The document discusses the problem of "metrics confusion" in companies where different business units and teams understand and define key business metrics differently. This leads to wasted time arguing over metrics, duplicate work, and fewer innovative ideas. It recommends establishing a common business language across the organization by capturing terms and definitions in a central repository. Key stakeholders review and approve terms, which are then standardized and accessible across business intelligence tools and reports. This helps align metrics understanding, reduce wasted time, and support better collaborative decision making.