components/security_interstitials_strings.grdp

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
  <!-- Shared strings for SSL-related interstitials -->
  <message name="IDS_SSL_OPEN_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that expands the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON.">
    Advanced
  </message>
  <message name="IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that hides the details on an error page. Paired with IDS_SSL_CLOSE_DETAILS_BUTTON.">
    Hide advanced
  </message>

  <!-- Clock errors -->
  <message name="IDS_CLOCK_ERROR_TITLE" desc="Tab title. Context: the browser can't load a page because the device's clock is wrong.">
    Clock error
  </message>
  <message name="IDS_CLOCK_ERROR_AHEAD_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the device clock is too far in the past.">
    Your clock is ahead
  </message>
  <message name="IDS_CLOCK_ERROR_BEHIND_HEADING" desc="Large heading. Context: the error page that's shown when the device clock is too far in the past.">
    Your clock is behind
  </message>
  <message name="IDS_CLOCK_ERROR_UPDATE_DATE_AND_TIME" desc="Button text. Context: error shown when the device clock is wrong. The button takes the user to the operating system date and time settings.">
    Update date and time
  </message>
  <if expr="not is_android and not is_ios">
    <message name="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the computer's clock is wrong.">
      A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
    </message>
  </if>
  <if expr="is_android">
    <message name="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the Android device's clock is wrong.">
      A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
    </message>
  </if>
  <if expr="is_ios">
    <message name="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains the situation and gives instructions to fix it on iOS.">
      &lt;p&gt;A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Please adjust the date and time from the &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; section of the &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; app.&lt;/p&gt; <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
    </message>
  </if>
  <if expr="_google_chrome">
    <message name="IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION" desc="Body text under an 'Advanced' button. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains why a correct clock is necessary.">
      To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Google Chrome cannot verify these certificates.
    </message>
  </if>
  <if expr="not _google_chrome">
    <message name="IDS_CLOCK_ERROR_EXPLANATION" desc="Body text under an 'Advanced' button. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains why a correct clock is necessary.">
      To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Chromium cannot verify these certificates.
    </message>
  </if>

  <!-- Extended reporting strings -->
  <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_URL" translateable="false">
    https://www.google.com/chrome/browser/privacy/#safe-browsing-policies
  </message>
  <message name="IDS_SAFE_BROWSING_WHITEPAPER_URL" translateable="false">
    https://www.google.com/chrome/browser/privacy/whitepaper.html#extendedreport
  </message>

  <!-- SSL error page -->
  <message name="IDS_SSL_V2_TITLE" desc="The tab title for the SSL interstitial.">
    Privacy error
  </message>
  <message name="IDS_SSL_V2_HEADING" desc="The large heading at the top of the SSL interstitial.">
    Your connection is not private
  </message>
  <message name="IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the SSL interstitial.">
    Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> (for example, passwords, messages, or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  </message>

  <!-- SSL error page: overridable -->
  <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">
    Back to safety
  </message>
  <message name="IDS_SSL_OVERRIDABLE_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The text for the paragraph at the bottom with the proceed link.">
    <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>Proceed to <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph> (unsafe)<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  </message>

  <!-- SSL error page: Non-overridable -->
  <message name="IDS_SSL_RELOAD" desc="The text for the button that reloads the page.">
    Reload
  </message>
  <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate pinning.">
    You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
  </message>
  <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about HSTS.">
    You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
  </message>
  <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation.">
    You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
  </message>
  <if expr="_google_chrome">
    <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">
      <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.
    </message>
    <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain why the user can't proceed.">
      You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
    </message>
  </if>
  <if expr="not _google_chrome">
    <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button.">
      <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.
    </message>
    <message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain why the user can't proceed.">
      You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
    </message>
  </if>

  <!-- Safe Browsing interstitials V3 (shared phishing & malware) -->
  <message name="IDS_SAFEBROWSING_V3_TITLE" desc="The tab title for the Safe Browsing interstitials.">
    Security error
  </message>
  <message name="IDS_SAFEBROWSING_V3_OPEN_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that expands the details.">
    Details
  </message>
  <message name="IDS_SAFEBROWSING_V3_CLOSE_DETAILS_BUTTON" desc="The text for the button that hides the details.">
    Hide details
  </message>
  <message name="IDS_SAFEBROWSING_OVERRIDABLE_SAFETY_BUTTON" desc="The text for the button that takes the user back to the previous page.">
    Back to safety
  </message>

  <!-- Malware interstitial V3 -->
  <message name="IDS_MALWARE_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the malware interstitial.">
    The site ahead contains malware
  </message>
  <if expr="is_android">
    <message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
      Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> might attempt to install dangerous apps on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
    </message>
  </if>
  <if expr="is_macosx">
    <message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mac: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
      Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
    </message>
  </if>
  <if expr="not is_android and not is_macosx">
    <message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
      Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
    </message>
  </if>
  <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
    Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="diagnostic-link"&gt;</ph>detected malware<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware.
  </message>
  <message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
    Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="diagnostic-link"&gt;</ph>detected malware<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor.
  </message>
  <message name="IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
    If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> before the dangerous programs have been removed.
  </message>
  <message name="IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE" desc="Label for the link to SafeBrowsing Privacy policy page">
    Privacy policy
  </message>
  <message name="IDS_SAFE_BROWSING_MALWARE_REPORTING_AGREE" desc="SafeBrowsing Malware v2 Details label next to checkbox">
    <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK">&lt;a href="#" id="whitepaper-link"&gt;</ph>Automatically report<ph name="END_WHITEPAPER_LINK">&lt;/a&gt;</ph> details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph>
  </message>
  <message name="IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_AGREE" desc="SafeBrowsing Scout label next to checkbox">
    Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK">&lt;a href="#" id="whitepaper-link"&gt;</ph>system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK">&lt;/a&gt;</ph> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK">$1</ph>
  </message>

  <!-- Harmful download interstitial V3 -->
  <message name="IDS_HARMFUL_V3_HEADING" desc="The large heading at the top of the social engineering interstitial.">
    The site ahead contains harmful programs
  </message>
  <message name="IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the social engineering interstitial.">
    Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  </message>
  <message name="IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
    Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="diagnostic-link"&gt;</ph>found harmful programs<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>.
  </message>
  <message name="IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
    If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this site<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> before the harmful programs have been removed.
  </message>

  <!-- Phishing interstitial -->
  <message name="IDS_PHISHING_V4_HEADING" desc="The large heading at the top of the phishing interstitial.">
    Deceptive site ahead
  </message>
  <message name="IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the malware interstitial.">
    Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers, or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK">&lt;a href="#" id="learn-more-link"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
  </message>
  <message name="IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page.">
  Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Phishing sites pretend to be other websites to trick you.
  </message>
  <message name="IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning.">
    You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK">&lt;a href="#" id="report-error-link"&gt;</ph>report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK">&lt;/a&gt;</ph> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="#" id="proceed-link"&gt;</ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
  </message>

</grit-part>