Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#412119}
diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index ef79361..1026a87 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -7,13 +7,11 @@
<translation id="1038842779957582377">nezināms nosaukums</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Pievienošanas atsaukšana</translation>
<translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
-<translation id="1064422015032085147">Serveris, kurā tiek mitināta tīmekļa lapa, iespējams, ir pārslogots vai notiek tā tehniskā apkope.
- Lai neradītu pārāk lielu datplūsmas apjomu un nepasliktinātu pašreizējo situāciju,
- īslaicīgi tiks noraidīti šī URL pieprasījumi.</translation>
<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
<translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
<translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
+<translation id="1111153019813902504">Nesenas grāmatzīmes</translation>
<translation id="1113869188872983271">&Atsaukt pārkārtošanu</translation>
<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
<translation id="113188000913989374">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts:</translation>
@@ -26,6 +24,8 @@
<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
<translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
<translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation>
+<translation id="1206967143813997005">Sākotnējais paraksts nav derīgs</translation>
+<translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
<translation id="121201262018556460">Jūs centāties sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet servera uzrādītais sertifikāts satur vāju atslēgu. Iespējams, uzbrucējs ir uzlauzis privāto atslēgu un serveris var nebūt tas, ko centāties sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sistēmas drošība</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation>
@@ -108,7 +108,6 @@
<translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
-<translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE" /> nav pieejama</translation>
<translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
@@ -130,6 +129,7 @@
<translation id="2396249848217231973">&Atsaukt dzēšanu</translation>
<translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
<translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
+<translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
<translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
@@ -281,7 +281,6 @@
<translation id="3973234410852337861">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> ir bloķēta</translation>
<translation id="4021036232240155012">DNS ir tīkla pakalpojums, kurā vietnes nosaukums tiek tulkots uz tās interneta adresi.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation>
-<translation id="4032534284272647190">Piekļuve vietnei <ph name="URL" /> noraidīta.</translation>
<translation id="404928562651467259">BRĪDINĀJUMS</translation>
<translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4075732493274867456">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu.</translation>
@@ -328,7 +327,6 @@
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670097147947922288">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
<translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
-<translation id="4697214168136963651"><ph name="URL" /> tika bloķēts</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4708268264240856090">Savienojums tika pārtraukts</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -336,6 +334,7 @@
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4744603770635761495">Izpildāms ceļš</translation>
<translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
+<translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
<translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
<translation id="4782449893814226250">Jūs lūdzāt vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu.</translation>
@@ -358,6 +357,7 @@
<translation id="5031870354684148875">Par Google tulkotāju</translation>
<translation id="5040262127954254034">Konfidencialitāte</translation>
<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
+<translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekservera adresi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
@@ -410,8 +410,11 @@
<translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
+<translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
<translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
+<translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
+<translation id="5803412860119678065">Vai vēlaties aizpildīt lauku ar informāciju “<ph name="CARD_DETAIL" />”?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
<translation id="5855235287355719921">Šis ziņojums tiek rādīts, jo pārvaldnieks bloķēja šo vietni.</translation>
@@ -437,7 +440,6 @@
<translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
<translation id="6150607114729249911">Lai apmeklētu šo lapu, jums ir jālūdz atļauja vecākiem.</translation>
<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
-<translation id="6154808779448689242">Atgrieztais politikas marķieris neatbilst pašreizējam marķierim.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
<translation id="6203231073485539293">Interneta savienojuma pārbaude</translation>
<translation id="6218753634732582820">Vai noņemt adresi no pārlūka Chromium?</translation>
@@ -454,7 +456,6 @@
<translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
<translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
<translation id="6389758589412724634">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Chromium atmiņā nepietika vietas.</translation>
-<translation id="641480858134062906"><ph name="URL" /> neizdevās ielādēt</translation>
<translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
<translation id="6445051938772793705">Valsts</translation>
@@ -578,7 +579,6 @@
<translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
<translation id="7887683347370398519">Pārbaudiet CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
<translation id="7894616681410591072">Lai apmeklētu šo lapu, jums ir jāsaņem atļauja no lietotāja <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="790025292736025802"><ph name="URL" /> nav atrasts</translation>
<translation id="7912024687060120840">Mapē:</translation>
<translation id="7920092496846849526">Jūs lūdzāt vienam no vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu.</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
