| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="mr"> |
| <translation id="1016765312371154165">Chrome योग्यरित्या बंद झाले नाही.</translation> |
| <translation id="130631256467250065">तुम्ही आपल्या डिव्हाइसचा पुढील वेळी पुनरारंभ कराल तेव्हा तुमचे बदल प्रभावी होतील.</translation> |
| <translation id="1635457557763038537">पुढील वेळी तुम्ही Chrome पुन्हा लाँच केल्यानंतर तुमचे बदल लागू होतील.</translation> |
| <translation id="2447485272386224171"><ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> मुक्त-स्रोत प्रोजेक्ट आणि इतर <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />मुक्त स्रोत सॉफ्टवेअर<ph name="END_LINK_OSS" /> द्वारे Chrome ची निर्मिती करणे शक्य झाले.</translation> |
| <translation id="2505647373045235387">ChromeOS ने त्याचे सुरुवातीचे सेटअप पूर्ण केले नाही.</translation> |
| <translation id="2588322182880276190">Chrome लोगो</translation> |
| <translation id="3444832043240812445">हे पेज तुम्ही <ph name="BEGIN_LINK" />कॅशे अहवाल सुरू<ph name="END_LINK" /> केल्यास केवळ तुम्हाला अलीकडील क्रॅशची माहिती दाखवते.</translation> |
| <translation id="3875312571075912821">तुमच्या फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सेटिंग्जमधील नेटवर्क ॲक्सेस करण्यास |
| Chrome ला परवानगी द्या.</translation> |
| <translation id="5005121315113832363">हे पेज Chrome ने ब्लॉक केले आहे</translation> |
| <translation id="6011049234605203654">Chrome मेनू > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| वर जा आणि तुमचे कॉंफिगरेशन "प्रॉक्सी नाही" किंवा "प्रत्यक्ष" वर सेट केल्याचे सुनिश्चित करा.</translation> |
| <translation id="6341737370356890233">Chrome मेनू > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| वर जा आणि "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" ची निवड रद्द करा. |
| हे समस्‍येचे निराकरण करीत नसल्‍यास, आम्‍ही सुधारित सुधारित कार्यप्रदर्शनासाठी पुन्हा |
| हा पर्याय निवडण्याची शिफारस करतो.</translation> |
| <translation id="6855094794438142393">Chrome मेनू > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| LAN सेटिंग्ज |
| वर जा आणि "आपल्या LAN साठी एक प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा" निवड रद्द करा.</translation> |
| <translation id="7230956101631259640">तुम्ही एक सुरक्षित Chrome पेज पाहत आहात</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">ॲप्लिकेशन > सिस्टम प्राधान्ये > नेटवर्क > प्रगत > प्रॉक्सी |
| वर जा आणि निवडलेल्या कोणत्याही प्रॉक्सींची निवड रद्द करा.</translation> |
| <translation id="864712724203364111">ChromeOS Flex ने स्वतःचा सुरुवातीचा सेटअप पूर्ण केला नाही.</translation> |
| </translationbundle> |
