Google Git
Sign in
chromium / chromium / src.git / bb0b03e29b8951d3092a76ef6d87e5cc194562f0 / . / components / strings / components_strings_mn.xtb
blob: e7ea93e7ce7307b84e381bf91101f52cac0b052f [file] [log] [blame]
Trevor Perrier8ff8fe72019-11-21 02:31:50[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="mn">
Krishna Govind86af2f42021-04-08 23:57:20[diff] [blame]4<translation id="1003222766972176318">Сануулагч: хадгалсан санал боломжтой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]5<translation id="1008557486741366299">Боломжгүй байна</translation>
Ben Mason23835402020-07-16 20:33:24[diff] [blame]6<translation id="100957008357583611">Байршлаа ашиглах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]7<translation id="1010200102790553230">Хуудсыг дараа ачаалах</translation>
8<translation id="1015730422737071372">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]9<translation id="1019413721762100891">Унтраалттай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]10<translation id="1021110881106174305">Зөвшөөрсөн карт</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]11<translation id="1021753677514347426">Та эсвэл өөр хэн нэгэн таны төхөөрөмж дээр суулгасан сертификатын улмаас ийм асуудал гардаг. Сертификатыг сүлжээнд хяналт хийх болон дундаас нь өгөгдөл цуглуулахад ашигладаг гэж мэдэгдсэн бөгөөд Chromium түүнд итгэхгүй байна. Сургууль эсвэл компанийн сүлжээнд хяналт хийх зэрэг хууль ёсны зарим тохиолдол байдаг бөгөөд Chromium нь та хяналтыг зогсоож чадахгүй байсан ч хяналт хийгдэж байгаа тухай таныг мэдэж байгаа эсэхийг шалгах хүсэлтэй байна. Вэбэд ханддаг аливаа хөтөч эсвэл аппликэйшн дээр хяналт хийж болзошгүй.</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]12<translation id="1024111578869940408">Халдагч этгээдүүд заримдаа харахад хэцүү өөрчлөлтийг веб хаягт оруулах замаар сайтуудыг дуурайдаг.</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]13<translation id="1028781062521375153">Дэлгэрэнгүйг харах</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]14<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> таны төхөөрөмжид том хэмжээний өгөгдлийг бүрмөсөн хадгалах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]15<translation id="1032854598605920125">Цагийн зүүний дагуу эргүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]16<translation id="1036348656032585052">Унтраа</translation>
Krishna Govindeb5bfee2020-05-23 08:25:52[diff] [blame]17<translation id="1038106730571050514">Зөвлөмжүүдийг харуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]18<translation id="1038842779957582377">үл мэдэгдэх нэр</translation>
Ben Masonc8f35782020-11-03 15:46:27[diff] [blame]19<translation id="1041998700806130099">Ажлын хүснэгтийн мессеж</translation>
Ben Mason2a5f3c42020-10-01 21:49:25[diff] [blame]20<translation id="1048785276086539861">Та тэмдэглэгээг засах үед энэ документ нэг хуудсаар харах руу буцна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]21<translation id="1050038467049342496">Бусад аппыг хаах</translation>
22<translation id="1055184225775184556">&amp; Нэмэх үйлдлийг буцаах</translation>
23<translation id="1056898198331236512">Анхааруулга</translation>
24<translation id="1058479211578257048">Картыг хадгалж байна...</translation>
25<translation id="10614374240317010">Огт хадгалагдаагүй байна</translation>
26<translation id="1062160989074299343">Prc10 (Дугтуй)</translation>
27<translation id="106701514854093668">Дэлгэцийн хавчуурга</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]28<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг хэзээ ч орчуулахгүй</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]29<translation id="1070901266639972381">Шөнө</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]30<translation id="1074497978438210769">Аюултай</translation>
31<translation id="1080116354587839789">Өргөний хэмжээнд тааруулах</translation>
32<translation id="1086953900555227778">Индекс-5x8</translation>
33<translation id="1088860948719068836">Картанд нэр нэмэх</translation>
34<translation id="1089439967362294234">Нууц үг солих</translation>
35<translation id="1096545575934602868">Энэ талбар нь <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-с илүү оролттой байж болохгүй. Цаашдын бүх оролтыг устгах болно.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]36<translation id="1101672080107056897">Алдаа гарахад хийх үйлдэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]37<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />-ийг үргэлж орчуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]38<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />-д зөвшөөрөл сонгох</translation>
39<translation id="1113869188872983271">&amp; Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг буцаах</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]40<translation id="1123753900084781868">Шууд тайлбар яг одоо боломжгүй байна</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]41<translation id="1125573121925420732">Вебсайт аюулгүй байдлаа шинэчлэх үед анхааруулга гарч ирж болзошгүй. Үүнийг удахгүй сайжруулах болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]42<translation id="112840717907525620">Тохиргооны кэш болж байна</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]43<translation id="1130564665089811311">Хуудас орчуулах товч, энэ хуудсыг Google Орчуулагчаар орчуулахын тулд Enter дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]44<translation id="1131264053432022307">Таны хуулсан зураг</translation>
45<translation id="1150979032973867961">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг таны компьютерийн үйлдлийн систем дэмждэггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
46<translation id="1151972924205500581">Нууц үг шаардлагатай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]47<translation id="1156303062776767266">Та дотоод эсвэл хуваалцсан файлыг харж байна</translation>
48<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> холболтыг гэнэт зогсоосон байна.</translation>
49<translation id="115926840831309955">Карт баталгаажуулалтын кодоо шалгаад дахин оролдох эсвэл дуусах огноог шинэчилнэ үү</translation>
50<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi-д дахин холбогдож байна</translation>
51<translation id="1165039591588034296">Алдаа</translation>
Krishna Govind78a7f292020-07-18 09:14:14[diff] [blame]52<translation id="1165174597379888365">Хуудсанд зочилдог</translation>
Krishna Govind195f0662020-09-18 07:35:14[diff] [blame]53<translation id="1174723505405632867">Та <ph name="EMBEDDED_URL" />-д <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> дээрх күүки болон сайтын өгөгдлийг ашиглахыг зөвшөөрөх үү?
54
55Үгүй бол таны нууцлалын тохиргооны дагуу үүнийг блоклоно. Энэ нь таны харилцан үйлдэл хийсэн контентод зохистой ажиллах боломжийг олгох боловч <ph name="EMBEDDED_URL" />-д таны үйл ажиллагааг хянахыг зөвшөөрч болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]56<translation id="1175364870820465910">&amp;Хэвлэх ...</translation>
57<translation id="1175875016430184367">Баруун талд гурван удаа үдэх</translation>
58<translation id="1178581264944972037">Түр зогсоох</translation>
59<translation id="1181037720776840403">Хасах</translation>
60<translation id="1186201132766001848">Нууц үгийг шалгах</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]61<translation id="1195558154361252544">Таны зөвшөөрөх сайтаас бусад бүх сайтын мэдэгдлийг автоматаар хориглоно</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]62<translation id="1197088940767939838">Улбар шар</translation>
63<translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation>
64<translation id="1201895884277373915">Энэ сайтаас илүү ихийг</translation>
65<translation id="1206967143813997005">Анхны муу гарын үсэг</translation>
66<translation id="1209206284964581585">Одоо нуух</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]67<translation id="1209221128712833642">Маягт үүсгэх товчлуур, Google Маягтад шинэ маягт шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]68<translation id="121201262018556460">Та <ph name="DOMAIN" />-д хандах оролдлого хийсэн боловч сервер нь сул кодлол ашигласан сертификаттай байна. Халдагч системийн хувийн кодлолыг гэмтээсэн байж болзошгүй бөгөөд энэхүү сервер нь таны хандахыг хүссэн сервер (та халдагчтай харилцаж байж болно) биш байж болох юм.</translation>
69<translation id="1219129156119358924">Системийн аюулгүй байдал</translation>
70<translation id="1227224963052638717">Үл мэдэгдэх тохиргоо.</translation>
71<translation id="1228893227497259893">Буруу өгөгдөл тодорхойлогч</translation>
72<translation id="1232569758102978740">Гарчиггүй</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]73<translation id="1236081509407217141">Виртуал Орчин (VR)-ыг зөвшөөрөх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]74<translation id="1240347957665416060">Таны төхөөрөмжийн нэр</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]75<translation id="124116460088058876">Бусад хэл</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]76<translation id="1243027604378859286">Зохиогч:</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]77<translation id="1246424317317450637">Тод</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]78<translation id="1250759482327835220">Дараагийн удаа төлбөрөө хурдан төлөхийн тулд Google Бүртгэлдээ карт, нэр болон тооцооны хаягаа хадгална уу.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]79<translation id="1252799212227771492">Хүснэгт үүсгэх товчлуур, шинэ Google Хүснэгт шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]80<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синк хийсэн)</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]81<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Хэрэв та вебсайтад зочлохоор оролдох үед нээгдэхгүй байвал эдгээр асуудал шийдэх алхмыг дагаж алдааг засахаар оролдоно уу:&lt;/p&gt;
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]82 &lt;ol&gt;
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]83 &lt;li&gt;Вебийн хаягийг буруу бичсэн эсэхийг шалгана уу.&lt;/li&gt;
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]84 &lt;li&gt;Таны интернет холболт хэвийн ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу.&lt;/li&gt;
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]85 &lt;li&gt;Вебсайтыг эзэмшигчтэй холбогдоно уу.&lt;/li&gt;
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]86 &lt;/ol&gt;</translation>
87<translation id="1257286744552378071">Та нууц үгээ танай байгууллагын удирддаггүй сайтад оруулсан байна. Бүртгэлээ хамгаалахын тулд бусад апп болон сайтад нууц үгээ дахин бүү ашиглана уу.</translation>
88<translation id="1263231323834454256">Унших жагсаалт</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]89<translation id="1269516672602708785">Google Сайтуудад шинэ сайт шуурхай үүсгээрэй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]90<translation id="1270502636509132238">Авах төрөл</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]91<translation id="1281476433249504884">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 1</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]92<translation id="1285320974508926690">Энэ сайтыг хэзээ ч бүү хөрвүүл</translation>
Ben Mason9766bf362020-11-30 19:42:00[diff] [blame]93<translation id="1292701964462482250">"Таны компьютер дээрх программ хангамж Chrome-г вебэд аюулгүй холбогдохыг зогсоож байна" (зөвхөн Windows компьютерт боломжтой)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]94<translation id="1294154142200295408">Тушаалын мөрийн хувилбар</translation>
95<translation id="129553762522093515">Саяхан хаагдсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]96<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Күүкигээ устгана уу<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]97<translation id="1301324364792935241">Аюулгүй DNS тохиргоогоо шалгана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]98<translation id="1307966114820526988">Хуучирсан онцлог</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]99<translation id="131405271941274527">Таныг NFC төхөөрөмж дээр утсаараа товших үед <ph name="URL" /> нь мэдээлэл илгээх, хүлээн авах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]100<translation id="1314509827145471431">Баруун ирмэг дагуу үдэж хавтаслах</translation>
Ben Mason7bac00f2021-07-05 10:42:29[diff] [blame]101<translation id="1319245136674974084">Энэ аппад дахин бүү асуу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]102<translation id="1320233736580025032">Prc1 (Дугтуй)</translation>
103<translation id="132301787627749051">Түр санах ойн зургийг хайх</translation>
104<translation id="1323433172918577554">Дэлгэрэнгүй харуулах</translation>
105<translation id="132390688737681464">Хаягийг хадгалах болон бөглөх</translation>
106<translation id="1330449323196174374">Дээд хэсгийг дотогш нь нугалж эвхэх зүүн хаалган нугалаа</translation>
107<translation id="1333989956347591814">Таны үйл ажиллагаа дараахад <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />харагдсан хэвээр байна<ph name="END_EMPHASIS" />:
108 <ph name="BEGIN_LIST" />
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]109 <ph name="LIST_ITEM" />Таны зочилсон веб хуудас
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]110 <ph name="LIST_ITEM" />Таны ажил олгогч эсвэл сургууль
111 <ph name="LIST_ITEM" />Таны интернэт үйлчилгээ нийлүүлэгч
112 <ph name="END_LIST" /></translation>
113<translation id="1339601241726513588">Бүртгэлийн домэйн:</translation>
114<translation id="1340482604681802745">Авах хаяг</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]115<translation id="1346748346194534595">Баруун</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]116<translation id="1348198688976932919">Энэ сайт аюултай апп агуулсан байна</translation>
117<translation id="1348779747280417563">Нэрийг баталгаажуулах</translation>
118<translation id="1357195169723583938">Энэ төхөөрөмжийг саяхан хэн, хэзээ ашигласан бэ?</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]119<translation id="1358187717814494928">Хүснэгт үүсгэх</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]120<translation id="1360955481084547712">Нууцлалтайгаар үзэхийн тулд Нууцлалтай цонх шинээр нээгээрэй</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]121<translation id="1363819917331173092"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэлээр буй хуудаснуудыг орчуулахыг бүү санал болго</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]122<translation id="1364822246244961190">Энэ удирдамжийг хориглосон тул үүний утгыг үл хэрэгсэнэ.</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]123<translation id="1368318639262510626">Дино тоглоом. Пикселжүүлсэн үлэг гүрвэл зэлүүд газраар гүйх зуураа кактус болон птеродактилиас бултана. Та аудио дохио сонсох үедээ саадыг даван үсрэхийн тулд зай авах товчийг дарна уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]124<translation id="1374468813861204354">Зөвлөмж</translation>
125<translation id="1374692235857187091">Индекс-4x6 (Ил захидал)</translation>
126<translation id="1375198122581997741">Хувилбарын тухай</translation>
127<translation id="1376836354785490390">Товч харуулах</translation>
128<translation id="1377321085342047638">Картын дугаар</translation>
129<translation id="1380591466760231819">Захидлын нугалаа</translation>
130<translation id="138218114945450791">Бүдэг цэнхэр</translation>
131<translation id="1382194467192730611">Таны админы зөвшөөрсөн USB төхөөрөмж</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]132<translation id="1384725838384960382">Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг баталгаажуулах хүснэгт</translation>
Ben Masona47e3a32020-09-07 19:49:29[diff] [blame]133<translation id="1386623374109090026">Тэмдэглэгээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]134<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ямар ч өгөгдөл илгээгээгүй.</translation>
135<translation id="1405567553485452995">Цайвар ногоон</translation>
136<translation id="1407135791313364759">Бүгдийг нээ</translation>
137<translation id="1408787208417187241">Дээд буланд гурван удаа үдэх</translation>
138<translation id="1413809658975081374">Хувийн нууцлалын алдаа</translation>
139<translation id="1426410128494586442">Тийм</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]140<translation id="1428146450423315676">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 7</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]141<translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation>
142<translation id="1442386063175183758">Доод хэсгийг дотогш нь нугалж эвхэх баруун хаалган нугалаа</translation>
143<translation id="1442987760062738829">Нүх цоолбор</translation>
Krishna Govindd2bb7a262020-08-04 03:30:38[diff] [blame]144<translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]145<translation id="1453974140256777690">Таны буулгах эсвэл хавсаргах текстийг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь үүнээс эмзэг өгөгдлийг скан хийж болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]146<translation id="1455413310270022028">Баллуур</translation>
147<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]148<translation id="1462951478840426066">Компьютер дээрээ фонтыг ашигласнаар та дуу авиаг яг таг шилжүүлэх контент үүсгэх боломжтой болно</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]149<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]150<translation id="1467432559032391204">Зүүн</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]151<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> нь <ph name="TOP_ORIGIN" /> дээр үргэлжлүүлэх таны <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" />-н код юм</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]152<translation id="1472675084647422956">Дэлгэрэнгүй харуулах</translation>
153<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
154<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]155<translation id="1476595624592550506">Нууц үгээ өөрчилнө үү</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]156<translation id="1484290072879560759">Тээвэрлэлтийн хаяг сонгох</translation>
157<translation id="1492194039220927094">Удирдамжийн хэрэгжүүлэлт:</translation>
Ben Mason2bebcbad2021-04-30 10:37:43[diff] [blame]158<translation id="1495677929897281669">Таб руу буцах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]159<translation id="1501859676467574491">Google Бүртгэлээсээ карт харуулах</translation>
160<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Хэрэв та онлайн болохоосоо өмнө нэвтрэх шаардлагатай Wi-Fi портал ашиглаж байгаа бол тус алдааг харах болно.&lt;/p&gt;
161 &lt;p&gt;Алдааг засахын тулд нээхийг оролдож буй нүүр хуудасны &lt;strong&gt;Холбогдох&lt;/strong&gt; гэснийг товшино уу.&lt;/p&gt;</translation>
162<translation id="1513706915089223971">Түүхийн жагсаалт</translation>
163<translation id="1517433312004943670">Утасны дугаар шаардлагатай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]164<translation id="1519264250979466059">Огноо суулгах</translation>
165<translation id="1521655867290435174">Google Хүснэгт</translation>
166<translation id="1527263332363067270">Холболтыг хүлээж байна...</translation>
167<translation id="1529521330346880926">10x15 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]168<translation id="1529789484829130889">Гарах цаасны тавиур 8</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]169<translation id="1530707389502320859">Таны дөнгөж сая зочлохыг оролдсон сайт хуурамч юм шиг харагдаж байна. Халдагч этгээдүүд заримдаа харахад хэцүү, бага зэргийн өөрчлөлтийг URL-д оруулах замаар сайтыг дуурайдаг.</translation>
170<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
171<translation id="1532118530259321453">Энэ хуудас хэлэхдээ</translation>
172<translation id="153384715582417236">Дууслаа</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]173<translation id="1536390784834419204">Хуудсыг орчуулах</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]174<translation id="1539840569003678498">Тайланг илгээсэн:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]175<translation id="154408704832528245">Хүргэлтийн хаяг сонгох</translation>
176<translation id="1549470594296187301">JavaScript энэ онцлогийг ашиглахын тулд идэвхжсэн байх ёстой.</translation>
177<translation id="155039086686388498">Инженерчлэл-D</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]178<translation id="1553358976309200471">Chrome-г шинэчлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]179<translation id="1555130319947370107">Цэнхэр</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]180<translation id="1559447966090556585">Мэдэгдэл авах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]181<translation id="1559528461873125649">Ийм ямар ч файл болон хадгалалтын сан алга байна</translation>
182<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Таны төхөөрөмжийн огноо, цаг (<ph name="DATE_AND_TIME" /> буруу байгаагаас <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-н хувийн холболтыг үүсгэж чадахгүй байна.&lt;/p&gt;
183
184 &lt;p&gt;Та &lt;strong&gt;Settings&lt;/strong&gt; апп-ын &lt;strong&gt;General&lt;/strong&gt; хэсэгт огноо, цагийг өөрчлөнө үү.&lt;/p&gt;</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]185<translation id="1567040042588613346">Энэ бодлого нь хэвийн ажиллаж байгаа хэдий ч ижил утгыг өөр газар тохируулсан бөгөөд энэ бодлогоор хүчингүй болгосон байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]186<translation id="1569487616857761740">Дуусах огноог оруулна уу</translation>
Ben Mason656e1292020-06-15 19:53:06[diff] [blame]187<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
Ben Mason9fbe4f52021-02-02 10:44:39[diff] [blame]188<translation id="1583294866416602487">Plex</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]189<translation id="1583429793053364125">Энэхүү веб хуудсыг харуулахад ямар нэгэн алдаа гарлаа.</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]190<translation id="1586541204584340881">Таны ямар өргөтгөл суулгасан болох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]191<translation id="1588438908519853928">Хэвийн</translation>
192<translation id="1592005682883173041">Суурин өгөгдлийн хандалт</translation>
193<translation id="1594030484168838125">Сонгох</translation>
194<translation id="161042844686301425">Шар хөх өнгө</translation>
195<translation id="1620510694547887537">Камер</translation>
196<translation id="1623104350909869708">Энэ хуудсыг нэмэлт хэлэлцүүлэг үүсгэхээс нь урьдчилан сэргийлэх</translation>
197<translation id="16338877384480380">Архитектур-B</translation>
Ben Mason3ddac092020-08-07 21:32:49[diff] [blame]198<translation id="1634828734222219955">Нийт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]199<translation id="1638780421120290329">Картыг хадгалах боломжгүй байна</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]200<translation id="1639239467298939599">Ачаалж байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]201<translation id="1640180200866533862">Хэрэглэгчийн журам</translation>
202<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Сайтын нүүр хуудаст зочилно уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]203<translation id="1641976391427233992">Дараах хугацаа хүртэл гаралтыг хойшлуулах</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]204<translation id="164212631332220697">Тооцоо хийхдээ <ph name="CARD_DETAIL" />-р төлөөрэй.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]205<translation id="1642410292376109062">Google-н нууц үгийг өөрчлөх товчлуур, Google Бүртгэлийнхээ нууц үгийг өөрчлөхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]206<translation id="1644574205037202324">Түүх</translation>
207<translation id="1645368109819982629">Дэмжигдээгүй протокол</translation>
208<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
Ben Mason185700d2020-04-02 20:08:52[diff] [blame]209<translation id="1656024727720460136">Chrome нь энэ хуудсыг уншихад илүү амар болгож хялбаршуулсан. Chrome нь аюулгүй холболтоор эх хуудсыг сэргээсэн.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]210<translation id="1656489000284462475">Авах</translation>
211<translation id="1662550410081243962">Төлбөрийн хэрэгслүүдийг хадгалах болон бөглөх</translation>
212<translation id="1663943134801823270">Карт, хаягийг Chrome-с харж болно. Та тэдгээрийг <ph name="BEGIN_LINK" />Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт хянах боломжтой.</translation>
213<translation id="1671391448414634642">Одооноос <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулна.</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]214<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> нь ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Google Chrome <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус веб сайтаас хэвийн бус, буруу итгэмжлэл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Google Chrome ямар нэгэн мэдээлэл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]215<translation id="1677733453456569361"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome Дино тоглоом тоглохын тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]216<translation id="1682696192498422849">Эхлээд богино зах</translation>
Krishna Govindf05ea792020-06-06 04:59:56[diff] [blame]217<translation id="168693727862418163">Энэ бодлогын утгыг схемтэй нь тулгаж баталж чадаагүй тул үүнийг үл хэрэгсэнэ.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]218<translation id="168841957122794586">Серверийн гэрчилгээний криптограф түлхүүр нь аюулгүй байдлын хувьд сул байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]219<translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation>
Ben Mason62c67522021-06-02 17:47:00[diff] [blame]220<translation id="1699570257714336246">Мэдээлэл дутуу байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]221<translation id="1703835215927279855">Захидал</translation>
222<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> гэдгээ баталгаажуулж чадсангүй; серверийн аюулгүй байдлын сертификат маргаашнаас эхэлнэ. Энэ нь буруу тохируулснаас, эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас болсон байж болзошгүй.}other{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> гэдгээ баталгаажуулж чадсангүй; серверийн аюулгүй байдлын сертификат # хоногоос хүчинтэй болно. Энэ нь буруу тохируулснаас, эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас болсон байж болзошгүй.}}</translation>
223<translation id="1710259589646384581">Үйлдлийн систем</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]224<translation id="1711234383449478798"><ph name="POLICY_NAME" />-г <ph name="VALUE" /> гэж тохируулаагүй тул үл хэрэгссэн.</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]225<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> таны дотоод компьютерт өгөгдлийг бүрмөсөн хадгалах хүсэлтэй байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]226<translation id="1713628304598226412">Гарах цаасны тавиур 2</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]227<translation id="1715874602234207">F</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]228<translation id="1717494416764505390">Шуудангийн хайрцаг 3</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]229<translation id="1718029547804390981">Документ дээр тэмдэглэгээ хийхэд хэт том байна</translation>
230<translation id="1721424275792716183">* Талбарыг бөглөх шаардлагатай</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]231<translation id="1727613060316725209">Гэрчилгээ хүчинтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]232<translation id="1727741090716970331">Хүчинтэй картын дугаар оруулах</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]233<translation id="1728677426644403582">Та веб хуудасны эх сурвалжийг харж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]234<translation id="173080396488393970">Энэ төрлийн аппыг дэмждэггүй</translation>
235<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
236<translation id="1734878702283171397">Системийн админтай холбоо барина уу.</translation>
237<translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]238<translation id="1740951997222943430">Дуусах сарыг зөв оруулна уу</translation>
239<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode-г <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> байх үед тодорхойлогдсон бөгөөд хүчинтэй стринг байх ёстой.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]240<translation id="1743570585616704562">Танихгүй байна</translation>
241<translation id="1745880797583122200">Таны хөтчийг удирдаж байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]242<translation id="1746113442205726301">Y тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]243<translation id="17513872634828108">Нээлттэй цонх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]244<translation id="1752021286346845558">Шуудангийн хайрцаг 8</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]245<translation id="1753706481035618306">Хуудaсны дугаар</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]246<translation id="1757773103848038814">Monospace фонт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]247<translation id="1763864636252898013">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг таны төхөөрөмжийн үйлдлийн систем дэмждэггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
248<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]249<translation id="1772163372082567643">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг
250 бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэхийг шаарддаг толгой хэсгийг тохируулсан байна. Гэсэн хэдий ч,
251 толгой хэсэг нь гэмтсэн тул
252 <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болж байна. Үндсэн удирдамжийг
253 сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]254<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
Ben Masonbe33f162020-12-14 21:16:39[diff] [blame]255<translation id="1787142507584202372">Таны нээлттэй таб энд харагдана</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]256<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]257<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Бүртгэлийнхээ мэдээлэл, нууцлал болон аюулгүй байдлыг удирдахын тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind91859e19f2020-08-14 22:43:19[diff] [blame]258<translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, олон үйлдэл хийх боломжтой, үйлдэл хооронд шилжихийн тулд Таб дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]259<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
260<translation id="1803264062614276815">Карт эзэмшигчийн нэр</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]261<translation id="1807246157184219062">Гэрэлтүүлэг</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]262<translation id="1807528111851433570">Эхлэлийн хүснэгт</translation>
Ben Mason89273872021-02-26 11:24:42[diff] [blame]263<translation id="1812527064848182527">газрын гадаргуу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]264<translation id="1821930232296380041">Хүчин төгөлдөр бус хүсэлт болон хүсэлтийн параметрууд</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]265<translation id="1822540298136254167">Таны зочилсон веб сайтууд болон тэдгээрт зарцуулсан хугацаа</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]266<translation id="1826516787628120939">Шалгаж байна</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]267<translation id="1834321415901700177">Энэ сайт аюултай программ агуулж байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]268<translation id="1838374766361614909">Хайлтыг арилгах</translation>
269<translation id="1839551713262164453">Удирдамжийн утгыг баталгаажуулахад алдаа гарч, амжилтгүй боллоо</translation>
270<translation id="1842969606798536927">Төлөх</translation>
271<translation id="1871208020102129563">Төлөөлөх сервер нь a .pac script URL биш харин тухайлан сонгосон төлөөлөх сервер ашиглах тохиргоотой байдаг.</translation>
272<translation id="1871284979644508959">Заавал бөглөх хэсэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]273<translation id="1875512691959384712">Google Маягт</translation>
274<translation id="187918866476621466">Эхлүүлэх хуудас нээх</translation>
275<translation id="1883255238294161206">Нуух жагсаалт</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]276<translation id="1890171020361705182">Дино тоглоом. Пикселжүүлсэн үлэг гүрвэл зэлүүд газраар гүйх зуураа кактус болон птеродактилиас бултана. Та аудио дохио сонсох үедээ саадыг даван үсрэхийн тулд товшино уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]277<translation id="1898423065542865115">Шүүлтүүр</translation>
278<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй; аюулгүй байдлын гэрчилгээнийх нь хугацаа сүүлийн 24 цагийн дотор дууссан байна. Энэ нь тохиргоог буруу хийснээс эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болзошгүй. Таны компьютерын цагийг <ph name="CURRENT_DATE" /> гэж тохируулсан байна. Зөв үү? Хэрэв буруу байвал системийнхээ цагийг тохируулаад, энэ хуудсыг сэргээгээрэй.}other{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй; аюулгүй байдлын гэрчилгээнийх нь хугацаа # өдрийн өмнө дууссан байна. Энэ нь тохиргоог буруу хийснээс эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болзошгүй. Таны компьютерын цагийг <ph name="CURRENT_DATE" /> гэж тохируулсан байна. Зөв үү? Хэрэв буруу байвал системийнхээ цагийг тохируулаад, энэ хуудсыг сэргээгээрэй.}}</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]279<translation id="1902576642799138955">Хүчинтэй хугацаа</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]280<translation id="1906155288650175567">Тэмдэглэл үүсгэх товчлуур, Google Keep-д шинэ тэмдэглэл шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason656e1292020-06-15 19:53:06[diff] [blame]281<translation id="1908217026282415406">Камерын ашиглалт болон хөдөлгөөн</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]282<translation id="191374271204266022">JSON форматаар хуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]283<translation id="1914326953223720820">Багц задлах үйлчилгээ</translation>
284<translation id="1915697529809968049">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Touch ID-г ашиглах уу?</translation>
285<translation id="1916770123977586577">Шинэчилсэн тохиргоогоо энэ сайтад хэрэгжүүлэхийн тулд энэ хуудсыг дахин ачааллана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]286<translation id="1919345977826869612">Зар</translation>
Ben Masonc8f35782020-11-03 15:46:27[diff] [blame]287<translation id="1919367280705858090">Тодорхой алдаатай мессежээр тусламж авах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]288<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 сайт}other{# сайт}}</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]289<translation id="1924727005275031552">Шинэ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]290<translation id="1945968466830820669">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chromium-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation>
291<translation id="1947454675006758438">Баруун дээд буланд үдэх</translation>
Ben Mason25a50132021-03-31 19:48:17[diff] [blame]292<translation id="1958218078413065209">Таны хамгийн өндөр оноо <ph name="SCORE" /> байна.</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]293<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Зарим зочилдог хуудасныхаа URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон зарим хуудасны контент<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />-ыг Google-д илгээж, хүн бүрд вебийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад тусална уу. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Нууцлалын бодлого<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]294<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Хавчуургууд</translation>
295<translation id="1973335181906896915">Цувралын алдаа</translation>
296<translation id="1974060860693918893">Боловсронгуй</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]297<translation id="1975584088563498795">Шуудангийн хайрцаг 10</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]298<translation id="1978555033938440688">Жижиг программын хувилбар</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]299<translation id="1988881251331415125">Хэрэв алдаагүй, зөв бичсэн бол <ph name="BEGIN_LINK" />Холболтын оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]300<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]301<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> таны дотоод компьютерт том хэмжээний өгөгдлийг бүрмөсөн хадгалах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]302<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{болон 1 бусад}other{болон # бусад}}</translation>
303<translation id="2003709556000175978">Нууц үгээ одоо шинэчлэх</translation>
304<translation id="2003775180883135320">Дээд буланд дөрвөн нүх цоолох</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]305<translation id="201174227998721785">Chrome-н тохиргоонд сайтууд дээр хадгалсан зөвшөөрөл болон өгөгдлийг удирдана уу</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]306<translation id="2025115093177348061">Өргөтгөсөн бодит орчин</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]307<translation id="2025186561304664664">Поксиг авто-тохиргоонд тохируулсан.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]308<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси болон галт ханыг шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]309<translation id="2042213636306070719">Гарах цаасны тавиур 7</translation>
Krishna Govind73b671b2020-06-10 01:15:44[diff] [blame]310<translation id="204357726431741734">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгсийг ашиглахын тулд нэвтрэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]311<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг орчуулахгүй.</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]312<translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{Энэ хяналт асаалттай бөгөөд төлөв нь идэвхтэй үед Chrome таны саяхны хөтчийн үйл ажиллагаа аль том хэмжээний бүлэг хүн эсвэл "нэг үеийнхэн"-тэй хамгийн төстэй болохыг тодорхойлно. Сурталчлагчид бүлэгт зориулж зар сонгох боломжтой бөгөөд хөтчийн үйл ажиллагааг таны төхөөрөмж дээр хувийн байлгадаг. Таны бүлгийг өдөр тутам шинэчилдэг.}=1{Энэ хяналт асаалттай бөгөөд төлөв нь идэвхтэй үед Chrome таны саяхны хөтчийн үйл ажиллагаа аль том хэмжээний бүлэг хүн эсвэл "нэг үеийнхэн"-тэй хамгийн төстэй болохыг тодорхойлно. Сурталчлагчид бүлэгт зориулж зар сонгох боломжтой бөгөөд хөтчийн үйл ажиллагааг таны төхөөрөмж дээр хувийн байлгадаг. Таны бүлгийг өдөр тутам шинэчилдэг.}other{Энэ хяналт асаалттай бөгөөд төлөв нь идэвхтэй үед Chrome таны саяхны хөтчийн үйл ажиллагаа аль том хэмжээний бүлэг хүн эсвэл "нэг үеийнхэн"-тэй хамгийн төстэй болохыг тодорхойлно. Сурталчлагчид бүлэгт зориулж зар сонгох боломжтой бөгөөд хөтчийн үйл ажиллагааг таны төхөөрөмж дээр хувийн байлгадаг. Таны бүлгийг {NUM_DAYS} өдөр тутам шинэчилдэг.}}</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]313<translation id="2053553514270667976">Зип Код</translation>
314<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 зөвлөмж}other{# зөвлөмж}}</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]315<translation id="2071156619270205202">Энэ карт нь виртуал картын дугаарын эрхгүй байна.</translation>
Ben Masond7e8608c2021-03-03 10:40:25[diff] [blame]316<translation id="2071692954027939183">Та мэдэгдлийг ихэвчлэн зөвшөөрдөггүй тул тэдгээрийг автоматаар блоклосон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]317<translation id="2079545284768500474">Буцаах</translation>
318<translation id="20817612488360358">Системийн прокси-гийн тохиргоонуудыг ашиглахаар суулгасан хэдий ч прокси-гийн нарийн тохиргоог зааж өгсөн байна.</translation>
319<translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />-ын <ph name="RESULT_NUMBER" /> илэрц байна</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]320<translation id="2085876078937250610">Хадгалах…</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]321<translation id="2088086323192747268">Синк хийхийг удирдах товч. Chrome-н тохиргоонд ямар мэдээлэл синк хийхээ удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]322<translation id="2091887806945687916">Дуу</translation>
323<translation id="2094505752054353250">Домэйн нэр нийцэхгүй байна</translation>
324<translation id="2096368010154057602">Хэлтэс</translation>
325<translation id="2099652385553570808">Зүүн ирмэг дагуу гурван удаа үдэх</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]326<translation id="2101225219012730419">Хувилбар:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]327<translation id="2102134110707549001">Хүчтэй нууц үг санал болгох...</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]328<translation id="2102495993840063010">Андройд апп</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]329<translation id="2107021941795971877">Хэвлэлийн дэмжлэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]330<translation id="2108755909498034140">Компьютероо дахин эхлүүлэх</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]331<translation id="2111166930115883695">Тоглохын тулд space дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]332<translation id="2111256659903765347">Супер-A</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]333<translation id="2112529237938317174">Зөвшөөрлийн дэлгэрэнгүйг харуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]334<translation id="2113977810652731515">Карт</translation>
335<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" /> нь өөрчилсөн учир энэ журам хүчингүй.</translation>
336<translation id="2119505898009119320"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />] руу олгосон</translation>
337<translation id="2119867082804433120">Баруун доод буланд нэг нүх цоолох</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]338<translation id="2122719317867821810">Энэ бодлого нь хэвийн ажиллаж байгаа хэдий ч зөрчилтэй утгыг өөр газар тохируулсан бөгөөд энэ бодлогоор дарсан байна.</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]339<translation id="2126374524350484896">PDF бүтээгч:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]340<translation id="2129079103035905234">Хөдөлгөөн мэдрэгч</translation>
341<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode удирдамжийг тохируулаагүй байгаа учраас таны тодорхойлсон загваруудыг хэрэгжүүлэхгүй байж болзошгүй.</translation>
342<translation id="213826338245044447">Гар утасны хавчуургууд</translation>
343<translation id="214556005048008348">Төлбөрийг цуцлах</translation>
344<translation id="2147827593068025794">Цаана синк хийх</translation>
345<translation id="2148613324460538318">Карт нэмэх</translation>
Ben Mason00b524b2020-11-06 17:51:33[diff] [blame]346<translation id="2149968176347646218">Холболт аюултай байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]347<translation id="2154054054215849342">Таны домайнд синк хийх боломжгүй байна</translation>
348<translation id="2154484045852737596">Картыг засах</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]349<translation id="2161656808144014275">Текст</translation>
Ben Masona3c87092020-09-02 20:53:46[diff] [blame]350<translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> үг үсгийн алдаатай бичигдсэн эсэхийг шалгана уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]351<translation id="2166049586286450108">Админы бүрэн хандалт</translation>
352<translation id="2166378884831602661">Энэ сайтад холбогдоход аюултай</translation>
Ben Mason77bb3aa2021-01-19 21:07:33[diff] [blame]353<translation id="2168151236314517198">Энэ контентыг хэвлэх сонголтыг администраторын бодлогоор блоклосон байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]354<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Дугтуй)</translation>
355<translation id="2181821976797666341">Тохиргоонууд</translation>
356<translation id="2183608646556468874">Утасны дугаар</translation>
357<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 хаяг}other{# хаяг}}</translation>
358<translation id="2187317261103489799">Илрүүлэх (өгөгдмөл)</translation>
359<translation id="2188375229972301266">Доод буланд олон нүх цоолох</translation>
360<translation id="2202020181578195191">Дуусах оныг зөв оруулна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]361<translation id="22081806969704220">Гарах цаасны тавиур 3</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]362<translation id="2212735316055980242">Тохиргоо олдсонгүй</translation>
363<translation id="2213606439339815911">Оролтыг оруулж байна...</translation>
364<translation id="2215727959747642672">Файл засах</translation>
365<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-н халдагчид таны төхөөрөмжийг гэмтээж болзошгүй аюултай апп суулгах, таны мобайл тооцоонд нэмэлт төлбөр гаргах, таны хувийн мэдээллийг хулгайлах боломжтой. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
366<translation id="2224337661447660594">Интернэт алга</translation>
367<translation id="2230458221926704099">Та <ph name="BEGIN_LINK" />оношилгоо апп<ph name="END_LINK" /> ашиглан холболтоо засна уу</translation>
368<translation id="2239100178324503013">Одоо илгээх</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]369<translation id="2241693394036365668">Файлыг татдаг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]370<translation id="2248949050832152960">WebAuthn ашиглах</translation>
371<translation id="2250931979407627383">Зүүн ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
372<translation id="225207911366869382">Энэ бодлогын хувьд энэхүү утга нь хуучирсан байна.</translation>
373<translation id="2258928405015593961">Ирээдүйд дуусах огноо оруулаад дахин оролдоно уу</translation>
Ben Mason21bbc0f2019-12-11 21:49:23[diff] [blame]374<translation id="225943865679747347">Алдааны код: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]375<translation id="2262243747453050782">HTTP алдаа</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]376<translation id="2267047181501709434">Хувийн мэдээллийг баталгаажуулж байна...</translation>
377<translation id="2270484714375784793">Утасны дугаар</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]378<translation id="2276057643614339130">Хэвлэх суурь</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]379<translation id="2277103315734023688">Урагшлуулах</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]380<translation id="2277753418458118549">Холболтын дэлгэрэнгүйг харуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]381<translation id="2283340219607151381">Хаягийг хадгалах болон бөглөх</translation>
Ben Mason696f907f2021-06-18 10:28:09[diff] [blame]382<translation id="2283447177162560884">'<ph name="PAGE_TITLE" />'-г устгасан</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]383<translation id="2288422996159078444">Таны бичдэг дурын зүйл, таны үздэг дурын хуудас эсвэл веб дээрх бусад дурын үйл ажиллагааг хянан үзэж байна. Сайтуудын контентыг танд мэдэгдэлгүйгээр өөрчилж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]384<translation id="2289385804009217824">Тайрах</translation>
385<translation id="2292556288342944218">Таны интернэт холболтыг блоклосон байна</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]386<translation id="2293443924986248631">Асаасан үед сайтууд нь таныг веб дээр хянадаг күүкиг ашиглах боломжгүй байна. Зарим сайтын онцлогууд ажиллахгүй байж болзошгүй.</translation>
387<translation id="2295290966866883927">Таны зочилсон хуудаснуудын URL-г дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь тэдгээрийг аюултай вебсайт илрүүлэхийн тулд скан хийж болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]388<translation id="2297722699537546652">B5 (Дугтуй)</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]389<translation id="2298855485018661510">Күүки удирдах товч. Chrome-н тохиргоонд күүкиний сонголтоо удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]390<translation id="2300306941146563769">Байршуулаагүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]391<translation id="2310021320168182093">Chou2 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]392<translation id="2314184656092908234">Нууцлалтай цонхнуудыг хаах товчлуур, одоогийн нууцлалтай профайлын бүх нууцлалтай цонхыг хаахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]393<translation id="2316887270356262533">1 MB-с бага зай гаргана. Зарим сайтад зочлох үед удаан ачаалж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]394<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> хэрэглэгчийн нэр, нууц үгийг шаардаж байна.</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]395<translation id="2328651992442742497">Зөвшөөрсөн (өгөгдмөл)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]396<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-д дуусна</translation>
397<translation id="2337852623177822836">Тохируулгыг таны администратор хянадаг</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]398<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]399<translation id="2344028582131185878">Автоматаар татаж авах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]400<translation id="2346319942568447007">Таны хуулсан зураг</translation>
401<translation id="2354001756790975382">Бусад хайлтын жагсаалтууд</translation>
402<translation id="2354430244986887761">Google-н Аюулгүй хайлт нь саяхан <ph name="SITE" />-с <ph name="BEGIN_LINK" />гэмтэл үүсгэж болох апп илрүүллээ<ph name="END_LINK" />.</translation>
403<translation id="2355395290879513365">Халдагч таны энэ сайтаас харж буй зургийг харах бөгөөд тэдгээрийг өөрчлөх замаар таныг хуурч болзошгүй.</translation>
404<translation id="2356070529366658676">Асуух</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]405<translation id="2357481397660644965">Таны төхөөрөмжийг <ph name="DEVICE_MANAGER" />, харин бүртгэлийг тань <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> удирддаг.</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]406<translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{1 өдрөөс бага хугацааны дараа}=1{1 өдрийн дараа}other{{NUM_DAYS} өдрийн дараа}}</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]407<translation id="2359629602545592467">Олон</translation>
408<translation id="2359808026110333948">Цааш</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]409<translation id="2359961752320758691">Таны виртуал картын дугаарыг автоматаар бөглөлөө.</translation>
Ben Mason7b1f32b2021-06-07 10:36:38[diff] [blame]410<translation id="236340516568226369">Хэмжээг өөрчлөхийг асаах/унтраах цэс</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]411<translation id="2367567093518048410">Түвшин</translation>
Ben Mason9fbe4f52021-02-02 10:44:39[diff] [blame]412<translation id="2372464001869762664">Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлээс картын дэлгэрэнгүй мэдээллийг энэ сайтад хуваалцах болно. Plex бүртгэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллээсээ Карт баталгаажуулалтын кодыг олно уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]413<translation id="2380886658946992094">Хууль ёсны</translation>
414<translation id="2384307209577226199">Байгууллагын өгөгдмөл</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]415<translation id="2385809941344967209">Chrome-н тохиргоон дээрээс Chrome-г шинэчлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]416<translation id="2386255080630008482">Серверийн гэрчилгээг цуцалсан байна.</translation>
417<translation id="2392959068659972793">Утга нь тодорхойлогдоогүй журмуудыг харуул</translation>
418<translation id="239429038616798445">Хүргэлтийн энэ арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation>
419<translation id="2396249848217231973">Устгах үйлдлийг буцаах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]420<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]421<translation id="2413155254802890957">Хуучин</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]422<translation id="2413528052993050574">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; хамгаалалтын сертификат хүчингүй болсон байж болзошгүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтон саад учруулж байж болох юм.</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]423<translation id="2414886740292270097">Хар</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]424<translation id="2417466718237453711">Одоогийн нууцлалтай профайлын бүх нууцлалтай цонхыг хаагаарай</translation>
425<translation id="2430968933669123598">Google Бүртгэл удирдах товчлуур, Google Бүртгэлийнхээ мэдээлэл, нууцлал болон аюулгүй байдлыг удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]426<translation id="2438874542388153331">Баруун ирмэг дагуу дөрвөн нүх цоолох</translation>
427<translation id="245044156129055925">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Нууц үгээ өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]428<translation id="2463739503403862330">Бөглөх</translation>
429<translation id="2465402087343596252">Архитектур-E</translation>
430<translation id="2465655957518002998">Хүртгэлтийн арга сонгох</translation>
431<translation id="2465688316154986572">Үдэх</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]432<translation id="246725142101294240"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд Аюулгүй үзэх болон бусад тохиргоогоо удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]433<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Сүлжээний оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]434<translation id="2469153820345007638">1-с N хүртэлх дараалал</translation>
Ben Mason2a5f3c42020-10-01 21:49:25[diff] [blame]435<translation id="2470767536994572628">Та тэмдэглэгээг засах үед энэ документ нэг хуудсаар харах горим болон анхны эргүүлэлт рүүгээ буцна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]436<translation id="2479410451996844060">Хүчин төгөлдөр бус хайлтын холбоос</translation>
437<translation id="2482878487686419369">Мэдэгдэл</translation>
438<translation id="248348093745724435">Машины удирдамж</translation>
439<translation id="2491120439723279231">Серверийн гэрчилгээ алдаатай байна.</translation>
Ben Mason82632662021-03-17 10:07:56[diff] [blame]440<translation id="2491414235131909199">Энэ хуудсыг өргөтгөл блоклосон байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]441<translation id="2493640343870896922">Захидал-Нэмэх</translation>
442<translation id="2495083838625180221">JSON Задлагч</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]443<translation id="2498091847651709837">Шинэ картыг скан хийх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]444<translation id="2501278716633472235">Буцаах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]445<translation id="2505268675989099013">Бүртгэлийг хамгаалах</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]446<translation id="2512101340618156538">Зөвшөөрөөгүй (өгөгдмөл)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]447<translation id="2515629240566999685">Таны байгаа газрын дохиог шалгаж байна</translation>
448<translation id="2521385132275182522">Баруун доод буланд үдэх</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]449<translation id="2521736961081452453">Маягт үүсгэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]450<translation id="2523886232349826891">Зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр хадгалсан</translation>
451<translation id="2524461107774643265">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл нэмэх</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]452<translation id="2529899080962247600">Энэ талбар нь <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />-с олон оролттой байж болохгүй. Цаашдын бүх оролтыг үл хэрэгсэнэ.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]453<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{болон бусад 1}other{болон бусад #}}</translation>
454<translation id="2536110899380797252">Хаяг нэмэх</translation>
455<translation id="2539524384386349900">Илрүүлэх</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]456<translation id="2540701853218677861">Төхөөрөмжийн нэвтрэлт/гаралтын түүх. Үүнд хугацаа тэмдэглэгч болон амжилтгүй болсон оролдлого багтана</translation>
Ben Masonfdaf1c72021-05-04 10:58:07[diff] [blame]457<translation id="2541219929084442027">Таныг бүх Нууцлалтай табаа хаасны дараагаар таны Нууцлалтай табуудад үзсэн хуудаснууд таны хөтчийн түүх, күүкиний дэлгүүр эсвэл хайлтын түүхэд үлдэхгүй. Таны татсан аливаа файл эсвэл үүсгэсэн хавчуургыг хадгална.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]458<translation id="2544644783021658368">Дан документ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]459<translation id="254947805923345898">Удирдамжийн утга хүчингүй байна.</translation>
460<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> хүчингүй хариу илгээсэн байна.</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]461<translation id="2552295903035773204">Одооноос картуудыг баталгаажуулахын тулд дэлгэцийн түгжээг ашиглах</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]462<translation id="2553853292994445426">Аюулгүй DNS тохиргоогоо шалгана уу. Та холбогдох боломжгүй аюулгүй DNS серверийг тохируулсан байж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]463<translation id="2556876185419854533">&amp; Засварлах үйлдлийг буцаах</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]464<translation id="257674075312929031">Бүлэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]465<translation id="2586657967955657006">Түр санах ой</translation>
466<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />-н энэ болон бусад <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> нийтлэлийг уншина уу.</translation>
467<translation id="2587841377698384444">Хадгалалтын сангийн API ID:</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]468<translation id="2594318783181750337">Вебийн шуурхай харагдац:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]469<translation id="2595719060046994702">Энэ төхөөрөмж болон бүртгэлийг компани эсвэл бусад байгууллагаас удирдаагүй байна.</translation>
470<translation id="2597378329261239068">Энэхүү баримт бичиг нь нууц үгээр хамгаалагдсан. Нууц үгээ оруулна уу.</translation>
471<translation id="2609632851001447353">Хувилбарууд</translation>
472<translation id="2618023639789766142">C10 (Дугтуй)</translation>
473<translation id="2625385379895617796">Таны цаг түрүүлж явж байна.</translation>
Krishna Govind6f75ac52020-10-24 09:18:26[diff] [blame]474<translation id="2629325967560697240">Chrome-н хамгийн дээд түвшний аюулгүй байдлыг авахын тулд <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />сайжруулсан хамгаалалтыг асаана уу<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]475<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />-н серверийн IP хаяг олдсонгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]476<translation id="2639739919103226564">Статус:</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]477<translation id="264810637653812429">Тохирох төхөөрөмж олдсонгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]478<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" /> , <ph name="COUNTRY" /></translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]479<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н тохиргоон дээр хөтчийн түүх, күүки, завсрын санах ой болон бусад зүйлийг арилгахын тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]480<translation id="2650446666397867134">Файл руу нэвтрэх үйлдэл таслагдсан.</translation>
481<translation id="2653659639078652383">Илгээх</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]482<translation id="2660779039299703961">Үйл явдал</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]483<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 1 нууц үг}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 2 нууц үг}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) # нууц үг}}</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]484<translation id="2666092431469916601">Дээд</translation>
Ben Masonbe33f162020-12-14 21:16:39[diff] [blame]485<translation id="2666117266261740852">Бусад таб, аппыг хаах</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]486<translation id="2672201172023654893">Таны хөтчийг удирдаагүй байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]487<translation id="2674170444375937751">Та өөрийн түүхээс эдгээр хуудсыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?</translation>
Krishna Govindeb5bfee2020-05-23 08:25:52[diff] [blame]488<translation id="2674804415323431591">Зөвлөмжүүдийг нуух</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]489<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
490<translation id="2677748264148917807">Үлдээх</translation>
491<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]492<translation id="2686059030904417278">Chrome Дино тоглоом тоглох товчлуур, Chrome Дино тоглоом тоглохын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]493<translation id="2687555958734450033">Хамгийн оновтой тохирол</translation>
Krishna Govinde78b1f52020-08-14 03:14:04[diff] [blame]494<translation id="2688969097326701645">Тийм, үргэлжлүүлье</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]495<translation id="2691924980723297736">Аюулгүй байдлын анхааруулга</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]496<translation id="2699302886720511147">Зөвшөөрсөн карт</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]497<translation id="2701514975700770343">Нүүрээр нь доош харуулсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]498<translation id="2702801445560668637">Унших жагсаалт</translation>
499<translation id="2704283930420550640">Утга нь форматтай таарахгүй байна.</translation>
500<translation id="2705137772291741111">Энэ сайтын хадгалсан (нөөцөлсөн) хуулбарыг унших боломжгүй.</translation>
501<translation id="2709516037105925701">Автоматаар бөглөх</translation>
502<translation id="2713444072780614174">Цагаан</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]503<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н тохиргоон дээр төлбөр болон кредит картынхаа мэдээллийг удирдахын тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]504<translation id="2721148159707890343">Хүсэлт амжилттай боллоо.</translation>
505<translation id="272451190272506600">Төлбөр төлөхийн тулд мэдрэгчид хүрнэ үү</translation>
506<translation id="2728127805433021124">Серверийн гэрчилгээнд сул гарын үсгийн алгоритмаар нэвтэрч байна.</translation>
507<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Холболтын оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]508<translation id="2738330467931008676">Авах хаяг сонгох</translation>
509<translation id="2740531572673183784">OK</translation>
510<translation id="2742870351467570537">Сонгосон зүйлсийг устга</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]511<translation id="2765217105034171413">Жижиг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]512<translation id="277133753123645258">Хүргэлтийн арга</translation>
513<translation id="277499241957683684">Орхигдсон төхөөрөмж нь бичлэг</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]514<translation id="2775884851269838147">Эхний хуудсыг хэвлэх</translation>
Ben Mason696f907f2021-06-18 10:28:09[diff] [blame]515<translation id="2778854133681684171">Та дараагийн удаа энэ төлбөрийн хэрэгслээр худалдан авалт хийхдээ төхөөрөмжөө ашиглан өөрийгөө мөн болохыг шуурхай баталгаажуулах боломжтой.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]516<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
517<translation id="2784949926578158345">Холболтыг дахин сэргээлээ.</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]518<translation id="2792012897584536778">Энэ төхөөрөмжийн админууд таны зочилдог веб сайтын контентыг харах боломжтой аюулгүй байдлын сертификат тохируулсан байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]519<translation id="2799020568854403057">Энэ сайт аюултай апп агуулсан байна</translation>
520<translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]521<translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" />-д <ph name="BEGIN_LINK" />вирус<ph name="END_LINK" /> байгааг Google-ийн Аюулгүй Хайлт олж ирлрүүллээ. Ихэвчлэн аюулгүй байдаг веб сайтууд заримдаа вирусд өртөх тохиолдол байдаг.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]522<translation id="2807052079800581569">Y тэнхлэгийн дагуу зургийн байршил</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]523<translation id="2820957248982571256">Шалгаж байна...</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]524<translation id="2824775600643448204">Хаяг ба хайлтын цонх</translation>
525<translation id="2826760142808435982">Энэхүү холболтыг <ph name="CIPHER" /> ашиглаж шифрлэж таниулсан бөгөөд энэ нь түлхүүр солилцох механизмын дагуу <ph name="KX" />-ыг ашигладаг.</translation>
526<translation id="2835170189407361413">Маягтыг цэвэрлэх</translation>
Ben Masonc6f610e2020-07-21 21:24:03[diff] [blame]527<translation id="2839501879576190149">Хуурамч сайт байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]528<translation id="2850739647070081192">Урилга (Дугтуй)</translation>
529<translation id="2856444702002559011">Халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-с таны нууц үг, мессеж, кредит карт зэрэг мэдээллийг хулгайлахаар оролдож байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Ben Mason7e134022020-10-05 13:30:59[diff] [blame]530<translation id="2859806420264540918">Энэ сайт төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг.</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]531<translation id="287596039013813457">Нөхөрсөг</translation>
Ben Masonfdaf1c72021-05-04 10:58:07[diff] [blame]532<translation id="2876489322757410363">Гадны аппликэйшнээр төлбөр төлөхийн тулд Нууцлалтай горимоос гарч байна. Үргэлжлүүлэх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]533<translation id="2878197950673342043">Постерын нугалаа</translation>
534<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]535<translation id="2880660355386638022">Цонх байршуулалт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]536<translation id="2881276955470682203">Картыг хадгалах уу?</translation>
537<translation id="2882949212241984732">Давхар хаалган нугалаа</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]538<translation id="2900528713135656174">Арга хэмжээ үүсгэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]539<translation id="2903493209154104877">Хаягууд</translation>
540<translation id="290376772003165898">Хуудас <ph name="LANGUAGE" /> хэл дээр биш байна уу?</translation>
541<translation id="2909946352844186028">Сүлжээнд өөрчлөлт орсон байна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]542<translation id="2911973620368911614">Ажилд ашиглах бүртгэлтэй холбоотой хэрэглэгчийн ID</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]543<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />-н гэмтэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]544<translation id="2916038427272391327">Бусад хөтөлбөрийг хаах</translation>
545<translation id="2922350208395188000">Серверийн гэрчилгээг шалгаж болохгүй байна.</translation>
546<translation id="2925673989565098301">Хүргэлтийн төрөл</translation>
547<translation id="2928905813689894207">Тооцооны хаяг</translation>
548<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
549<translation id="2930577230479659665">Хуулбар бүрийн дараа тайрах</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]550<translation id="2932085390869194046">Нууц үг санал болгох...</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]551<translation id="2934466151127459956">Засгийн газрын-Захидал</translation>
552<translation id="2941952326391522266">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; <ph name="DOMAIN2" />-ээс хамгаалалтын сертификатаа авсан байна. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байж болох юм.</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]553<translation id="2943895734390379394">Байршуулсан цаг:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]554<translation id="2948083400971632585">Та тохиргооны хуудаснаас холболтонд зориулсан тохируулга нь хийгдсэн аливаа төлөөллийн тохиргоог идэвхгүй болгох боломжтой.</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]555<translation id="2949183777371959169">Машиныг Chrome хөтчийн үүлэн менежментэд бүртгүүлээгүй тул үл хэрэгссэн.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]556<translation id="2951588413176968965">Миний шуудангийн хайрцаг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]557<translation id="295526156371527179">Анхааруулга: Энэ удирдамж нь толь бичиг биш тул үүнийг удирдамжид тодорхойлсны дагуу толь бичиг шиг нэгтгэж чадсангүй.</translation>
558<translation id="2955913368246107853">Хайлтын цонхыг хаах</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]559<translation id="2969319727213777354">Найдвартай аюулгүй холболт бий болгохын тулд та цагаа зөв тохируулах хэрэгтэй. Учир нь веб хуудсын өөрсдийгөө таниулахад ашигладаг сертификат нь тодорхой хугацаанд л хүчинтэй байдаг юм. Таны төхөөрөмжийн цаг буруу байгаа тохиолдолд Google Chrome нь эдгээр сертификатыг баталгаажуулж чадахгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]560<translation id="2972581237482394796">&amp; Дахин хийх</translation>
561<translation id="2977665033722899841">Одоогоор <ph name="ROW_NAME" />-г сонгосон байна. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]562<translation id="2985306909656435243">Идэвхжүүлсэн тохиолдолд Chromium нь таны энэ төхөөрөмжийн картын хуулбарыг маягт хурдан бөглөхийн тулд хадгалах болно.</translation>
563<translation id="2985398929374701810">Зөв хаяг оруулна уу</translation>
564<translation id="2986368408720340940">Энэ авах арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation>
565<translation id="2987034854559945715">Таарах онцлог олдсонгүй</translation>
566<translation id="2989742184762224133">Дээд буланд хоёр удаа үдэх</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]567<translation id="2991174974383378012">Вебсайтад хуваалцаж байна</translation>
568<translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" /> нь HSTS ашигладаг тул та одоогоор тус вебсайтад зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]569<translation id="2995517112308048736">Файлын хэмжээ:</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]570<translation id="2997344996471412501">Chrome Дино тоглох</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]571<translation id="3002501248619246229">Оролтын цаасны медиаг хянах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]572<translation id="3005723025932146533">Хадгалагдсан хуулбарыг харуулах</translation>
573<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Баталгаажуулсны дараагаар таны картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
574<translation id="3010559122411665027">Оруулалтын жагсаалт "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
575<translation id="301521992641321250">Автоматаар блок хийсэн</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]576<translation id="3016780570757425217">Байршлаа мэдэж аваарай</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]577<translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, Зөвлөмжийг хасахын тулд Tab дээр дараа нь Enter дээр дарна уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]578<translation id="3023071826883856138">You4 (Дугтуй)</translation>
579<translation id="3024663005179499861">Буруу журмын төрөл</translation>
580<translation id="3037605927509011580">Aw, Snap!</translation>
581<translation id="3041612393474885105">Гэрчилгээний мэдээлэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]582<translation id="3060227939791841287">C9 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason4a3b1c5a92021-03-09 10:35:04[diff] [blame]583<translation id="3060557858482803256"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоо хэсэгт Аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]584<translation id="3061707000357573562">Patch үйлчилгээ</translation>
Ben Mason25a50132021-03-31 19:48:17[diff] [blame]585<translation id="306573536155379004">Тоглоом эхэллээ.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]586<translation id="3080254622891793721">График</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]587<translation id="3086579638707268289">Веб дээрх таны үйл ажиллагааг хянаж байна</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]588<translation id="3087734570205094154">Доод</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]589<translation id="3095940652251934233">Мэдэгдэл</translation>
590<translation id="3096100844101284527">Авах хаяг нэмэх</translation>
591<translation id="3105172416063519923">Хөрөнгийн ID:</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]592<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Аюулгүй DNS тохируулгыг шалгах<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]593<translation id="3109728660330352905">Taнд энэ хуудсыг харах зөвшөөрөл байхгүй байна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]594<translation id="3113284927548439113">Гурав дахь ээлж</translation>
Krishna Govinde78b1f52020-08-14 03:14:04[diff] [blame]595<translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> танаас өгөгдлөө хуулбарлаж, энэ <ph name="DEVICE_TYPE" />-г буцаахыг шаардаж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]596<translation id="3116158981186517402">Ламинатордах</translation>
597<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
598<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Холболтын оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
599<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" /> руу очих</translation>
600<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 бүртгэлийн нэвтрэх өгөгдөл}other{# бүртгэлийн нэвтрэх өгөгдөл}}</translation>
601<translation id="3145945101586104090">Хариуг шифрлэж чадсангүй</translation>
602<translation id="3150653042067488994">Серверийн түр хугацааны алдаа</translation>
603<translation id="3154506275960390542">Энэ хуудас нь илгээхэд аюултай байж болзошгүй маягтыг агуулдаг. Таны илгээх өгөгдлийг шилжүүлэх зуур бусад хүмүүс харах, халдагч этгээд серверийн хүлээн авах зүйлийг өөрчлөх боломжтой.</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]604<translation id="315504272643575312">Таны бүртгэлийг <ph name="MANAGER" /> удирддаг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]605<translation id="3157931365184549694">Дахин сэргээх</translation>
606<translation id="3162559335345991374">Таны ашиглаж буй Wi-Fi сүлжээ таныг нэвтрэх хуудаст орохыг шаардах магадлалтай.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]607<translation id="3169472444629675720">Олох</translation>
608<translation id="3174168572213147020">Арал</translation>
609<translation id="3176929007561373547">Прокси тохиргоогоо шалгана уу. Эсвэл сүлжээний админтайгаа холбогдож 
610 прокси сервер ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу.
611 Хэрэв та прокси сервер ашиглаж байгаадаа итгэлгүй байвал:
612 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]613<translation id="317878711435188021">Таныг энэ төхөөрөмжийг хэзээ идэвхтэй ашиглаж буйг мэдэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]614<translation id="3188393374551744535">Дансны үлдэгдэл</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]615<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> таны төхөөрөмжид өгөгдлийг бүрмөсөн хадгалах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]616<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> дээрх <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]617<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд ямар мэдээлэл синк хийхээ удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]618<translation id="320323717674993345">Төлбөрийг цуцлах</translation>
619<translation id="3207960819495026254">Хавчуурга хадгалагдсан</translation>
620<translation id="3209034400446768650">Хуудас төлбөр нэхэмжилж болзошгүй</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]621<translation id="3212581601480735796"><ph name="HOSTNAME" /> дээрх таны үйл ажиллагааг хянаж байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]622<translation id="3215092763954878852">WebAuthn-г ашиглаж чадсангүй</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]623<translation id="3218181027817787318">Харьцангуй</translation>
Ben Mason62fc3c842021-06-15 10:13:00[diff] [blame]624<translation id="3223287115535306850">Апп эхлүүлэх дүрс тэмдэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]625<translation id="3225919329040284222">Серверөөс өгсөн гэрчилгээ нь өгөгдсөн хүлээлттэй таарахгүй байна. Эдгээр хүлээлтүүдийг таныг хамгаалахын тулд тодорхой, аюулгүйн өндөр зэрэглэлийн
626вэбсайтуудад оруулж өгдөг.</translation>
627<translation id="3226128629678568754">Хуудсыг ачаалахад шаардлагатай өгөгдлийг дахин илгээх үүднээс дахин ачаална уу гэсэн товчийг дарна уу.</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]628<translation id="3226387218769101247">Өнгөц зураг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]629<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]630<translation id="3229041911291329567">Таны төхөөрөмж болон хөтчийн хувилбарын талаарх мэдээлэл</translation>
631<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу</translation>
632<translation id="3234666976984236645">Чухал агуулга бүхий мэдээллийг үргэлж илрүүлэх</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]633<translation id="3249845759089040423">Дэгжин</translation>
Ben Mason54b90412021-02-28 20:42:30[diff] [blame]634<translation id="3252266817569339921">Франц</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]635<translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Календарьт шинэ үйл явдал шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]636<translation id="3266793032086590337">Утга (зөрчил)</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]637<translation id="3268451620468152448">Цонхнуудыг нээх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]638<translation id="3270847123878663523">&amp; Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг буцаах</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]639<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> холбогдох хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]640<translation id="3274521967729236597">Па-Кай</translation>
Krishna Govind86af2f42021-04-08 23:57:20[diff] [blame]641<translation id="3282085321714087552">Танай байгууллага, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> дараах вебсайтууд руу тохиргоо эсвэл бодлого зэрэг зарим мэдээллийг илгээсэн.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]642<translation id="3282497668470633863">Картанд нэр нэмэх</translation>
Ben Mason89273872021-02-26 11:24:42[diff] [blame]643<translation id="3286372614333682499">хөрөг зураг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]644<translation id="3287510313208355388">Онлайн үедээ татна уу</translation>
645<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> удирдамжийн талаар дэлгэрэнгүй үзэх</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]646<translation id="3295444047715739395">Chrome-н тохиргоо дээрээс нууц үгсээ харах, удирдах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]647<translation id="3303855915957856445">Хайлтын илэрц олдсонгүй</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]648<translation id="3308006649705061278">Байгууллагын нэгж (БН)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]649<translation id="3320021301628644560">Тооцооны хаяг нэмэх</translation>
650<translation id="3324983252691184275">Улаан хүрэн</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]651<translation id="3329013043687509092">Өнгөний нэвчилт</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]652<translation id="3333762389743153920">Виртуал картын эрхгүй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]653<translation id="3338095232262050444">Аюулгүй</translation>
654<translation id="3355823806454867987">Прокси-ийн тохиргоонуудыг өөрчлөх ...</translation>
655<translation id="3360103848165129075">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт</translation>
Ben Masonc7b7c0e2021-01-21 14:38:16[diff] [blame]656<translation id="3361596688432910856">Chrome дараах мэдээллийг <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />хадгалахгүй<ph name="END_EMPHASIS" />:
657 <ph name="BEGIN_LIST" />
658 <ph name="LIST_ITEM" />Таны хөтчийн түүх
659 <ph name="LIST_ITEM" />Күүки, сайтын өгөгдөл
660 <ph name="LIST_ITEM" />Маягтад оруулсан мэдээлэл
661 <ph name="END_LIST" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]662<translation id="3362968246557010467">Энэ удирдамжийг зогсоосон <ph name="OLD_POLICY" /> удирдамжаас автоматаар хуулсан байна. Та оронд нь энэ удирдамжийг ашиглавал зохино.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]663<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> нь таны виртуал бодит байдлын төхөөрөмж болон өгөгдлийг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]664<translation id="3366477098757335611">Картыг харах</translation>
665<translation id="3369192424181595722">Цагийн тохиргооны алдаа</translation>
Ben Masonce15d4e2020-07-25 14:49:48[diff] [blame]666<translation id="3371076217486966826"><ph name="URL" /> нь дараахад зөвшөөрөл хүсэж байна:
667 • Таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэж, камерын байршлыг хянах
668 • Таны камерыг ашиглах</translation>
Ben Mason82632662021-03-17 10:07:56[diff] [blame]669<translation id="3372389303668969359">Та дараагийн удаа энэ төхөөрөмжийг энэ төлбөрийн хэрэгслээр худалдан авалт хийхдээ ашиглахын тулд Windows Hello-г өөрийгөө мөн болохыг шуурхай бататгахдаа ашиглах боломжтой.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]670<translation id="337363190475750230">Хадгалагдаагүй</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]671<translation id="3377144306166885718">Сервер TLS-н хуучирсан хувилбарыг ашигласан.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]672<translation id="3377188786107721145">Тохиргооны задаргааны алдаа</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]673<translation id="3377736046129930310">Картуудыг илүү хурдан баталгаажуулахын тулд дэлгэцийн түгжээг ашиглах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]674<translation id="3380365263193509176">Үл мэдэгдэх алдаа</translation>
675<translation id="3380864720620200369">Хэрэглэгчийн ID:</translation>
Ben Mason696f907f2021-06-18 10:28:09[diff] [blame]676<translation id="3381668585148405088">Худалдан авалтаа баталгаажуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]677<translation id="3387261909427947069">Төлбөрийн хэрэгсэл</translation>
678<translation id="3391030046425686457">Хүргэлтийн хаяг</translation>
679<translation id="3395827396354264108">Авах арга</translation>
680<translation id="3399952811970034796">Хүргэлтийн хаяг</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]681<translation id="3402261774528610252">Энэ сайтыг ачаалахад ашигласан холболт TLS 1.0 эсвэл TLS 1.1-ийг ашигласан байна. Эдгээр нь хуучирсан бөгөөд эдгээрийг ирээдүйд идэвхгүй болгоно. Идэвхгүй болгосон тохиолдолд хэрэглэгчдийг энэ сайтыг ачаалахаас сэргийлнэ. Сервер TLS 1.2 эсвэл түүнээс дээших хувилбарыг идэвхжүүлэх шаардлагатай.</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]682<translation id="3409896703495473338">Аюулгүй байдлын тохиргоог удирдах</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]683<translation id="3414952576877147120">Хэмжээ:</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]684<translation id="3417660076059365994">Таны байршуулах эсвэл хавсаргах файлуудыг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь, тэдгээрээс эмзэг өгөгдөл эсвэл хортой кодыг скан хийж болно.</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]685<translation id="3422248202833853650">Санах ойн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд бусад программаас гарна уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]686<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> одоогийн байдлаар холбогдох боломжгүй.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]687<translation id="3423742043356668186">Системийн заасан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]688<translation id="3427092606871434483">Зөвшөөрөх (өгөгдмөл)</translation>
689<translation id="3427342743765426898">&amp; Засварлах үйлдлийг дахин хийх</translation>
690<translation id="342781501876943858">Хэрэв та нууц үгээ бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
691<translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates серверийн загварын нэг буюу түүнээс олон URI нь буруу байгаа бөгөөд тэднийг ашиглахгүй.</translation>
692<translation id="3431636764301398940">Энэ картыг энэ төхөөрөмжид хадгалах</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]693<translation id="3432601291244612633">Хуудсыг хаах</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]694<translation id="3435738964857648380">Нууцлал</translation>
Krishna Govind73b671b2020-06-10 01:15:44[diff] [blame]695<translation id="3438829137925142401">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгсээ ашиглах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]696<translation id="3443726618221119081">Жууро-Ку-Кай</translation>
697<translation id="3447661539832366887">Энэ төхөөрөмжийг эзэмшигч нь үлэг гүрвэлтэй тоглоомыг унтраасан байна.</translation>
698<translation id="3447884698081792621">Гэрчилгээ харуулах (<ph name="ISSUER" />-с олгосон)</translation>
699<translation id="3452404311384756672">Интервалыг татаж авчрах:</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]700<translation id="3453962258458347894">Оролдлогын тоо</translation>
Ben Mason62fc3c842021-06-15 10:13:00[diff] [blame]701<translation id="3454555520521576458">Хэмжээг өөрчлөх боломжтой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]702<translation id="3456231139987291353">Дугаар-11 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]703<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> түр санах ойд хуулсан текст, зургийг харах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]704<translation id="3461824795358126837">Тодруулагч</translation>
705<translation id="3462200631372590220">Дэлгэрэнгүй мэдээллийг нуух</translation>
706<translation id="3467763166455606212">Карт эзэмшигчийн нэр шаардлагатай</translation>
707<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" /> одоогоор нээлттэй байна. Нээлттэй таб руу сэлгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
708<translation id="3479552764303398839">Одоо биш</translation>
709<translation id="3484560055331845446">Та Google Бүртгэлийнхээ хандалтыг алдаж болзошгүй. Chrome таныг нууц үгээ одоо солихыг зөвлөж байна. Танаас нэвтрэхийг асууна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]710<translation id="3487845404393360112">Гарах цаасны тавиур 4</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]711<translation id="3495081129428749620">Хуудаснаас олох
712 <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]713<translation id="350069200438440499">Файлын нэр:</translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]714<translation id="3507936815618196901">Таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэж, камерын хөдөлгөөнийг хянах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]715<translation id="3512163584740124171">Ижил удирдамжийн бүлгийн өөр удирдамж илүү өндөр ач холбогдолтой байгаа тохиолдолд энэ удирдамжийг үл хэрэгсэнэ.</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]716<translation id="35172538073169599">Хаяг удирдах товч. Chrome-н тохиргоонд хаяг нэмэх болон удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]717<translation id="3518941727116570328">Олон объектын удирдлага</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]718<translation id="3528171143076753409">Серверийн гэрчилгээнд найдахгүй байна.</translation>
719<translation id="3528485271872257980">Хар хүрэн</translation>
720<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Синк хийсэн төхөөрөмжид хамгийн багадаа 1 зүйл байна}=1{1 зүйл (болон түүнээс дээш зүйл синк хийсэн төхөөрөмжид байна)}other{# зүйл (болон түүнээс дээш зүйл синк хийсэн төхөөрөмжид байна)}}</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]721<translation id="3531780078352352885">Ажлын хүснэгт</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]722<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> таны микрофоныг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]723<translation id="3533328374079021623">Шуудангийн хайрцаг 5</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]724<translation id="3552297013052089404">Санс-сериф фонт</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]725<translation id="3558573058928565255">Өдөр цаг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]726<translation id="3566021033012934673">Таны холболт хаалттай бус байна</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]727<translation id="3567778190852720481">Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлээр бүртгүүлэх боломжгүй (аж ахуйн нэгжийн бүртгэл эрхгүй байна).</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]728<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
729<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-н оруулсан хуудас хэлэхдээ</translation>
730<translation id="3581089476000296252">Энэ хуудас бэлэн болмогц Chrome танд мэдэгдэх болно. &lt;a&gt;Цуцлах&lt;/a&gt;</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]731<translation id="3582930987043644930">Нэр нэмэх</translation>
732<translation id="3583757800736429874">&amp; Зөөвөрлөх үйлдлийг дахин хийх</translation>
733<translation id="3584299510153766161">Доод буланд хоёр нүх цоолох</translation>
734<translation id="3586931643579894722">Дэлгэрэнгүй мэдээлийг нуух</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]735<translation id="3587738293690942763">Дунд</translation>
Ben Masonfdaf1c72021-05-04 10:58:07[diff] [blame]736<translation id="3590643883886679995">Таныг Нууцлалтай горимоос гарсны дараа нэвтрэх өгөгдлийг энэ төхөөрөмж дээр хадгална.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]737<translation id="3592413004129370115">Итали (Дугтуй)</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]738<translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Та бүлгээ хүссэн үедээ шинэчлэх боломжтой. Шинэ бүлэгт нэгдэхэд ойролцоогоор 1 өдөр зарцуулдаг.}=1{Та бүлгээ хүссэн үедээ шинэчлэх боломжтой. Шинэ бүлэгт нэгдэхэд ойролцоогоор 1 өдөр зарцуулдаг.}other{Та бүлгээ хүссэн үедээ шинэчлэх боломжтой. Шинэ бүлэгт нэгдэхэд ойролцоогоор {NUM_DAYS} өдөр зарцуулдаг.}}</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]739<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]740<translation id="3603507503523709">Администратор аппликэйшнийг блоклосон</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]741<translation id="3608932978122581043">Чиглэлийг заах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]742<translation id="3614103345592970299">Хэмжээ 2</translation>
743<translation id="361438452008624280">Жагсаалтын оролт "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Энэ хэлийг танихгүй эсвэл дэмжээгүй байна.</translation>
744<translation id="3615877443314183785">Дуусах огноог зөв оруулна уу</translation>
745<translation id="36224234498066874">Хайлтын өгөгдлийг устгах...</translation>
746<translation id="362276910939193118">Түүхийг бүрнээр нь харуул</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]747<translation id="3630155396527302611">Хэрэв энэ программ нь сүлжээнд нэвтрэх зөвшөөрөлтэй программын
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]748 жагсаалтад орсон бол жагсаалтаас устгаад, дахин нэмнэ үү.</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]749<translation id="3630699740441428070">Энэ төхөөрөмжийн администраторууд таны зочилдог веб сайтуудыг оруулаад сүлжээний ачааллыг тань харах боломжтойгоор сүлжээний холболтыг тохируулсан байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]750<translation id="3631244953324577188">Биометр</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]751<translation id="3633738897356909127">Chrome-г шинэчлэх товч, Chrome-н тохиргооноосоо Chrome-г шинэчлэхийн тулд Enter дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]752<translation id="3634530185120165534">Гарах цаасны тавиур 5</translation>
Ben Masoncde7713f2021-05-31 10:46:24[diff] [blame]753<translation id="3637662659967048211">Google Бүртгэлд хадгалах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]754<translation id="3640766068866876100">Индекс-4x6-Ext</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]755<translation id="3642638418806704195">Аппликэйшн:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]756<translation id="3650584904733503804">Баталгаажуулалтын амжилттай боллоо</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]757<translation id="3655241534245626312">Зөвшөөрлийн тохиргоо руу очих</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]758<translation id="3655670868607891010">Хэрэв та энэ мессежийг хэт олон удаа харж байга бол <ph name="HELP_LINK" />-ийг үзээрэй.</translation>
759<translation id="3658742229777143148">Засвар хийгдсэн</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]760<translation id="3664782872746246217">Түлхүүр үг:</translation>
Ben Mason7bac00f2021-07-05 10:42:29[diff] [blame]761<translation id="3671540257457995106">Хэмжээг өөрчлөхийг зөвшөөрөх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]762<translation id="3676592649209844519">Төхөөрөмжийн ID:</translation>
763<translation id="3677008721441257057">Та &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt; руу очихыг хүссэн үү?</translation>
764<translation id="3678029195006412963">Хүсэлт тавих боломжгүй байна</translation>
765<translation id="3678529606614285348">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх (Ctrl-Shift-N)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]766<translation id="3681007416295224113">Гэрчилгээний мэдээлэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]767<translation id="3701427423622901115">Шинэчлэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн.</translation>
768<translation id="3704162925118123524">Таны ашиглаж буй сүлжээ таныг өөрийн нэвтрэх хуудаст хандахыг шаардах магадлалтай.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]769<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" />, <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]770<translation id="370665806235115550">Уншиж байна...</translation>
771<translation id="3709599264800900598">Таны хуулсан текст</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]772<translation id="3711895659073496551">Түр зогсоох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]773<translation id="3712624925041724820">Лицензийг цуцалсан</translation>
774<translation id="3714780639079136834">Мобайл дата, эсвэл Wi-Fi-г асааж байна</translation>
775<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-д холбогдох</translation>
776<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси, галт хана болон DNS оновчилгоог шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]777<translation id="372429172604983730">Энэ алдааг антивирус, галт хана, веб шүүлтүүр эсвэл прокси программ хангамж зэрэг апп үүсгэх боломжтой.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]778<translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Үзүүлэнд шинэ Google үзүүлэн шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]779<translation id="373042150751172459">B4 (Дугтуй)</translation>
780<translation id="3736520371357197498">Аюултай програмуудыг устгахаас өмнө та энэхүү <ph name="BEGIN_LINK" />сайт руу орохдоо<ph name="END_LINK" /> таны аюулгүй байдалд учирч болох эрсдлийг анхаарна уу.</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]781<translation id="3738166223076830879">Танай администратор хөтчийг тань удирддаг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]782<translation id="3744899669254331632">Сайтаас эргэлзээтэй мэдээлэл илгээсэн учраас та <ph name="SITE" /> руу орж болохгүй. Үүнээс болж Chromium нь сүлжээний алдааг боловсруулж чадахгүй байна. Иймэрхүү дайралтууд түр зуурын шинжтэй байдаг учраас энэ хуудас хэсэг хугацааны дараа хэвийн ажиллаж магадгүй.</translation>
783<translation id="3745099705178523657">Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлээс картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]784<translation id="3748148204939282805">Танаар аюултай программ суулгуулах эсвэл таны нууц үг, утасны дугаар эсвэл кредит карт зэрэг хувийн мэдээллийг задруулах зорилготой халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]785<translation id="3754210790023674521">Дэлгэцэн доторх дэлгэцээс гарах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]786<translation id="3759461132968374835">Танд сүүлийн үед мэдээллэсэн ямар нэг алдаа осол алга байна. Алдаа ослыг тайлагнах тохиргоог хаасан үед тохиолдсон аливаа алдаа осол нь энд гарч ирэхгүй.</translation>
787<translation id="3760561303380396507">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Windows Hello-г ашиглах уу?</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]788<translation id="3761171036307311438">Картан дээрх нэр:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]789<translation id="3761718714832595332">Төлөвийг нуух</translation>
790<translation id="3765032636089507299">Аюулгүй хайлтын хуудас засвартай байна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]791<translation id="3765588406864124894">Шуудангийн хайрцаг 9</translation>
Ben Mason1bb92172021-02-12 10:18:24[diff] [blame]792<translation id="3767485424735936570">Энэ контентыг <ph name="VM_NAME" /> руу хуулаад буулгахыг администраторын бодлогоор санал болгодоггүй</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]793<translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep-д шинэ тэмдэглэл шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]794<translation id="3778403066972421603">Та энэ картын дугаарыг Google бүртгэлдээ болон энэ төхөөрөмжид хадгалах уу?</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]795<translation id="3780694243617746492">Гарах цаасны сав</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]796<translation id="3781428340399460090">Тод ягаан</translation>
797<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
Ben Mason620608e42020-02-13 21:42:31[diff] [blame]798<translation id="3784372983762739446">Bluetooth төхөөрөмжүүд</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]799<translation id="3787675388804467730">Виртуал картын дугаар</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]800<translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />-д дуусна</translation>
801<translation id="3789155188480882154">Хэмжээ 16</translation>
Ben Mason30463b52020-10-13 20:11:51[diff] [blame]802<translation id="3789841737615482174">Суулгах</translation>
Krishna Govind6baf22dd2020-03-18 20:45:45[diff] [blame]803<translation id="3793574014653384240">Сүүлийн үед гарсан гэмтлийн тоо болон шалтгаан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]804<translation id="3797522431967816232">Prc3 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]805<translation id="3799805948399000906">Фонтын нэрийг шаардсан</translation>
806<translation id="3807366285948165054">X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]807<translation id="3807873520724684969">Аюултай когтентыг хориглосон.</translation>
Ben Mason31904162021-06-29 10:28:06[diff] [blame]808<translation id="3810973564298564668">удирдах</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]809<translation id="3816482573645936981">Утга (хүчингүй болгосон)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]810<translation id="382518646247711829">Хэрэв та прокси серверийг ашиглах бол ...</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]811<translation id="3827112369919217609">Үнэмлэхүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]812<translation id="3828924085048779000">Хоосон нууц үгийг зөвшөөрөхгүй.</translation>
813<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> нэмэлт функцийн өргөтгөлүүдийг суулгасан байна. Өргөтгөлүүд нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
814<translation id="3832522519263485449">Зүүн ирмэг дагуу олон нүх цоолох</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]815<translation id="3835233591525155343">Таны төхөөрөмжийн ашиглалт</translation>
Ben Masonfc608362021-04-05 10:51:43[diff] [blame]816<translation id="3841184659773414994">Файл хариуцагчид</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]817<translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Шинэ Google Док шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]818<translation id="385051799172605136">Буцах</translation>
819<translation id="3858027520442213535">Огноо болон цагийг шинэчлэх</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]820<translation id="3881478300875776315">Арай цөөн мөр харуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]821<translation id="3884278016824448484">Зөрчилдөөнтэй төхөөрөмж танигч</translation>
822<translation id="3885155851504623709">Тойрог</translation>
Ben Mason0da614752019-12-02 22:15:44[diff] [blame]823<translation id="388632593194507180">Хяналтыг илрүүллээ</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]824<translation id="3886948180919384617">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 3</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]825<translation id="3890664840433101773">Имэйл нэмэх</translation>
826<translation id="3897092660631435901">Цэс</translation>
827<translation id="3901925938762663762">Картын хугацаа дууссан байна</translation>
828<translation id="3906600011954732550">B5-Нэмэлт</translation>
829<translation id="3906954721959377182">Таблет</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]830<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> хамгаалагдсан контент тоглуулах хүсэлтэй байна. Таны төхөөрөмжийн таниулбарыг Google-с баталгаажуулах бөгөөд үүнд энэ сайтаас хандаж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]831<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
832<translation id="3939773374150895049">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд WebAuthn-г ашиглах уу?</translation>
833<translation id="3946209740501886391">Энэ сайтаас үргэлж асуух</translation>
834<translation id="3949571496842715403">Энэ серверийн аюулгүй байдлын сертификат Субъектийн Хувилбар Нэрийг тодорхойлдоггүй тул энэ нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болно.</translation>
835<translation id="3949601375789751990">Таны хайлтын түүх энд харагдана</translation>
Ben Masone945a3f2021-07-01 20:20:26[diff] [blame]836<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]837<translation id="3949870428812919180">Хадгалсан төлбөрийн хэрэгсэл байхгүй</translation>
838<translation id="3950820424414687140">Нэвтрэх</translation>
839<translation id="3961148744525529027">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт хагас нээлттэй байна</translation>
840<translation id="3962859241508114581">Өмнөх бичлэг</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]841<translation id="3963721102035795474">Уншигчийн горим</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]842<translation id="3963837677003247395">Гар аргаар үргэлжлүүлэх үү?</translation>
843<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 сайтаас }other{# сайтаас }}</translation>
844<translation id="397105322502079400">Тооцоолж байна ...</translation>
845<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" />-г блоклосон байна</translation>
Ben Mason4a3b1c5a92021-03-09 10:35:04[diff] [blame]846<translation id="3973357910713125165">Chrome-н Аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулах товчлуур. Chrome-н тохиргоо хэсэгт Аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]847<translation id="3986705137476756801">Одоохондоо Шууд тайлбарыг унтраах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]848<translation id="3987405730340719549">Энэ сайт нь хуурамч эсвэл залилангийн шинжтэй байж болно гэж Chrome тодорхойлсон.
849
850 Хэрэв та үүнийг харуулсан нь алдаа гэж үзэж байвал https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals-р зочлоорой.</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]851<translation id="3987940399970879459">1 МБ-аас бага</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]852<translation id="3990250421422698716">Шилжүүлэн байрлуулах оффсет</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]853<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайт үндсэн удирдамжийг
854 бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан хэдий ч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]855<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}other{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}}</translation>
Ben Masona5c71762020-12-09 21:31:05[diff] [blame]856<translation id="4023431997072828269">Энэ маягтыг аюулгүй байдлыг хангаагүй холболт ашиглан илгээж байгаа тул таны мэдээлэл бусдад харагдана.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]857<translation id="4030383055268325496">&amp; Нэмэх үйлдлийг буцаах</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]858<translation id="4056223980640387499">Сепиа</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]859<translation id="4058922952496707368">Түлхүүр "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
860<translation id="4067263367174615723">C1 (Дугтуй)</translation>
861<translation id="4067947977115446013">Хүчинтэй хаяг нэмэх</translation>
Ben Masond7e8608c2021-03-03 10:40:25[diff] [blame]862<translation id="4072193657607981494">Бодлогуудыг ачаалж байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]863<translation id="4072486802667267160">Таны захиалгыг боловсруулахад алдаа гарлаa. Дахин оролдоно уу.</translation>
864<translation id="4075732493274867456">Үйлчлүүлэгч болон сервер нь SSL протоколын нийтлэг хувилбар, эсвэл шифрийн бүрдлийг дэмждэггүй.</translation>
865<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
866<translation id="4079302484614802869">Прокси нь .pac бичвэрийн холбоосыг ашиглахаар тохируулагдсан ба прокси серверүүд нь тогтмол бус.</translation>
867<translation id="4082393374666368382">Тохиргоо - Удирдлага</translation>
Ben Mason5af6d0fb2020-09-25 21:50:20[diff] [blame]868<translation id="4084120443451129199">Хайх горим, хайхын тулд Enter дээр дарна уу <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]869<translation id="4087296516249690906">Үйл явдал үүсгэх товчлуур, Google Календарьт шинэ үйл явдал шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]870<translation id="4088981014127559358">Хуудасны нүүрэн тал дээр Y тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]871<translation id="4098354747657067197">Сэжиг бүхий сайт байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]872<translation id="4101413244023615925">Текст болон график</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]873<translation id="4103249731201008433">Төхөөрөмжийн сериал дугаар буруу байна</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]874<translation id="4106133539597032659">Сайт үүсгэх товчлуур, Google Сайтад шинэ сайт шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]875<translation id="4110652170750985508">Төлбөрөө хянах</translation>
876<translation id="4112140312785995938">Ухраах</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]877<translation id="4114146879518089587">Сайт руу үргэлжлүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]878<translation id="4116663294526079822">Үргэлж энэ сайтад зөвшөөр</translation>
879<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
880<translation id="4117700440116928470">Журмын хамрах хүрээг дэмждэггүй.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]881<translation id="4121428309786185360">-д хугацаа нь дуусна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]882<translation id="4123572138124678573">Доод буланд гурван нүх цоолох</translation>
883<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 бусад}other{# бусад}}</translation>
884<translation id="4130226655945681476">Сүлжээний кабель, модем болон чиглүүлэгчийг шалгаж байна</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]885<translation id="4134123981501319574">Документ үүсгэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]886<translation id="413544239732274901">Дэлгэрэнгүй үзэх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]887<translation id="4142935452406587478">Гарах цаасны тавиур 10</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]888<translation id="4148925816941278100">Американ Эскпресс</translation>
889<translation id="4151403195736952345">Global default-г ашиглах (Илрүүлэх)</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]890<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Хуудас 1}other{Хуудас {COUNT}}}</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]891<translation id="4154664944169082762">Хурууны хээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]892<translation id="4159784952369912983">Нил ягаан</translation>
893<translation id="4165986682804962316">Сайтын тохиргоо</translation>
894<translation id="4171400957073367226">Баталгаажуулалт хийхэд ашигласан гарын үсэг хангалтгүй байна</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]895<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]896<translation id="4172051516777682613">Байнга харуулж байна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]897<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
898<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{бусад <ph name="ITEM_COUNT" /> зүйл}other{бусад <ph name="ITEM_COUNT" /> зүйл}}</translation>
899<translation id="4176463684765177261">Хаасан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]900<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
901<translation id="4194250254487269611">Таны картыг яг одоо хадгалах боломжгүй байна</translation>
902<translation id="4196861286325780578">&amp; Зөөвөрлөх үйлдлийг дахин хийх</translation>
903<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Галт хана болон вирусын эсрэг оновчилгоог шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]904<translation id="4209092469652827314">Том</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]905<translation id="4209166701302774460">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх
906 хүсэлт тавьсан байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь
907 <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болох
908 удирдамжийг хүргэж чадсангүй. Үндсэн удирдамжийг
909 сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]910<translation id="421066178035138955">Виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглах</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]911<translation id="4214357935346142455">нэвтрэх дэлгэцийн профайл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]912<translation id="4215751373031079683">7x9 (Дугтуй)</translation>
913<translation id="4220128509585149162">Эвдрэл</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]914<translation id="422022731706691852">Таны нүүр хуудсыг өөрчлөх эсвэл таны зочилдог сайтад нэмэлт сурталчилгаа гаргах зэрэг хайлтын горимыг алдагдуулж болзошгүй программ танаар суулгуулах зорилготой халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]915<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Алхам 1: Порталд нэвтрэх&lt;/h4&gt;
916 &lt;p&gt;Кафе эсвэл онгоцны буудал зэрэг газрын Wi-Fi сүлжээ нь танаас нэвтрэхийг шаардана. Нэвтрэх хуудсыг харахын тулд &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;-г ашигладаг хуудсанд зочилно уу.&lt;/p&gt;
917 &lt;ol&gt;
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]918 &lt;li&gt;&lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt; зэрэг &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;-р эхэлсэн дурын вебсайтад зочилно уу .&lt;/li&gt;
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]919 &lt;li&gt;Нээгдсэн нэвтрэх хуудсанд интернет ашиглахын тулд нэвтэрнэ үү.&lt;/li&gt;
920 &lt;/ol&gt;
921 &lt;h4&gt;Алхам 2: Хуудсыг нууцлалтай цонхонд нээх (зөвхөн компьютер дээр боломжтой)&lt;/h4&gt;
922 &lt;p&gt;Зочилсон хуудсаа нууцлалтай цонхонд нээнэ үү.&lt;/p&gt;
923 &lt;p&gt;Хуудас нээгдсэн хэдий ч Chrome-н өргөтгөл буруу ажиллаж байна. Алдааг засахын тулд өргөтгөлийг унтраана уу.&lt;/p&gt;
924 &lt;h4&gt;Алхам 3: Үйлдлийн системээ шинэчлэх&lt;/h4&gt;
925 &lt;p&gt;Таны төхөөрөмж шинэчлэгдсэн эсэхийг шалгана уу.&lt;/p&gt;
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]926 &lt;h4&gt;Алхам 4: Вирусийн эсрэг программаа түр унтраах&lt;/h4&gt;
927 &lt;p&gt;Хэрэв та "HTTPS хамгаалалттай" эсвэл "HTTPS скан"-тай вирусийн эсрэг программ хангамжтай бол тус алдааг харах болно. Вирусийн эсрэг программ хангамж нь Chrome-г аюулгүй байдлаар хангахаас сэргийлж байна.&lt;/p&gt;
928 &lt;p&gt;Асуудлыг засахын тулд вирусийн эсрэг программ хангамжаа унтраана уу. Хэрэв программ хангамжийг унтраасны дараа хуудас ажиллаж байвал аюулгүй сайтууд ашиглахдаа тус программ хангамжаа унтраана уу.&lt;/p&gt;
929 &lt;p&gt;Дууссаныхаа дараа вирусийн эсрэг программаа буцааж асаана уу.&lt;/p&gt;
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]930 &lt;h4&gt;Алхам 5: Нэмэлт тусламж авах&lt;/h4&gt;
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]931 &lt;p&gt;Хэрэв та тус алдааг харсаар байвал вебсайтын эзэмшигчтэй холбогдоно уу.&lt;/p&gt;</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]932<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason4a3b1c5a92021-03-09 10:35:04[diff] [blame]933<translation id="4229544452621580519">Chrome-н тохиргоо хэсэгт Аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]934<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" /> руу үргэлжлүүлэх<ph name="END_LINK" /></translation>
935<translation id="4235360514405112390">Хүчинтэй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]936<translation id="4250431568374086873">Энэ сайтын холболт аюултай байж болзошгүй</translation>
937<translation id="4250680216510889253">Үгүй</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]938<translation id="4253168017788158739">Тайлбар</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]939<translation id="425582637250725228">Таны хийсэн өөрчлөлтийг хадгалаагүй байж болзошгүй.</translation>
940<translation id="4258748452823770588">Хангалтгүй гарын үсэг</translation>
941<translation id="4261046003697461417">Хамгаалагдсан документ дээр тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation>
942<translation id="4265872034478892965">Таны администратор зөвшөөрсөн</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]943<translation id="4270541775497538019">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 6</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]944<translation id="4275830172053184480">Төхөөрөмжийг дахин эхлүүл</translation>
945<translation id="4277028893293644418">Нууц үгийг шинэчлэх</translation>
Ben Mason2060f742021-07-10 17:08:11[diff] [blame]946<translation id="4278390842282768270">Зөвшөөрөгдсөн</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]947<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картыг таны Google Бүртгэлд хадгаллаа}other{Эдгээр картыг таны Google Бүртгэлд хадгаллаа}}</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]948<translation id="4287885627794386150">Туршилтын эрхтэй хэдий ч идэвхгүй байна</translation>
Ben Mason2c27da0f2020-10-06 20:12:11[diff] [blame]949<translation id="4297502707443874121"><ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> хуудасны өнгөц зураг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]950<translation id="42981349822642051">Өргөтгөх</translation>
951<translation id="4300675098767811073">Баруун ирмэг дагуу олон нүх цоолох</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]952<translation id="4302514097724775343">Тоглохын тулд диног товшино уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]953<translation id="4302965934281694568">Chou3 (Дугтуй)</translation>
Ben Masonc6f610e2020-07-21 21:24:03[diff] [blame]954<translation id="4305666528087210886">Таны файлд хандаж чадсангүй</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]955<translation id="4306529830550717874">Хаягийг хадгалах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]956<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
957<translation id="4312866146174492540">Блоклох (өгөгдмөл)</translation>
Krishna Govind93bbcf612021-03-10 07:25:19[diff] [blame]958<translation id="4314815835985389558">Синк хийхийг удирдах</translation>
Ben Mason1ae16e32019-12-09 20:44:21[diff] [blame]959<translation id="4318312030194671742">Paint Preview нэгтгэгчийн үйлчилгээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]960<translation id="4318566738941496689">Таны төхөөрөмжийн нэр болон сүлжээний хаяг</translation>
961<translation id="4325863107915753736">Өгүүллийг олж чадсангүй</translation>
962<translation id="4326324639298822553">Хүчингүй болох огноогоо шалгаад дахин оролдоно уу</translation>
Ben Masona5c71762020-12-09 21:31:05[diff] [blame]963<translation id="4329871760342656885">Бодлого шинжлэх алдаа: <ph name="ERROR" /></translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]964<translation id="4331519897422864041">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 5</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]965<translation id="4331708818696583467">Аюултай</translation>
Krishna Govind93bbcf612021-03-10 07:25:19[diff] [blame]966<translation id="4340575312453649552">Энэ зар таны төхөөрөмжийн хэт их нөөцийг ашигласан тул Chrome үүнийг хассан.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]967<translation id="4340982228985273705">Энэ компьютерийг байгууллагаас удирддаг гэж илрүүлээгүй тул удирдамж нь зөвхөн Chrome Webstore-т хост хийсэн өргөтгөлийг автоматаар суулгах боломжтой. Chrome Webstore шинэчлэлтийн URL нь "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />" юм.</translation>
968<translation id="4346197816712207223">Зөвшөөрсөн кредит карт</translation>
969<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]970<translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" />-н холболт аюултай байна</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]971<translation id="4349531505348777662">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chrome зөвлөж байна.</translation>
Ben Masone945a3f2021-07-01 20:20:26[diff] [blame]972<translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдийг скан хийх хүсэлтэй байна. Дараах төхөөрөмжүүд олдлоо:</translation>
Ben Masonc8f35782020-11-03 15:46:27[diff] [blame]973<translation id="4356973930735388585">Энэ сайтад байгаа халдагч таны мэдээллийг (жишээ нь: зураг, нууц үг, мессеж, кредит карт) хулгайлах, эсвэл устгах боломжтой аюултай программыг компьютерт суулгахаар оролдож болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]974<translation id="4358059973562876591">Таны тодорхойлсон загваруудыг DnsOverHttpsMode удирдамжийн алдааны улмаас хэрэгжүүлэхгүй байж болзошгүй.</translation>
975<translation id="4358461427845829800">Төлбөрийн хэрэгслийг удирдах...</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]976<translation id="4359160567981085931">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Chrome туслах боломжтой. Нууц үгээ өөрчилж, таны бүртгэл эрсдэлд oрсон байж болзошгүй тухай Google-д мэдэгдэхийн тулд Бүртгэлийг хамгаалах гэснийг товшино уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]977<translation id="4367563149485757821">Дугаар-12 (Дугтуй)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]978<translation id="437058704415269440">Дансны үлдэгдэл</translation>
979<translation id="4372516964750095882">Фанфолд-Us</translation>
980<translation id="4372948949327679948">Хүлээгдэж буй <ph name="VALUE_TYPE" /> утга.</translation>
981<translation id="4377125064752653719">Та <ph name="DOMAIN" />-тай холбогдох оролдлого хийсэн хэдий ч Серверээс өгсөн гэрчилгээг гаргагч этгээдээс цуцалсан байна. Энэ нь серверийн аюулгүй байдлын найдвартай эсэхэд огт итгэх хэрэггүй гэсэн үг юм. Та халдагчтай харилцаж байж болно.</translation>
982<translation id="4378154925671717803">Утас</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]983<translation id="4390472908992056574">Хүрээ</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]984<translation id="4406883609789734330">Шууд тайлбар</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]985<translation id="4406896451731180161">Хайлтын үр дүн</translation>
986<translation id="4408413947728134509"><ph name="NUM_COOKIES" /> күүки</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]987<translation id="4414290883293381923">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chrome зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]988<translation id="4415426530740016218">Авах хаяг</translation>
989<translation id="4424024547088906515">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг Chrome хүлээн зөвшөөрдөггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
990<translation id="443121186588148776">Цуваа порт</translation>
991<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> таны нэвтрэх сертификатыг зөвшөөрөөгүй, эсвэл та сертификат олгоогүй байна.</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]992<translation id="4432792777822557199">Одооноос <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]993<translation id="4434045419905280838">Попап болон дахин чиглүүлэлт</translation>
994<translation id="4435702339979719576">Ил захидал)</translation>
995<translation id="443673843213245140">Орлон ашиглах эрхийг хаасан байгаа боловч тодорхой түвшинд орлон ашиглах тохиргоог тусгасан байна.</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]996<translation id="4460315069258617173">Таны энэ сайтын табуудыг хаах хүртэл зөвшөөрсөн</translation>
Krishna Govind86af2f42021-04-08 23:57:20[diff] [blame]997<translation id="4464826014807964867">Танай байгууллагын мэдээлэлтэй вебсайтууд</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]998<translation id="4476953670630786061">Энэ маягт аюултай байна. Автоматаар бөглөх хэсгийг унтраасан байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]999<translation id="4477350412780666475">Дараагийн бичлэг</translation>
1000<translation id="4482953324121162758">Энэ сайтыг орчуулахгүй.</translation>
1001<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
Ben Mason82632662021-03-17 10:07:56[diff] [blame]1002<translation id="449126573531210296">Google Бүртгэлээрээ синк хийсэн нууц үгнүүдийг шифрлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1003<translation id="4492519888999857993">Эдгээр онцлогийг өгөгдмөл тохиргоогоор идэвхгүй болгосон. Энэ нь Chrome-н цаашдын хувилбарууд дээр боломжгүй байна.</translation>
1004<translation id="4493480324863638523">Энэ URL хүчингүй байна. Энэ нь http://example.com эсвэл https://example.com зэрэг стандарт схемтэй URL байх ёстой.</translation>
1005<translation id="4503882053543859973">Архитектур-D</translation>
1006<translation id="4506176782989081258">Баталгаажуулалтын алдаа: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
1007<translation id="4506599922270137252">Системийн админтай холбогдож байна</translation>
1008<translation id="450710068430902550">Админтай хуваалцаж байна</translation>
1009<translation id="4508814173490746936">Touch ID-г ашиглаж чадсангүй</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]1010<translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, энэ хуудсыг Google Орчуулагчаар орчуулахын тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1011<translation id="4510487217173779431">Chou4 (Дугтуй)</translation>
1012<translation id="4515275063822566619">Карт, хаягийг Chrome болон Google Бүртгэлээсээ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) харах боломжтой. Та тэдгээрийг <ph name="BEGIN_LINK" />Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт хянах боломжтой.</translation>
1013<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Дугтуй)</translation>
Ben Masond7e8608c2021-03-03 10:40:25[diff] [blame]1014<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> мм (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1015<translation id="4522570452068850558">дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1016<translation id="4524138615196389145">Одооноос WebAuthn ашиглан картуудаа илүү хурдан баталгаажуулаарай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1017<translation id="4524805452350978254">Картыг удирдах</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1018<translation id="4542971377163063093">Гарах цаасны тавиур 6</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1019<translation id="455113658016510503">A9</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1020<translation id="4558551763791394412">Өргөтгөлүүдээ идэвхгүй болгоно уу.</translation>
1021<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
1022<translation id="457875822857220463">Хүргэлт</translation>
1023<translation id="4579056131138995126">Хувийн (Дугтуй)</translation>
1024<translation id="4582204425268416675">Картыг устгах</translation>
1025<translation id="4587425331216688090">Chrome-оос хаяг устгах уу?</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]1026<translation id="459089498662672729"><ph name="ORIGIN_NAME" />-с энэ байршилд буулгахыг администраторын бодлогоор санал болгодоггүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1027<translation id="4592951414987517459">Таны <ph name="DOMAIN" />тай холбоосыг орчин үеийн шифр ашиглан шифрлэсэн байна.</translation>
1028<translation id="4594403342090139922">Устгах үйлдлийг буцаах</translation>
1029<translation id="4597348597567598915">Хэмжээ 8</translation>
1030<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Дугтуй)</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]1031<translation id="4606870351894164739">Нөлөөтэй</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1032<translation id="4607603470419975064">Chrome-н зөвлөгөө харах товчлуур, Chrome-н онцлогуудын талаар мэдэж авахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
1033<translation id="4607608436550361748">Chrome-н зөвлөгөөг харах</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1034<translation id="4628948037717959914">Зураг</translation>
Ben Mason44d01e912020-10-16 20:40:31[diff] [blame]1035<translation id="4631649115723685955">Бэлэн мөнгө олгох маягтыг холбосон</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]1036<translation id="4636930964841734540">Мэдээлэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1037<translation id="464342062220857295">Онцлогийг хайх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1038<translation id="4644670975240021822">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1039<translation id="4646534391647090355">Одоо намайг тийшээ аваач</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]1040<translation id="4652266463001779298">Зөвшөөрөөгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1041<translation id="4658638640878098064">Зүүн дээд буланд үдэх</translation>
Ben Mason1f0f8512021-01-22 13:14:21[diff] [blame]1042<translation id="4660119392514473465">Ta одоо хөтчөөр нууцлалтай үзэх боломжтой бөгөөд энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүн таны үйл ажиллагааг харахгүй. Гэсэн хэдий ч татаж авсан файл, хавчуурга болон унших жагсаалтын зүйлсийг хадгална.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1043<translation id="4668929960204016307">,</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1044<translation id="4670064810192446073">Виртуал бодит байдал</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]1045<translation id="4673460618347856347">Дино тоглоом. тоглох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1046<translation id="467662567472608290">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; мөн серверийн хамгаалалтын сертификат нь алдаа агуулж байна. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад болж байж болох юм.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1047<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> хүртээмжийн үйл ажиллагаанд хариу өгөх хүсэлтэй байна</translation>
Ben Mason4d974a12020-12-08 21:02:11[diff] [blame]1048<translation id="467809019005607715">Google Слайд</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]1049<translation id="4680804919228900307">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгсээ одоо шалгахыг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Ben Mason62fc3c842021-06-15 10:13:00[diff] [blame]1050<translation id="468314109939257734">Таны виртуал картын дугаар</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1051<translation id="4690462567478992370">Хүчингүй сертификат ашиглахыг зогсоох</translation>
1052<translation id="4691835149146451662">Архитектур-A (Дугтуй)</translation>
1053<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1054<translation id="4702504834785592287">Хажуугийн</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]1055<translation id="4702656508969495934">Шууд тайлбар харагдаж байна. Сонгохын тулд цонх шилжүүлэгчийг ашиглана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1056<translation id="4708268264240856090">Таны холболт тасарлаа</translation>
1057<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
1058<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
1059<translation id="4726672564094551039">Тохиргоог дахин ачаалах</translation>
1060<translation id="4728558894243024398">Платформ</translation>
Krishna Govindf31d74f2020-05-22 06:46:34[diff] [blame]1061<translation id="4731638775147756694">Энэ аппликэйшнийг таны администратор хориглосон байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1062<translation id="4731967714531604179">Prc2 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1063<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> таны төхөөрөмжийн байршлыг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1064<translation id="4736825316280949806">Chromium-г дахин эхлүүлэх</translation>
Ben Masonc32bb1f72021-06-03 10:16:58[diff] [blame]1065<translation id="4736934858538408121">Виртуал карт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1066<translation id="473775607612524610">Шинэчлэх</translation>
1067<translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />-н хайлтын зөвлөмж</translation>
1068<translation id="4742407542027196863">Нууц үгийг удирдах...</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1069<translation id="4744514002166662487">Үзүүлэн үүсгэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1070<translation id="4744603770635761495">Гүйцэтгэх боломжтой зам</translation>
Ben Masonfdaf1c72021-05-04 10:58:07[diff] [blame]1071<translation id="4749011317274908093">Та Нууцлалтай горимд шилжлээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1072<translation id="4750917950439032686">Таны мэдээллийг (нууц үг, кредит картын дугаар зэрэг) энэ сайтад нууцлалтайгаар илгээнэ.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1073<translation id="4754461935447132332">Аюултай сайтуудад зөвшөөрдөггүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1074<translation id="4756388243121344051">&amp; Түүх</translation>
1075<translation id="4758311279753947758">Харилцагчийн мэдээлэл нэмэх</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1076<translation id="4761104368405085019">Микрофоноо ашигла</translation>
Ben Mason4a3b1c5a92021-03-09 10:35:04[diff] [blame]1077<translation id="4761869838909035636">Chrome-н Аюулгүй байдлын шалгалтыг ажиллуулах</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1078<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> холбоос бүхий веб хуудас нь түр хугацаагаар ажиллахгүй эсвэл шинэ веб хаягтай болсон байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1079<translation id="4766713847338118463">Доод буланд хоёр удаа үдэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1080<translation id="4771973620359291008">Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1081<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Үзэгдэх зүйлийг блоклосон}other{# үзэгдэх зүйлийг блоклосон}}</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1082<translation id="4780366598804516005">Шуудангийн хайрцаг 1</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1083<translation id="4785376858512657294">Google Бүртгэлийг удирдах</translation>
Ben Masonbe33f162020-12-14 21:16:39[diff] [blame]1084<translation id="4785689107224900852">Энэ таб руу сэлгэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1085<translation id="4791134497475588553">Linux-н апп суулгагдсан болон хэзээ хамгийн сүүлд түүнийг ашигласан</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1086<translation id="4792686369684665359">Таны илгээх гэж буй мэдээлэл аюултай байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1087<translation id="4796594887379589189">Ажилтай холбоотой бүртгэлийн ID</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1088<translation id="4798078619018708837">Картын дэлгэрэнгүй мэдээллийг шинэчлэхийн тулд <ph name="CREDIT_CARD" />-н дуусах огноо, карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Баталгаажуулсны дараагаар таны Google бүртгэлийн картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
1089<translation id="4800132727771399293">Дуусах хугацаа болон CVC-гээ шалгаад дахин оролдож үзнэ үү</translation>
1090<translation id="480334179571489655">Үндсэн удирдамжийн алдаа</translation>
1091<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1092<translation id="4807049035289105102">Та <ph name="SITE" />-д хандах боломжгүй байна. Учир нь веб сайт эмх замбараагүй мэдээлэл илгээсэн тул Google Chrome энэ мэдээллийг боловсруулж чадахгүй байна. Сүлжээний алдаа болон халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг бөгөөд энэ хуудас хэсэг хугацааны дараа ажиллах болно.</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]1093<translation id="4809079943450490359">Таны төхөөрөмжийн администраторын зааварчилгаа:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1094<translation id="4813512666221746211">Сүлжээний алдаа</translation>
1095<translation id="4816492930507672669">Хуудсанд тааруулах</translation>
Ben Mason5af6d0fb2020-09-25 21:50:20[diff] [blame]1096<translation id="4819347708020428563">Тэмдэглэгээг өгөгдмөлөөр харахаар засах уу?</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1097<translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Шинэ Google Хүснэгт шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]1098<translation id="4825507807291741242">Хүчирхэг</translation>
1099<translation id="4838327282952368871">Зүүд шиг</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1100<translation id="484462545196658690">Автомат</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1101<translation id="4850886885716139402">Харах</translation>
Ben Mason54b90412021-02-28 20:42:30[diff] [blame]1102<translation id="485316830061041779">Герман</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1103<translation id="4854362297993841467">Хүргэлтийн энэ арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1104<translation id="4854853140771946034">Google Keep-д шинэ тэмдэглэл шуурхай үүсгээрэй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1105<translation id="4876188919622883022">Хялбаршуулсан харагдац</translation>
1106<translation id="4876305945144899064">Хэрэглэгчийн нэр алга</translation>
1107<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
1108<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" />-н хайлт</translation>
1109<translation id="4879491255372875719">Автомат (өгөгдмөл)</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]1110<translation id="4879725228911483934">Дэлгэц дээрээ цонх нээж, байрлуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1111<translation id="4880827082731008257">Түүхийг хайх</translation>
1112<translation id="4881695831933465202">Нээх</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]1113<translation id="4885256590493466218">Тооцоо хийхдээ <ph name="CARD_DETAIL" />-р төлөөрэй</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]1114<translation id="4889420713887366944">Нууцлалтай цонхыг нээх товч, нууцлалтайгаар үзэхдээ Нууцлалтай цонх шинээр нээхийн тулд Enter дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1115<translation id="4892518386797173871">Ар талын</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1116<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
1117<translation id="4901778704868714008">Хадгалах...</translation>
1118<translation id="4913987521957242411">Зүүн дээд буланд нэг нүх цоолох</translation>
Ben Masone9d902f2020-12-16 21:44:05[diff] [blame]1119<translation id="4918221908152712722"><ph name="APP_NAME" />-г суулгах (татаж авах шаардлагагүй)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1120<translation id="4923459931733593730">Төлбөр</translation>
1121<translation id="4926049483395192435">Заасан өгсөн байх ёстой.</translation>
1122<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> хэлэхдээ</translation>
1123<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
Krishna Govind91859e19f2020-08-14 22:43:19[diff] [blame]1124<translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, хайхын тулд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1125<translation id="4930153903256238152">Их багтаамжтай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1126<translation id="4943872375798546930">Илэрц байхгүй байна</translation>
1127<translation id="4950898438188848926">Таб сэлгэх товчлуур, нээлттэй таб <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> руу сэлгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
1128<translation id="495170559598752135">Авах арга хэмжээ</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1129<translation id="4953689047182316270">Хүртээмжийн үйл ажиллагаанд хариу өгөх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1130<translation id="4955242332710481440">A5-Нэмэлт</translation>
1131<translation id="4958444002117714549">Жагсаалтыг өргөжүүлэх</translation>
Ben Mason7bac00f2021-07-05 10:42:29[diff] [blame]1132<translation id="4968522289500246572">Энэ апп мобайлд зориулагдсан бөгөөд үүний хэмжээ сайн өөрчлөгдөхгүй байж магадгүй. Энэ апп асуудалтай тулгарч эсвэл дахин эхэлж магадгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1133<translation id="4973922308112707173">Дээд буланд хоёр нүх цоолох</translation>
1134<translation id="4974590756084640048">Сануулгыг дахин идэвхжүүлэх</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1135<translation id="4984088539114770594">Микрофон ашиглах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1136<translation id="4984339528288761049">Prc5 (Дугтуй)</translation>
1137<translation id="4989163558385430922">Бүгдийг харах</translation>
1138<translation id="4989542687859782284">Боломжгүй</translation>
1139<translation id="4989809363548539747">Энэ залгаасыг дэмжээгүй</translation>
1140<translation id="4995216769782533993">Картынхаа мэдээллийг энэ сайттай хуваалцахын тулд аюулгүй байдлын кодыг баталгаажуулна уу</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]1141<translation id="4995474875135717171">Өөрчилсөн:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1142<translation id="5002932099480077015">Идэвхжсэн тохиолдолд Chrome нь таны энэ төхөөрөмж дэх картын хуулбарыг маягт хурдан бөглөхийн тулд хадгалах болно.</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]1143<translation id="5011561501798487822">Илэрсэн хэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1144<translation id="5015510746216210676">Машины нэр:</translation>
1145<translation id="5017554619425969104">Таны хуулсан текст</translation>
1146<translation id="5018422839182700155">Энэ хуудсыг нээх боломжгүй байна</translation>
1147<translation id="5019198164206649151">Муу нөхцөл байдал үүссэн үед хадгалалт хийх</translation>
1148<translation id="5023310440958281426">Админимтраторын журмыг шалгах</translation>
1149<translation id="5029568752722684782">Хуулбарыг арилгах</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1150<translation id="5030338702439866405">Гаргасан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1151<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-н үндсэн сертификат шаардлагатай боловч үүнийг суулгаагүй байна. Таны IT админ энэ алдааг засахын тулд "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-н тохируулгын зааварчилгаатай танилцах шаардлагатай. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
1152<translation id="5031870354684148875">Google Translate-ын тухай</translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]1153<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> таны камер болон микрофоныг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]1154<translation id="5039762155821394373">Фонтын хэмжээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1155<translation id="5039804452771397117">Зөвшөөрөх</translation>
1156<translation id="5040262127954254034">Нууцлал</translation>
1157<translation id="5043480802608081735">Таны хуулсан холбоос</translation>
1158<translation id="5045550434625856497">Буруу нууц үг</translation>
1159<translation id="5056549851600133418">Танд зориулсан нийтлэл</translation>
1160<translation id="5061227663725596739">Та <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-г хайсан уу?</translation>
Ben Mason3b053d732021-03-20 10:29:04[diff] [blame]1161<translation id="5066056036849835175">Хэвлэлийн түүх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1162<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
1163<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1-г ашиглаж байгаа)}other{(#-г ашиглаж байгаа)}}</translation>
1164<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси хаягийг шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1165<translation id="507130231501693183">Шуудангийн хайрцаг 4</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1166<translation id="5087286274860437796">Серверийн гэрчилгээ нь oдоогоор хүчин төгөлдөр бус байна.</translation>
1167<translation id="5087580092889165836">Карт нэмэх</translation>
Ben Masonc8f35782020-11-03 15:46:27[diff] [blame]1168<translation id="5088142053160410913">Операторт илгээх мессеж</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1169<translation id="5089810972385038852">Муж</translation>
1170<translation id="5093232627742069661">Z-нугалаа</translation>
1171<translation id="5094747076828555589">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг Chromium хүлээн зөвшөөрдөггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation>
1172<translation id="5095208057601539847">Аймаг</translation>
1173<translation id="5097099694988056070">CPU/RAM-н ашиглалт зэрэг төхөөрөмжийн статистик</translation>
1174<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1175<translation id="5108881358339761672">Сайт аюултай байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1176<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
1177<translation id="5115216390227830982">Европ-Edp</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1178<translation id="5115232566827194440">Хязгаарласан хяналттай зочны сургалтыг дарах механизм</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1179<translation id="5115563688576182185">(64-бит)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1180<translation id="5123063207673082822">Амралтын өдөр</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1181<translation id="5125394840236832993">B-Нэмэх</translation>
1182<translation id="5126510351761255129">Картаа баталгаажуулах</translation>
Ben Mason7bac00f2021-07-05 10:42:29[diff] [blame]1183<translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" />-н хэмжээ сайн өөрчлөгдөхгүй байж магадгүй. Аппыг асуудалтай тулгарахаас сэргийлэхийн тулд урьдчилан тохируулсан цонхны хэмжээг ашиглана уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1184<translation id="5135404736266831032">Хаягийг удирдах...</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]1185<translation id="5138014172396933048">Виртуал карт яг одоо боломжгүй байна. Банктайгаа холбогдоно уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1186<translation id="5138227688689900538">Хураангуйлж харуулах</translation>
Ben Mason82632662021-03-17 10:07:56[diff] [blame]1187<translation id="514010763713772514">Дараагийн удаа тооцоогоо илүү хурдан хийгээрэй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1188<translation id="5145883236150621069">удирдамжийн хариулт дахь алдааны код</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1189<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />-н мэдэгдлийг хориглосон</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1190<translation id="5148809049217731050">Нүүрээр нь дээш харуулсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1191<translation id="515292512908731282">C4 (Дугтуй)</translation>
1192<translation id="5158275234811857234">Ковер</translation>
1193<translation id="5159010409087891077">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх (⇧⌘N)</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]1194<translation id="5161334686036120870">Гарчиг:</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1195<translation id="5161506081086828129">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 9</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1196<translation id="5164798890604758545">Текстийг оруулдаг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1197<translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлийн картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
1198<translation id="5169827969064885044">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chrome-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation>
1199<translation id="5171045022955879922">Хайх эсвэл холбоосыг бичиж оруул</translation>
1200<translation id="5171689220826475070">Фанфолд-Европ</translation>
1201<translation id="5172758083709347301">Машин</translation>
1202<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> хэлээр байхгүй байна уу? Энэ алдааг мэдэгдэнэ үү.</translation>
1203<translation id="5190835502935405962">Хайлтын жагсаалтын цонх</translation>
1204<translation id="519422657042045905">Тэмдэглэгээ боломжгүй байна</translation>
1205<translation id="5201306358585911203">Энэ хуудсанд оруулсан хуудас хэлэхдээ</translation>
1206<translation id="5205222826937269299">Нэр шаардлагатай</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1207<translation id="5209518306177824490">SHA-1 Хурууны хээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1208<translation id="5215116848420601511">Google Pay-г ашиглаж буй төлбөрийн хэрэгсэл болон хаяг</translation>
1209<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
1210<translation id="5222812217790122047">Имэйл шаардлагатай</translation>
1211<translation id="5230733896359313003">Хүргэлтийн хаяг</translation>
1212<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
1213<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
1214<translation id="5250209940322997802">"Сүлжээнд холбогдох"</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1215<translation id="52517543715119994">Chrome-н онцлогуудын талаар мэдэж аваарай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1216<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
1217<translation id="5252000469029418751">C7 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1218<translation id="5254043433801397071">Хэвлэлийн контентыг оновчлох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1219<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
1220<translation id="5261548214279761072">Төлбөрийг хийж дууслаа</translation>
1221<translation id="5266128565379329178">Дээд булан дагуу үдэж хавтаслах</translation>
1222<translation id="5269225904387178860">Доод буланд дөрвөн нүх цоолох</translation>
1223<translation id="5269999699920406580">Системийн хэмжээнд ашиглаж болохуйц онцлогийг зөвхөн өмчлөгч л тохируулж болно: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
1224<translation id="5273658854610202413">Анхааруулга: Энэ удирдамж нь нэгтгэж болдог толь бичгийн удирдамжийн нэг хэсэг биш тул үүнийг PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList удирдамжид тодорхойлсны дагуу нэгтгэж чадсангүй.</translation>
1225<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]1226<translation id="5284295735376057059">Документын төлөв байдал</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1227<translation id="528468243742722775">Төгсгөл</translation>
1228<translation id="5284909709419567258">Сүлжээний хаяг</translation>
1229<translation id="5285570108065881030">Бүх хадгалсан нууц үгийг харуулах</translation>
1230<translation id="5287240709317226393">Күүки харуулах</translation>
1231<translation id="5287456746628258573">Энэ сайт нь аюулгүй байдлын хуучирсан тохируулгыг ашиглаж байгаа бөгөөд энэ нь таны мэдээллийг (жишээлбэл, нууц үг эсвэл кредит картын дугаар) уг сайт руу илгээх үед ил болгож болзошгүй.</translation>
1232<translation id="5288108484102287882">Удирдамжийн утгыг баталгаажуулсан хэдий ч анхааруулга гарч ирлээ</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]1233<translation id="5288808348893593856">Chrome сайтын холболтыг аюултай байна гэж хэлээгүйгээс бусад тохиолдолд энэ нь аюулгүй байна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1234<translation id="5289384342738547352">Олон документын удирдлага</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1235<translation id="5299298092464848405">Алдааны шинжлэх журам</translation>
1236<translation id="5300589172476337783">Харуулах</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1237<translation id="5306593769196050043">Хүснэгтийн аль алинд нь</translation>
Ben Mason1bb92172021-02-12 10:18:24[diff] [blame]1238<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1239<translation id="5308380583665731573">Холбо</translation>
1240<translation id="5308689395849655368">Гарсан доголдлын талаарх мэдэгдлийг идэвхгүй болгосон байна.</translation>
1241<translation id="5314967030527622926">Товхимол бэлдэгч</translation>
Krishna Govind78a7f292020-07-18 09:14:14[diff] [blame]1242<translation id="5316812925700871227">Цагийн зүүний эсрэг эргүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1243<translation id="5317780077021120954">Хадгалах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1244<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" />-с <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
1245<translation id="5324080437450482387">Холбоо барих мэдээлэл сонгох</translation>
1246<translation id="5327248766486351172">Нэр</translation>
1247<translation id="5329858041417644019">Таны хөтчийг удирдаагүй байна</translation>
1248<translation id="5332219387342487447">Хүргэлтийн арга</translation>
Ben Mason8546a462021-04-13 10:37:53[diff] [blame]1249<translation id="5333022057423422993">Chrome таны дөнгөж сая ашигласан нууц үгийг өгөгдлийн зөрчлөөс оллоо. Бүртгэлүүдээ хамгаалахын тулд бид таныг хадгалсан нууц үгнүүдээ шалгахыг зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1250<translation id="5334013548165032829">Системийн дэлгэрэнгүй лог</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]1251<translation id="5334145288572353250">Хаягийг хадгалах уу?</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]1252<translation id="5340250774223869109">Аппликэйшнийг блоклосон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1253<translation id="534295439873310000">NFC төхөөрөмжүүд</translation>
1254<translation id="5344579389779391559">Энэ хуудас танд төлбөр ногдуулахаар оролдож болзошгүй</translation>
1255<translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" />-н сертификат хүчингүй болсон тул тус сайтад одоогоор зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1256<translation id="536296301121032821">бодлогын тохиргоог хадгалах үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation>
Ben Mason388fe442021-04-19 10:31:13[diff] [blame]1257<translation id="5363309033720083897">Танай администраторын зөвшөөрсөн цуваа порт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1258<translation id="5371425731340848620">Картыг шинэчлэх</translation>
1259<translation id="5377026284221673050">"Таны цаг хоцорч байна" эсвэл "Таны цаг түрүүлж байна" эсвэл "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1260<translation id="5379027395132364855">Үзүүлэн үүсгэх товчлуур, Үзүүлэнд шинэ Google үзүүлэн шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1261<translation id="5386426401304769735">Энэ сайтын сертификатын хэлхээ нь SHA-1-г ашиглан баталгаажуулсан байна.</translation>
1262<translation id="538659543871111977">A4-Таб</translation>
1263<translation id="5396631636586785122">Баруун ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
Ben Mason7e134022020-10-05 13:30:59[diff] [blame]1264<translation id="5398772614898833570">Зарыг блоклосон</translation>
Krishna Govind72c74e72019-12-24 04:06:00[diff] [blame]1265<translation id="5400836586163650660">Саарал</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1266<translation id="540969355065856584">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> гэдгээ баталж чадсангүй. Учир нь серверийн аюулгүй байдлын гэрчилгээ нь одоогоор хүчин төгөлдөр бус байна. Энэ алдаа нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс, эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болзошгүй.</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]1267<translation id="541143247543991491">Үүл (систем даяар)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1268<translation id="541416427766103491">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 4</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1269<translation id="5421136146218899937">Хайлт хийсэн тухай мэдээллийг арилгах...</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1270<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> танд мэдэгдэл илгээх хүсэлтэй байна</translation>
Ben Mason54b90412021-02-28 20:42:30[diff] [blame]1271<translation id="5428105026674456456">Испани</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1272<translation id="5430298929874300616">Хавчуургыг устга</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1273<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />":<ph name="ERROR" /> дэх схемийн баталгаажуулахад гарсан алдаа</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1274<translation id="5443468954631487277">Нүүрээр нь дээш харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]1275<translation id="5447765697759493033">Энэ сайтыг орчуулахгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1276<translation id="5452270690849572955">Энэ <ph name="HOST_NAME" /> хуудас олдсонгүй</translation>
1277<translation id="5455374756549232013">Журмын кодлол сул байна</translation>
1278<translation id="5457113250005438886">Хүчингүй</translation>
1279<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]1280<translation id="5463625433003343978">Төхөөрөмжүүдийг хайж байна...</translation>
Ben Mason54b90412021-02-28 20:42:30[diff] [blame]1281<translation id="5469868506864199649">Итали хэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1282<translation id="5470861586879999274">&amp; Засварлах үйлдлийг дахин хийх</translation>
1283<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (Дугтуй)</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1284<translation id="5481076368049295676">Энэ агуулга таны мэдээллийг хулгайлах эсвэл устгах аюултай программыг таны төхөөрөмжид суулгаж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямартай ч харуулна уу<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1285<translation id="54817484435770891">Хүчинтэй хаяг нэмэх</translation>
1286<translation id="5490432419156082418">Хаяг болон бусад</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1287<translation id="5492298309214877701">Компани, байгууллага, эсвэл сургуулийн дотоод сүлжээний энэ сайт нь гадны вебсайттай ижил URL-тай байна.
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1288 <ph name="LINE_BREAK" />
1289 Та системийн админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
1290<translation id="549333378215107354">Хэмжээ 3</translation>
1291<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
1292<translation id="5509780412636533143">Зохицуулагдсан хавчуурга</translation>
Ben Mason457c1482020-03-11 20:46:56[diff] [blame]1293<translation id="5510481203689988000">Күүкигийн тохиргоо хэсэгт энэ тохиргоог хянадаг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1294<translation id="5510766032865166053">Үүнийг зөөсөн, эсвэл устгасан байна.</translation>
Ben Masona3c87092020-09-02 20:53:46[diff] [blame]1295<translation id="5519516356611866228">Таны өөрчилснөөр</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1296<translation id="5523118979700054094">Тохиргооны нэр</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1297<translation id="55293785478302737">Ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
1298<translation id="553484882784876924">Prc6 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]1299<translation id="5535133333442455806">Интернэтээр үзсэн өгөгдөл арилгах товч, Chrome-н тохиргоонд хөтчийн түүх, күүки, завсрын санах ой болон бусад зүйлийг арилгахын тулд Enter дарна уу</translation>
Krishna Govindeb5bfee2020-05-23 08:25:52[diff] [blame]1300<translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" хэсгийг харуулах</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1301<translation id="5539243836947087108">Тавцан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1302<translation id="5540224163453853">Хүссэн өгүүлэлийг олж чадсангүй.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1303<translation id="5541086400771735334">Шуудангийн хайрцаг 7</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1304<translation id="5541546772353173584">Имэйл нэмэх</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1305<translation id="5542280138350899197">Аюулгүй байдлын тохиргоог удирдах товч. Chrome-н тохиргоонд Аюулгүй үзэх болон бусад тохиргоогоо удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1306<translation id="5545756402275714221">Танд зориулсан нийтлэл</translation>
Ben Mason29f173eb2019-11-27 22:42:48[diff] [blame]1307<translation id="5552137475244467770">Chrome нь таны нууц үгийг онлайнаар нийтэлсэн жагсаалтуудтай үе үе харьцуулж шалгадаг. Үүнийг хийх үед таны нууц үг болон хэрэглэгчийн нэр кодчилогдсон байх бөгөөд ингэснээр Google-г оролцуулаад хэн ч тэдгээрийг унших боломжгүй болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1308<translation id="5556459405103347317">Дахин ачаал</translation>
1309<translation id="5560088892362098740">Дуусах огноо</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1310<translation id="55635442646131152">Баримт бичгийн тойм</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1311<translation id="5565735124758917034">Идэвхтэй</translation>
1312<translation id="5570825185877910964">Бүртгэлийг хамгаалах</translation>
1313<translation id="5571083550517324815">Энэ хаягаас авах боломжгүй тул өөр хаяг сонгоно уу.</translation>
1314<translation id="5580958916614886209">Хүчингүй болох сарыг шалгаад дахин оролдоно уу</translation>
1315<translation id="5586446728396275693">Хадгалсан хаяг байхгүй</translation>
Ben Mason00b524b2020-11-06 17:51:33[diff] [blame]1316<translation id="5593349413089863479">Холболт бүрэн аюулгүй биш байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1317<translation id="5595485650161345191">Хаягийг засах</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]1318<translation id="5598944008576757369">Төлбөрийн хэрэгсэл сонгох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1319<translation id="560412284261940334">Удирдлагын зүгээс зөвшөөрөл олгоогүй байна</translation>
1320<translation id="5605670050355397069">Тайлан</translation>
1321<translation id="5607240918979444548">Архитектур-C</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1322<translation id="5610142619324316209">Холболтыг шалгаж байна</translation>
1323<translation id="5610807607761827392">Та карт, хаягийг <ph name="BEGIN_LINK" />Тохиргоо<ph name="END_LINK" /> хэсэгт удирдах боломжтой.</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1324<translation id="561165882404867731">Энэ хуудсыг Google Орчуулагчаар орчуулах</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1325<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> таны компьютерийн байршлыг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1326<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> нь таныг хэтэрхий олон удаа дахин чиглүүлсэн байна.</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]1327<translation id="5624120631404540903">Нууц үгийг удирдах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1328<translation id="5629630648637658800">Тохиргоог ачаалж чадсангүй.</translation>
1329<translation id="5631439013527180824">Хүчин төгөлдөр бус төхөөрөмжийн удирдлагын тэмдэглэгээ</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1330<translation id="5633066919399395251">Таны зураг, нууц үг, мессеж, кредит карт зэрэг мэдээллийг хулгайлах эсвэл устгах аюултай программыг таны компьютер дээр суулгаж болзошгүй халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1331<translation id="563324245173044180">Хуурамч агуулгыг блоклосон.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1332<translation id="5644090287519800334">Хуудасны нүүрэн тал дээр X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
1333<translation id="5645854190134202180">Хоёр дахь ээлж</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]1334<translation id="5654927323611874862">Байршуулсан гэмтлийн тайлангийн ID:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1335<translation id="5659593005791499971">И-мэйл хаяг</translation>
1336<translation id="5663614846592581799">9x11 (Дугтуй)</translation>
1337<translation id="5663955426505430495">Энэ төхөөрөмжийн админ нэмэлт функцийн өргөтгөлүүдийг суулгасан байна. Өргөтгөлүүд нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
1338<translation id="5675650730144413517">Энэ хуудас ажиллахгүй байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1339<translation id="568292603005599551">X тэнхлэгийн дагуу зургийн байршил</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1340<translation id="5684874026226664614">Өө. Энэ хуудсыг хөрвүүлж чадсангүй.</translation>
1341<translation id="5685654322157854305">Тээвэрлэлтийн хаяг нэмэх</translation>
1342<translation id="5689199277474810259">JSON-д экспорт хийх</translation>
1343<translation id="5689516760719285838">Байршил</translation>
1344<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-н утга нь хамааралгүй байгаа бөгөөд DnsOverHttpsMode удирдамжийг <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> эсвэл <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> болгож тохируулахгүй бол түүнийг ашиглахгүй.</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]1345<translation id="5694206146481922091">Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг бүртгүүлэх хүснэгтийг нээсэн</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]1346<translation id="5695542892312572833">Та худалдан авалтаа бататгах болон дуусгахын тулд Windows Hello-г ашиглах уу?</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1347<translation id="5701381305118179107">Төв</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1348<translation id="570530837424789914">Удирдах...</translation>
1349<translation id="57094364128775171">Хүчтэй нууц үг санал болгох...</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1350<translation id="5710435578057952990">Энэ веб сайтын тодорхойлолт баталгаажаагүй байна.</translation>
Krishna Govindd2bb7a262020-08-04 03:30:38[diff] [blame]1351<translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1352<translation id="5720705177508910913">Одоогийн хэрэглэгч</translation>
1353<translation id="5728056243719941842">C5 (Дугтуй)</translation>
1354<translation id="5730040223043577876">Хэрэв та нууц үгээ бусад сайтад дахин ашигласан бол Chrome-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
1355<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google Бүртгэлдээ карт хадгалах}other{Google Бүртгэлдээ карт хадгалах}}</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1356<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картад зориулан виртуал дугаарыг ашиглах}other{Картыг сонгоно уу}}</translation>
Ben Mason656e1292020-06-15 19:53:06[diff] [blame]1357<translation id="5759751709240058861">Таны камерыг ашиглах, хөдөлгөх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1358<translation id="5763042198335101085">Зөв имэйл хаяг оруулна уу</translation>
1359<translation id="5765072501007116331">Хүргэлтийн арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1360<translation id="5776313857861697733">Ач холбогдол</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1361<translation id="5778550464785688721">MIDI төхөөрөмжийн бүрэн хяналт</translation>
1362<translation id="5781136890105823427">Туршилтыг идэвхжүүлсэн</translation>
1363<translation id="578305955206182703">Улбар шар</translation>
1364<translation id="57838592816432529">Дууг хаах</translation>
1365<translation id="5784606427469807560">Таны картыг баталгаажуулах үед асуудал гарлаа. Интернэт холболтоо шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation>
1366<translation id="5785756445106461925">Цаашилбал, энэ хуудас нь аюултай бусад үүсвэрүүдийг агуулж байна. Ийм төрлийн үүсвэрүүдийг дамжуулж байх явцад бусад хүмүүс харах, мөн халдагч нар хуусанд нөлөөлөхүйц байдлаар өөрчилж болдог.</translation>
1367<translation id="5786044859038896871">Картын мэдээллээ бөглөх үү?</translation>
Ben Mason8546a462021-04-13 10:37:53[diff] [blame]1368<translation id="578633867165174378">Chrome таны дөнгөж сая ашигласан нууц үгийг өгөгдлийн зөрчлөөс оллоо. Бид энэ нууц үгийг одоо өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1369<translation id="5803412860119678065">Та <ph name="CARD_DETAIL" />-г бөглөх үү?</translation>
1370<translation id="5804241973901381774">Зөвшөөрлүүд</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1371<translation id="5804427196348435412">NFC төхөөрөмжүүдийг ашиглах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1372<translation id="5810442152076338065">Таны <ph name="DOMAIN" />-тай холбогдох холболтыг хоцрогдсон шифр ашиглан шифрлэсэн байна.</translation>
1373<translation id="5813119285467412249">&amp; Нэмэх үйлдлийг дахин хийх</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]1374<translation id="5817918615728894473">Холбох</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1375<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Таныг төлбөр төлөх үед төлбөрийг энэ картаас суутгах боловч жинхэнэ дугаарыг нь энэ сайттай хуваалцахгүй. Нэмэлт хамгаалалтын үүднээс карт баталгаажуулалтын түр зуурын код үүcгэх болно.}other{Таныг төлбөр төлөх үед таны сонгох картаас төлбөрийг суутгах боловч жинхэнэ дугаарыг нь энэ сайттай хуваалцахгүй. Нэмэлт хамгаалалтын үүднээс карт баталгаажуулалтын түр зуурын код үүcгэх болно.}}</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1376<translation id="5826507051599432481">Түгээмэл нэр (CN)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1377<translation id="5838278095973806738">Энэ сайтын мэдээллийг халдагч этгээд хулгайлж болзошгүй тул чухал мэдээллээ бүү оруулна уу (жишээ нь нууц үг, кредит карт зэрэг).</translation>
1378<translation id="5851548754964597211">Цонхны жагсаалт</translation>
1379<translation id="5855253129151731373">Энэ сайтын хостны нэр <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />-тай төстэй байна. Халдагч этгээдүүд заримдаа харахад хэцүү, бага зэргийн өөрчлөлтийг домайн нэрд оруулах замаар сайтыг дуурайдаг.
1380
1381 Хэрэв та үүнийг харуулсан нь алдаа гэж үзэж байвал https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals-р зочлоорой.</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]1382<translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1383<translation id="5862579898803147654">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 8</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1384<translation id="5863847714970149516">Дараагийн хуудас танд төлбөр ногдуулж болзошгүй</translation>
1385<translation id="5866257070973731571">Утасны дугаар нэмэх</translation>
1386<translation id="5866898949289125849">Та хөгжүүлэгч хэрэгслийн хуудсыг харж байна</translation>
1387<translation id="5869405914158311789">Энэ сайтад холбогдох боломжгүй</translation>
1388<translation id="5869522115854928033">Хадгалагдсан нууц үг</translation>
1389<translation id="5887400589839399685">Картыг хадгалсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1390<translation id="5895138241574237353">Дахин асаах</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1391<translation id="5895187275912066135">Гаргасан огноо</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1392<translation id="5901630391730855834">Шар</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]1393<translation id="5903264686717710770">Гарчиг:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1394<translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" />-н үндсэн удирдамжийн дагуу хориглосон.</translation>
1395<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (синк хийсэн)</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]1396<translation id="5913377024445952699">Дэлгэцийн зураг авахыг түр зогсоосон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1397<translation id="59174027418879706">Идэвхжсэн</translation>
1398<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
Ben Masonbb205e32021-04-14 10:27:45[diff] [blame]1399<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1-г ашиглаж байгаа}other{# ашиглаж байгаа}}</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1400<translation id="5921185718311485855">Асаалттай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1401<translation id="5921639886840618607">Картыг Google Account-д хадгалах уу?</translation>
1402<translation id="5922853866070715753">Бараг дууслаа</translation>
1403<translation id="5932224571077948991">Сайт төвөгтэй эсвэл хуурамч зар харуулдаг</translation>
Krishna Govindd2bb7a262020-08-04 03:30:38[diff] [blame]1404<translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1405<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" />-г нээж байна…</translation>
1406<translation id="5951495562196540101">Хэрэглэгчийн бүртгэлээр бүртгүүлэх боломжгүй (багцалсан лиценз боломжтой).</translation>
Ben Mason2a5f3c42020-10-01 21:49:25[diff] [blame]1407<translation id="5963413905009737549">Хэсэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1408<translation id="5967592137238574583">Харилцагчийн мэдээллийг засах</translation>
1409<translation id="5967867314010545767">Түүхэн хэсгээс устгах</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]1410<translation id="5968793460449681917">Зочлох бүрд</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1411<translation id="5975083100439434680">Багасгаж харах</translation>
1412<translation id="5979084224081478209">Нууц үгийг шалгах</translation>
1413<translation id="5980920751713728343">Индекс-3x5</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1414<translation id="5984570616552610254">Танхимын чийгшил</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1415<translation id="598637245381783098">Төлбөрийн аппыг нээх боломжгүй байна</translation>
1416<translation id="5989320800837274978">Прокси серверүүд болон а.pac бичвэрийн холбоосын аль алиныг нь зааж өгөөгүй байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1417<translation id="5992691462791905444">Инженерчлэлийн Z-нугалаа</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1418<translation id="5995727681868049093">Google Бүртгэлийнхээ мэдээлэл, нууцлал болон аюулгүй байдлыг удирдаарай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1419<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-н <ph name="RESULT_COUNT" /> илэрц</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]1420<translation id="6006484371116297560">Сонгодог</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1421<translation id="6008122969617370890">N-с 1 хүртэлх дараалал</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1422<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]1423<translation id="6014801569448771146">Нууц үгээ шалгах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1424<translation id="6015796118275082299">Жил</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1425<translation id="6017514345406065928">Ногоон</translation>
1426<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-н халдагчид ямар нэг дүр эсгэсэн эсвэл таныг хянахын тулд өгөгдөл цуглуулах зорилготой хуурамч апп суулгаж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
1427<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синк хийсэн)</translation>
1428<translation id="6027201098523975773">Нэр оруулна уу</translation>
1429<translation id="603068602130820122">Баруун ирмэг дагуу хоёр удаа үдэх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1430<translation id="6032524144326295339">Шуудангийн хайрцаг 2</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1431<translation id="6032955021262906325">Зүүн ирмэг дагуу үдэж хавтаслах</translation>
1432<translation id="6034000775414344507">Бүдэг саарал</translation>
1433<translation id="6034283069659657473">10x14 (Дугтуй)</translation>
1434<translation id="6034514109191629503">Аккордеон нугалаа</translation>
1435<translation id="6039846035001940113">Асуудал үргэлжилсээр байвал сайтын эзэмшигчтэй холбогдоно уу.</translation>
1436<translation id="6040143037577758943">Хаах</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1437<translation id="6041777658117377052">Танхимын температур</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1438<translation id="6044573915096792553">Хэмжээ12</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1439<translation id="6045164183059402045">Байршуулах загвар</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1440<translation id="6047233362582046994">Таны аюулгүй байдалд гарч болох эрсдлийг ойлгож байгаа бол аюултай аппыг устгахаас өмнө <ph name="BEGIN_LINK" />энэ сайтад зочилно уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1441<translation id="6047927260846328439">Энэ агуулга танаар программ суулгуулах эсвэл таны хувийн мэдээллийг авах зорилгоор таныг мэхэлж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямартай ч харуулна уу<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason741dd912021-04-15 10:52:30[diff] [blame]1442<translation id="6049004884579590341">Бүтэн дэлгэцээс гарах бол |<ph name="ACCELERATOR" />|-г удаан дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1443<translation id="6049488691372270142">Цаасны гаралт</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1444<translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> нь сертификат баталгаажуулалтыг ашигладаг тул тус вебсайтад одоогоор зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]1445<translation id="6051898664905071243">Хуудасны тоо:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1446<translation id="6052284303005792909">•</translation>
1447<translation id="6058977677006700226">Картаа бүх төхөөрөмж дээрээ ашиглах уу?</translation>
1448<translation id="6059925163896151826">USB төхөөрөмж</translation>
1449<translation id="6060009363608157444">DnsOverHttps горим буруу байна.</translation>
1450<translation id="6064217302520318294">Дэлгэцийн түгжээ</translation>
1451<translation id="6080696365213338172">Та админ-аас өгсөн гэрчилгээг ашиглан контент руу нэвтэрсэн байна. Таны <ph name="DOMAIN" /> руу оруулсан өгөгдлийг админаас хориглож болно.</translation>
1452<translation id="6094273045989040137">Тэмдэглэгээ хийх</translation>
1453<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1454<translation id="6105460996796456817">Сайт үүсгэх</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1455<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" />-ын веб хуудас түр хугацаанд ажиллахгүй, эсвэл шинэ хуудас болон бүрмөсөн солигдсон байж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1456<translation id="6107012941649240045">руу олгосон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1457<translation id="610911394827799129">Таны Google Бүртгэл <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />-д хайлтын түүхийн өөр хэлбэртэй байж болзошгүй</translation>
Ben Masoncde7713f2021-05-31 10:46:24[diff] [blame]1458<translation id="6113594885686374546">Аяллыг үргэлжлүүлэх товчлуур. Аяллаа үргэлжлүүлэх болон Chrome-н түүхдээ хамааралтай үйл ажиллагааг харахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1459<translation id="6116338172782435947">Түр санах ойд хуулсан текст, зургийг харах</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1460<translation id="6120179357481664955">UPI ID-гаа санаж байна уу?</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]1461<translation id="6123290840358279103">Виртуал картыг харах</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]1462<translation id="6124432979022149706">Chrome байгууллагын холбогч</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1463<translation id="6146055958333702838">Ашиглаж байгаа кабелаа шалгасны дараагаар рутер, модем эсвэл бусад сүлжээний төхөөрөмжөө дахин ачааллана уу.</translation>
1464<translation id="614940544461990577">Оролдож үзэх:</translation>
1465<translation id="6150036310511284407">Зүүн ирмэг дагуу гурван нүх цоолох</translation>
1466<translation id="6151417162996330722">Сервер гэрчилгээ нь хэт урт хугацааны хүчинтэй хугацаатай байна.</translation>
Ben Masond7e8608c2021-03-03 10:40:25[diff] [blame]1467<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> инч (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1468<translation id="6157877588268064908">Хүргэлтийн арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation>
1469<translation id="6165508094623778733">Нэмэлт мэдээлэл авах</translation>
Ben Masonc7b7c0e2021-01-21 14:38:16[diff] [blame]1470<translation id="6169916984152623906">Ta одоо хувийн хайлт хийж болох ба энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүмүүс таны ажиллагааг харахгүй. Гэхдээ татаж авсан файл, хавчуурга хадгалагдана.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1471<translation id="6177128806592000436">Энэ сайтын холболт аюултай байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1472<translation id="6180316780098470077">Дахин оролдлого хоорондох интервал</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1473<translation id="6196640612572343990">Гуравдагч талын күүкиг блоклох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1474<translation id="6203231073485539293">Та интернэтийн холболтоо шалгана уу</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]1475<translation id="6211666000885129820">Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг бүртгүүлэх хүснэгт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1476<translation id="6218753634732582820">Хаягийг Chromium-с устгах уу?</translation>
1477<translation id="622039917539443112">Зэрэгцээ нугалаа</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1478<translation id="6221345481584921695"><ph name="SITE" />-д <ph name="BEGIN_LINK" />вирус<ph name="END_LINK" /> байгааг Google-ийн Аюулгүй Хайлт олж ирлрүүллээ. Ихэвчлэн аюулгүй байдаг веб сайтууд заримдаа вирусд өртөх тохиолдол байдаг бөгөөд энэхүү зар сурталчилгааны агуулга бүхий мэдээлэлүүд нь вирус тараагчаар танигдсан <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />-аас ирдэг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1479<translation id="6234122620015464377">Документ бүрийн дараа тайрах</translation>
1480<translation id="6240447795304464094">Google Pay-н лого</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1481<translation id="6241121617266208201">Зөвлөмжийг нуух</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1482<translation id="624499991300733384">Хэвлэлийг нэгтгэгч үйлчилгээ</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1483<translation id="6254436959401408446">Энэ хуудсыг нээхэд санах ойн багтаамж хүрэлцэхгүй байна</translation>
1484<translation id="625755898061068298">Та энэ сайтын аюулгүй байдлын сануулгыг идэвхгүй болгосон байна.</translation>
1485<translation id="6259156558325130047">&amp; Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг дахин хийх</translation>
1486<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> хавчуургууд</translation>
1487<translation id="6264485186158353794">Аюулгүй байдалд буцах</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]1488<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> удирдамжийн утгыг хуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1489<translation id="6266934640124581640">Цайвар номин ногоон</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]1490<translation id="6272383483618007430">Google Шинэчлэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1491<translation id="6276112860590028508">Таны унших жагсаалтын хуудас энд харагдана</translation>
1492<translation id="627746635834430766">Дараагийн удаа төлбөрөө хурдан төлөхийн тулд Google Бүртгэлдээ карт болон тооцооны хаягаа хадгална уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1493<translation id="6280223929691119688">Энэ хаяг руу хүргэх боломжгүй тул өөр хаяг сонгоно уу.</translation>
1494<translation id="6282194474023008486">Шуудангийн код</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]1495<translation id="6289939620939689042">Хуудасны өнгө</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1496<translation id="6290238015253830360">Таны санал болгосон нийтлэл энд харагдана</translation>
1497<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]1498<translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1499<translation id="6302269476990306341">Chrome-н Google Туслахыг зогсоож байна</translation>
1500<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />-г ашиглах боломжгүй байна.</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1501<translation id="6312113039770857350">Веб хуудас боломжгүй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1502<translation id="6321917430147971392">DNS тохиргоогоо шалгана уу</translation>
1503<translation id="6322182122604171028">Windows Hello-г ашиглаж чадсангүй</translation>
1504<translation id="6328639280570009161">Сүлжээний таамаглалыг идэвхгүй болгох гээд үзээрэй</translation>
1505<translation id="6328784461820205019">"Таны холболт хувийн биш" эсвэл "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" эсвэл "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" эсвэл "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" эсвэл "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" эсвэл "SSL гэрчилгээний алдаа"</translation>
1506<translation id="6328786501058569169">Энэ сайт хуурамч байна</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]1507<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />-с бага зай гаргана. Зарим сайтад зочлох үед удаан ачаалж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1508<translation id="6337534724793800597">Журмуудыг нэрээр нь шүү</translation>
Ben Masone9d902f2020-12-16 21:44:05[diff] [blame]1509<translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" />-г суулгах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1510<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 1 нууц үг (синк хийсэн)}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 2 нууц үг (синк хийсэн)}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) # нууц үг (синк хийсэн)}}</translation>
1511<translation id="6358450015545214790">Эдгээр нь юу гэсэн үг вэ?</translation>
1512<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]1513<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси, галт хана болон Аюулгүй DNS тохируулгыг шалгах<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1514<translation id="6366710531182496394">Зүүн ирмэг дагуу хоёр удаа үдэх</translation>
1515<translation id="6377268785556383139">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'-н 1 илэрц</translation>
1516<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
1517<translation id="6383221683286411806">Төлбөр гарч болзошгүй.</translation>
1518<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 бусад зөвлөмж}other{# бусад зөвлөмж}}</translation>
Ben Mason4b8184c62020-07-22 22:00:39[diff] [blame]1519<translation id="6387645831795005740">Халдагч этгээдүүд заримдаа URL-д үл анзаарагдам, бага зэргийн өөрчлөлт оруулж, сайтуудыг дуурайдаг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1520<translation id="6389470377220713856">Картан дээрх нэр</translation>
1521<translation id="6390200185239044127">Хагас Z-нугалаа</translation>
1522<translation id="6390662030813198813">Инженерчлэл-E</translation>
Krishna Govindb309ba72020-12-29 00:50:46[diff] [blame]1523<translation id="6393956493820063117">Администраторын бодлогын дагуу <ph name="ORIGIN_NAME" />-с энэ байршил руу буулгахыг блоклосон</translation>
Ben Mason741dd912021-04-15 10:52:30[diff] [blame]1524<translation id="6398765197997659313">Дэлгэц дүүрэн харах горимоос гарах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1525<translation id="6401136357288658127">Энэ удирдамжийг зогсоосон байна. Та оронд нь <ph name="NEW_POLICY" /> удирдамжийг ашиглавал зохино.</translation>
1526<translation id="6404511346730675251">Хадгалагдсан хуудсыг засах</translation>
1527<translation id="6406765186087300643">C0 (Дугтуй)</translation>
1528<translation id="6409754798200046165">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Нууц үгээ одоо өөрчлөхийг Chrome зөвлөж байна.</translation>
1529<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-н дуусах огноо, карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу</translation>
1530<translation id="6415778972515849510">Chromium танд Google Бүртгэлээ хамгаалах болон нууц үгээ солиход туслах боломжтой.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1531<translation id="6423385022588644828">Одооноос Touch ID ашиглан картуудаа илүү хурдан баталгаажуулаарай</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1532<translation id="6425092077175753609">Material</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1533<translation id="6427730057873428458">Дээд доод хэсгийг нь дотогш нугалж эвхэх брошюрын нугалаа</translation>
Ben Masoncde7713f2021-05-31 10:46:24[diff] [blame]1534<translation id="6428146287756735566">Chrome-н түүхдээ хамааралтай үйл ажиллагааг харахын тулд аяллыг үргэлжлүүлнэ үү</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1535<translation id="6428450836711225518">Утасны дугаараа баталгаажуулах</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1536<translation id="643051589346665201">Google-н нууц үгийг өөрчлөх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1537<translation id="6433490469411711332">Харилцагчийн мэдээллийг засах</translation>
1538<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> нь холбогдохоос татгалзлаа.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1539<translation id="6440503408713884761">Хаагдсан</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]1540<translation id="6443406338865242315">Таны ямар өргөтгөл болон залгаасыг суулгасан болох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1541<translation id="6446163441502663861">Каху (Дугтуй)</translation>
1542<translation id="6446608382365791566">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл нэмэх</translation>
1543<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
1544<translation id="6451458296329894277">Маягтын дахин мэдүүлгийг баталгаажуулах</translation>
Krishna Govind93bbcf612021-03-10 07:25:19[diff] [blame]1545<translation id="6456955391422100996">Зарыг хассан.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1546<translation id="6457206614190510200">Хажуугаас үдэх</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]1547<translation id="6458606150257356946">Ямартай ч буулгах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1548<translation id="6465306955648956876">Нууц үгийг удирдах...</translation>
Ben Mason7e134022020-10-05 13:30:59[diff] [blame]1549<translation id="6468485451923838994">Фонт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1550<translation id="647261751007945333">Төхөөрөмжийн тохиргоонууд</translation>
1551<translation id="6476284679642588870">Төлбөрийн хэрэгсэл удирдах</translation>
1552<translation id="6489534406876378309">Гэмтлүүдийг ачаалж эхэл</translation>
Ben Mason7bac00f2021-07-05 10:42:29[diff] [blame]1553<translation id="6493924760403974580">Энэ апп зөвхөн энэ хэмжээг дэмждэг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1554<translation id="6499038740797743453">Нууц үгийг шинэчлэх үү?</translation>
Ben Masona3c87092020-09-02 20:53:46[diff] [blame]1555<translation id="6502991525169604759">Таны өөрчлөлтгүйгээр</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1556<translation id="6505563257409036437">Нууцлалтай цонхнуудыг хаах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1557<translation id="6508722015517270189">Chrome-г дахин эхлүүлэх</translation>
1558<translation id="6517596291481585650">Анхааруулга: Энэ удирдамж нь жагсаалт биш тул үүнийг удирдамжид тодорхойлсны дагуу жагсаалт шиг нэгтгэж чадсангүй.</translation>
1559<translation id="6518133107902771759">Баталгаажуул</translation>
1560<translation id="6521745193039995384">Идэвхгүй</translation>
1561<translation id="6529602333819889595">&amp; Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1562<translation id="6545864417968258051">Bluetooth скан хийх</translation>
1563<translation id="6547208576736763147">Зүүн ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1564<translation id="6556866813142980365">Дахин хийх</translation>
1565<translation id="6569060085658103619">Та өргөтгөлийн хуудсыг харж байна.</translation>
1566<translation id="6573200754375280815">Баруун ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation>
1567<translation id="6578796323535178455">C2 (Дугтуй)</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1568<translation id="6579630537141957243">MIDI төхөөрөмжийг холбох уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1569<translation id="6579990219486187401">Бүдэг ягаан</translation>
1570<translation id="6583674473685352014">B6 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason8546a462021-04-13 10:37:53[diff] [blame]1571<translation id="6587182488465657433">Chrome таны дөнгөж сая ашигласан нууц үгийг өгөгдлийн зөрчлөөс оллоо. Бүртгэлүүдээ хамгаалахын тулд бид таныг үүнийг одоо өөрчилж, дараа нь хадгалсан нууц үгнүүдээ шалгахыг зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1572<translation id="6587923378399804057">Таны хуулсан холбоос</translation>
1573<translation id="6591833882275308647">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г удирдаагүй байна</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1574<translation id="6592952801936330159">Сайтын тохиргоог удирдах товч. Chrome-н тохиргоонд сайтууд дээр хадгалсан зөвшөөрөл болон өгөгдлийг удирдахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1575<translation id="6596325263575161958">Шифрлэлтийн сонголтууд</translation>
1576<translation id="6604181099783169992">Хөдөлгөөн эсвэл гэрэл мэдрэгч</translation>
1577<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1578<translation id="6615297766614333076">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 2</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1579<translation id="6624427990725312378">Харилцагчийн мэдээлэл</translation>
1580<translation id="6626291197371920147">Хүчинтэй картын дугаар оруулах</translation>
1581<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Хайх</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]1582<translation id="6630043285902923878">USB төхөөрөмжүүдийг хайж байна...</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1583<translation id="6630809736994426279">Таны зураг, нууц үг, мессеж, кредит карт зэрэг мэдээллийг хулгайлах эсвэл устгах аюултай программыг таны Mac компьютер дээр суулгаж болзошгүй халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1584<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
1585<translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation>
Krishna Govind195f0662020-09-18 07:35:14[diff] [blame]1586<translation id="6645291930348198241">Күүки болон сайтын өгөгдөлд хандах.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1587<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 сайтаас (таныг Google Бүртгэлээс тань гаргахгүй)}other{# сайтаас (таныг Google Бүртгэлээс тань гаргахгүй)}}</translation>
Ben Masoncde7713f2021-05-31 10:46:24[diff] [blame]1588<translation id="6647197322759179819">Аяллыг үргэлжлүүлэх</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]1589<translation id="6648459603387803038">Танай администратор хөтчийн тань тохируулгыг алсаас өөрчлөх боломжтой. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг мөн Chrome-с гадуур удирддаг байж болно.</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]1590<translation id="6648524591329069940">Сериф фонт</translation>
Ben Mason1bb92172021-02-12 10:18:24[diff] [blame]1591<translation id="6651270836885078973">Дараахаас удирддаг:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1592<translation id="6652101503459149953">Windows Hello-г ашиглах</translation>
1593<translation id="6657585470893396449">Нууц үг</translation>
Krishna Govindd2bb7a262020-08-04 03:30:38[diff] [blame]1594<translation id="666259744093848177">(хөрвүүлсэн x86_64)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1595<translation id="6665553082534466207">Баруун ирмэг дагуу гурван нүх цоолох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1596<translation id="6671697161687535275">Маягтын зөвлөмжийг Chromium-с устгах уу?</translation>
1597<translation id="6685834062052613830">Бүртгэлээс гарч, тохиргоог дуусгах</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1598<translation id="6687335167692595844">Фонтын хэмжээг шаардсан</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]1599<translation id="6688743156324860098">Шинэчлэх…</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]1600<translation id="6688775486821967877">Виртуал карт яг одоо боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1601<translation id="6689249931105087298">Хар цэгийн шахалттай харьцангуй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1602<translation id="6689271823431384964">Та нэвтэрсэн тул Chrome таны картыг таны Google бүртгэлд хадгалахыг санал болгож байна. Та энэ ажиллах төлөвийг тохиргоонд өөрчилж болно. Карт эзэмшигчийн нэр таны бүртгэлээс гаралтай.</translation>
Ben Mason470331b02021-01-08 21:11:08[diff] [blame]1603<translation id="6698381487523150993">Үүсгэсэн:</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]1604<translation id="6699188552522342100">Энэ вебсайт оновчтой байна уу?</translation>
Krishna Govind924d3eb2020-12-22 09:11:35[diff] [blame]1605<translation id="6702919718839027939">Үзүүлэн</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1606<translation id="6710213216561001401">Өмнөх</translation>
1607<translation id="6710594484020273272">&lt;Хайх зүйлээ шивнэ үү&gt;</translation>
1608<translation id="671076103358959139">Бүртгэлийн тэмдэг:</translation>
1609<translation id="6711464428925977395">Прокси серверт ямар нэгэн алдаа гарсан, эсвэл хаяг буруу байна.</translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]1610<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> нь таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэж, камерын хөдөлгөөнийг хянахыг хүсэж байна</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1611<translation id="6718612893943028815">Камер ашиглах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1612<translation id="6738516213925468394">Таны өгөгдлийг таны <ph name="BEGIN_LINK" />синкийн нэвтрэх үгтэй<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />-д синк хийсэн байна. Синкийг эхлүүлэхийн тулд үүнийг оруулна уу.</translation>
1613<translation id="674375294223700098">Серверийн гэрчилгээний алдаа танигдахгүй байна.</translation>
1614<translation id="6744009308914054259">Холболтыг хүлээх явцад та офлайн нийтлэлүүдийг уншихын тулд татаж авсан хэсэгт зочлох боломжтой.</translation>
1615<translation id="6753269504797312559">Тохиргооны утга</translation>
1616<translation id="6757797048963528358">Таны төхөөрөмж идэвхгүй болсон байна.</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]1617<translation id="6767985426384634228">Хаягийг шинэчлэх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1618<translation id="6768213884286397650">Хагаки (Ил захидал)</translation>
1619<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
1620<translation id="67862343314499040">Нил хөх ягаан</translation>
1621<translation id="6786747875388722282">Өргөтгөлүүд</translation>
Ben Mason200939002021-06-25 10:29:04[diff] [blame]1622<translation id="678982761784843853">Хамгаалагдсан контентын ID</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1623<translation id="6790428901817661496">Тоглуулах</translation>
1624<translation id="679355240208270552">Өгөгдмөл хайлтыг удирдамжаар идэвхжүүлээгүй тул хэрэгсэхгүй орхисон.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1625<translation id="6794951432696553238">Одооноос Windows Hello ашиглан картуудаа илүү хурдан баталгаажуулаарай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1626<translation id="681021252041861472">Шаардлагатай талбар</translation>
1627<translation id="6810899417690483278">Тохируулах ID</translation>
1628<translation id="6825578344716086703">Та <ph name="DOMAIN" />-д хандахыг хүссэн ч уг сервер нь алгоритмын сул кодыг ашигласан сертификаттай байна. Тухайн сервер аюулгүй байдлын талаар мэдээллэсэн мэдээлэл нь хуурамч байж болох бөгөөд энэхүү сервер нь таны хүссэн (та халдагчтай харилцаж байж болзошгүй) сервер биш байж болно.</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1629<translation id="6826993739343257035">AR-г зөвшөөрөх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1630<translation id="6831043979455480757">Хөрвүүлэх</translation>
1631<translation id="6839929833149231406">Хэсэг</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1632<translation id="6846340164947227603">Виртуал картын дугаар ашиглах...</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1633<translation id="6852204201400771460">Аппыг дахин ачаалaх уу?</translation>
1634<translation id="6865412394715372076">Энэ картыг одоогоор баталгаажуулах боломжгүй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1635<translation id="6874604403660855544">&amp; Нэмэх үйлдлийг дахин хийх</translation>
Ben Mason82632662021-03-17 10:07:56[diff] [blame]1636<translation id="6881240511396774766">Шинэ Google Док шуурхай үүсгээрэй</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]1637<translation id="6883221904761970440">Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг баталгаажуулах хүснэгтийг хаасан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1638<translation id="6884662655240309489">Хэмжээ 1</translation>
1639<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]1640<translation id="6888584790432772780">Chrome нь энэ хуудсыг уншихад илүү амар болгож хялбаршуулсан. Chrome нь аюултай холболтоор эх хуудсыг сэргээсэн.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1641<translation id="6891596781022320156">Энэ журмын түвшинг дэмжээгүй байна.</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]1642<translation id="6895143722905299846">Виртуал дугаар:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1643<translation id="6895330447102777224">Таны картыг баталгаажуулсан байна</translation>
1644<translation id="6897140037006041989">Хэрэглэгчийн төлөөлөгч</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1645<translation id="6898699227549475383">Байгууллага (O)</translation>
Ben Masonb2a70662020-11-18 17:52:28[diff] [blame]1646<translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" />-д дараахыг зөвшөөрөх:</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1647<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> таны MIDI төхөөрөмжүүдийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1648<translation id="6915804003454593391">Хэрэглэгч:</translation>
1649<translation id="6934672428414710184">Энэ нэрийг таны Google Бүртгэлээс гаргасан байна</translation>
1650<translation id="6944692733090228304">Та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-с удирдаагүй сайтад нууц үгээ оруулсан байна. Бүртгэлээ хамгаалахын тулд бусад апп болон сайтад нууц үгээ дахин бүү ашиглана уу.</translation>
1651<translation id="6945221475159498467">Сонгох</translation>
Ben Mason25a50132021-03-31 19:48:17[diff] [blame]1652<translation id="6948051842255602737">Тоглоом дууслаа. Та <ph name="SCORE" /> оноо авсан байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1653<translation id="6948701128805548767">Авах арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1654<translation id="6949479070119158594">Энэ сайт HTTPS-г дэмждэггүй тул та энэ сануулгыг харж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1655<translation id="6949872517221025916">Нууц үг дахин тохируулах</translation>
1656<translation id="6950684638814147129">JSON утгыг шинжилж байхад алдаа гарлаа: <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1657<translation id="695140971690006676">Бүгдийг шинэчлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1658<translation id="6957887021205513506">Серверийн гэрчилгээ хуурамч байж болзошгүй байна.</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]1659<translation id="6963520811470373926">Хүчингүй болгож байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1660<translation id="6964255747740675745">Сүлжээний тохируулгыг шинжилж чадсангүй (JSON хүчингүй байна).</translation>
1661<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
1662<translation id="6965978654500191972">Төхөөрөмж</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1663<translation id="696703987787944103">Нарийвчлалд хамааралтай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1664<translation id="6970216967273061347">Дүүрэг</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1665<translation id="6971439137020188025">Үзүүлэнд шинэ Google үзүүлэн шуурхай үүсгээрэй</translation>
Ben Mason941f29d2020-05-28 23:59:22[diff] [blame]1666<translation id="6972629891077993081">HID төхөөрөмжүүд</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1667<translation id="6973656660372572881">Тогтмол прокси сервер болон а.pac бичвэрийн холбоосын аль алиныг нь зааж өгнө.</translation>
1668<translation id="6973932557599545801">Уучлаарай, би туслах боломжгүй байна. Та өөрөө үргэлжлүүлнэ үү.</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]1669<translation id="6975012522936652259">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1670<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
1671<translation id="6979440798594660689">Дууг хаах (өгөгдмөл)</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1672<translation id="6979983982287291980">Таны татаж авах файлуудыг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь, тэдгээрээс эмзэг өгөгдөл эсвэл хортой кодыг скан хийж болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1673<translation id="6989763994942163495">Нарийвчилсан тохиргоог харуулах ...</translation>
1674<translation id="6993898126790112050">6x9 (Дугтуй)</translation>
1675<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-г үргэлж орчуулах</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1676<translation id="7004583254764674281">Картуудыг илүү хурдан баталгаажуулахын тулд Windows Hello-г ашиглах</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1677<translation id="7006930604109697472">Ямар ч байсан илгээх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1678<translation id="7012363358306927923">Хятадын UnionPay</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]1679<translation id="7014741021609395734">Томруулалтын түвшин</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1680<translation id="7016992613359344582">Эдгээр тодорхойгүй төлбөрийг танд нэг удаа, эсвэл хэд хэдэн удаа ногдуулж болзошгүй.</translation>
1681<translation id="7029809446516969842">Нууц үг</translation>
Ben Masonc17cbb502021-05-12 12:28:30[diff] [blame]1682<translation id="7030436163253143341">Гэрчилгээ хүчингүй байна</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]1683<translation id="7031646650991750659">Таны Google Play-н ямар апп суулгасан болох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1684<translation id="7050187094878475250">Та <ph name="DOMAIN" />-д хандах оролдлого хийсэн боловч серверээс таны оруулсан гэрчилгээний хугацаа хүчин төгөлдөр гэж үзэх хугацаанаас хэтэрхий урт хугацаанд хүчинтэй байна гэж үзсэн байна.</translation>
1685<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картыг одоогоор хадгалах боломжгүй байна}other{Эдгээр картыг одоогоор хадгалах боломжгүй байна}}</translation>
1686<translation id="7053983685419859001">Блоклох</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1687<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> <ph name="ISSUER" />-г энэ веб сайтын гэрчилгээг олгосон болохыг баталгаажуулсан.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1688<translation id="7062635574500127092">Номин ногоон</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1689<translation id="706295145388601875">Chrome-н тохиргоонд хаяг нэмж мөн удирдана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1690<translation id="7064851114919012435">Харилцагчийн мэдээлэл</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1691<translation id="70705239631109039">Таны холболт бүрэн аюулгүй биш байна</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1692<translation id="7072826695771387770">Аюултай арга хэмжээ тохиолддог</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1693<translation id="7075452647191940183">Хүсэлт хэт том байна</translation>
1694<translation id="7079718277001814089">Энэ сайт хортой код агуулж байна</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1695<translation id="7081308185095828845">Таны төхөөрөмж дээр энэ онцлог боломжгүй байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1696<translation id="7083258188081898530">Гарах цаасны тавиур 9</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]1697<translation id="7086090958708083563">Хэрэглэгч байршуулах хүсэлт тавьсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1698<translation id="7087282848513945231">Муж</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1699<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд сайтууд дээр хадгалсан зөвшөөрөл болон өгөгдлийг удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1700<translation id="7108338896283013870">Нуух</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1701<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> таны камерыг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1702<translation id="7108819624672055576">Өргөтгөл зөвшөөрсөн</translation>
1703<translation id="7111012039238467737">(Хүчинтэй)</translation>
1704<translation id="7118618213916969306">Түр санах ойн URL болох <ph name="SHORT_URL" />-г хайх</translation>
Ben Masonbe33f162020-12-14 21:16:39[diff] [blame]1705<translation id="7119414471315195487">Бусад таб, эсвэл программыг хаах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1706<translation id="7129409597930077180">Энэ хаяг руу хүргэх боломжгүй тул өөр хаяг сонгоно уу.</translation>
1707<translation id="7135130955892390533">Төлөвийг харуулах</translation>
1708<translation id="7138472120740807366">Хүргэлтийн арга</translation>
1709<translation id="7139724024395191329">Эмират улс</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1710<translation id="714064300541049402">Хуудасны ар тал дээр X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1711<translation id="7152423860607593928">Дугаар-14 (Дугтуй)</translation>
1712<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
1713<translation id="7153618581592392745">Цайвар ягаан</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1714<translation id="7156870133441232244">Серверийг TLS 1.2 эсвэл түүнээс дээших хувилбар луу дэвшүүлэх шаардлагатай.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1715<translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation>
1716<translation id="7174545416324379297">Нэгтгэсэн</translation>
1717<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
1718<translation id="7179323680825933600">Төлбөрийн хэрэгслүүдийг хадгалах болон бөглөх</translation>
1719<translation id="7180611975245234373">Дахин сэргээх</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1720<translation id="7181261019481237103">Нууцлалтай цонхыг нээх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1721<translation id="7182878459783632708">Журам тохируулаагүй</translation>
1722<translation id="7186367841673660872">Энэ хуудсыг <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-с <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулсан байна</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]1723<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />-н зай гаргана уу. Зарим сайтад зочлох үед удаан ачаалж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1724<translation id="719464814642662924">Виз</translation>
1725<translation id="7201591969684833065">Таны админ дараахыг харах боломжтой:</translation>
1726<translation id="7202346780273620635">Захидал-Том</translation>
1727<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> нь аюулгүй байдлын стандартыг дагахгүй байна.</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]1728<translation id="7210993021468939304">Контейнер дахь Linux-н үйл ажиллагаа болон Linux аппуудыг контейнерт суулгах болон ажиллуулах боломжтой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1729<translation id="721197778055552897">Үүссэн асуудлын талаарх <ph name="BEGIN_LINK" />дэлгэрэнгүй<ph name="END_LINK" /> мэдээллийг эндээс авна уу.</translation>
Krishna Govindeb28ded2020-08-12 03:44:47[diff] [blame]1730<translation id="7217745192097460130">Худалдан авалтаа баталгаажуулж, дуусгахын тулд Touch ID-г ашиглах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1731<translation id="7219179957768738017">Холболт нь <ph name="SSL_VERSION" />-ыг ашигладаг.</translation>
1732<translation id="7220786058474068424">Боловсруулж байна</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1733<translation id="7221855153210829124">Мэдэгдэл харуулах</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]1734<translation id="722454870747268814">Нууцлалын шинэ таб</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]1735<translation id="7229659723041939809">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгээ одоо шалгахыг Chrome зөвлөж байна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1736<translation id="7233592378249864828">Хэвлэхийг баталгаажуулсан хүснэгт</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1737<translation id="7238585580608191973">SHA-256 Хурууны хээ</translation>
1738<translation id="7240120331469437312">Гэрчилгээний субъектийн хувилбар нэр</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1739<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
1740<translation id="724691107663265825">Энэхүү сайт вирус агуулж байна.</translation>
1741<translation id="724975217298816891">Картынхаа дэлгэрэнгүй мэдээллийг шинэчлэхийн тулд <ph name="CREDIT_CARD" />-н дуусах огноо, карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Баталгаажуулсны дараагаар таны картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
1742<translation id="7251437084390964440">Сүлжээний тохируулга ONC-н стандартад нийцэхгүй байна. Тохируулгын зарим хэсгийг импортлохгүй байж болзошгүй.
1743Нэмэлт дэлгэрэнгүй мэдээлэл:
1744<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
1745<translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны компьютерийн он сар өдөр болон цаг (<ph name="DATE_AND_TIME" />) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэх боломжгүй байна.</translation>
1746<translation id="7260504762447901703">Хандалтыг цуцлах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1747<translation id="7275334191706090484">Ажилласан хайлтын жагсаалтууд</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1748<translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Бүртгэлийнхээ нууц үгийг өөрчлөхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1749<translation id="7292031607255951991">Хүлээн авагчийн нэр</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1750<translation id="7298195798382681320">Санал болгосон</translation>
1751<translation id="7300012071106347854">Кобальт хөх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1752<translation id="7304030187361489308">Дээд</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]1753<translation id="7305756307268530424">Илүү удаанаар эхлүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1754<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
1755<translation id="7320336641823683070">Холболтын тусламж</translation>
Krishna Govindeb5bfee2020-05-23 08:25:52[diff] [blame]1756<translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" хэсгийг нуух</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1757<translation id="733354035281974745">Төхөөрөмжийн дотоод бүртгэлийг дарж бичих</translation>
Ben Masone6885452020-01-27 17:52:48[diff] [blame]1758<translation id="7333654844024768166">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1759<translation id="7334320624316649418">&amp; Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг дахин хийх</translation>
Ben Mason84bb7fb2021-04-21 10:41:09[diff] [blame]1760<translation id="7337248890521463931">Илүү олон мөр харуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1761<translation id="7337706099755338005">Таны платформд боломжгүй.</translation>
1762<translation id="733923710415886693">Серверийн сертификатыг Сертификатын ил тод байдлаар ил тод болгоогүй.</translation>
1763<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
1764<translation id="7346048084945669753">Холбоотой:</translation>
1765<translation id="7349430561505560861">A4-Нэмэлт</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]1766<translation id="7349921148288539306">Таныг энэ табыг хаах хүртэл зөвшөөрсөн</translation>
Ben Masone099bcd2021-06-09 10:18:08[diff] [blame]1767<translation id="7352651011704765696">Алдаа гарсан байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1768<translation id="7353601530677266744">Тушаалын мөр</translation>
Ben Mason7e134022020-10-05 13:30:59[diff] [blame]1769<translation id="7359588939039777303">Зарыг блоклосон.</translation>
Ben Masonfdaf1c72021-05-04 10:58:07[diff] [blame]1770<translation id="7363096869660964304">Гэхдээ та харагдаж байгаа. Нууцлалтай горимд орсноор таны үзэлтийг ажил олгогч, интернэт үйлчилгээ нийлүүлэгч эсвэл зочилсон вебсайтаас тань нуухгүй.</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1771<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд хаяг нэмэх болон удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]1772<translation id="7365849542400970216">Төхөөрөмжийн ашиглалтаа мэдэх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1773<translation id="7372973238305370288">хайлтын үр дүн</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1774<translation id="7374733840632556089">Та эсвэл өөр хэн нэгэн таны төхөөрөмж дээр суулгасан сертификатын улмаас ийм асуудал гардаг. Сертификатыг сүлжээнд хяналт хийх болон дундаас нь өгөгдөл цуглуулахад ашигладаг гэж мэдэгдсэн бөгөөд Chrome түүнд итгэхгүй байна. Сургууль эсвэл компанийн сүлжээнд хяналт хийх зэрэг хууль ёсны зарим тохиолдол байдаг бөгөөд Chrome нь та хяналтыг зогсоож чадахгүй байсан ч хяналт хийгдэж байгаа тухай таныг мэдэж байгаа эсэхийг шалгах хүсэлтэй байна. Вэбэд ханддаг аливаа хөтөч эсвэл аппликэйшн дээр хяналт хийж болзошгүй.</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1775<translation id="7375818412732305729">Файлыг хавсаргадаг</translation>
Ben Masonc6f610e2020-07-21 21:24:03[diff] [blame]1776<translation id="7376551888419889433">Аюулгүй байдлын үйлдлүүдийг Chrome Enterprise Connectors-р дарцаглах үед уг үйлдлүүдийн талаарх холбогдох өгөгдлийг таны администратор луу илгээдэг. Үүнд Chrome дээрх таны зочилдог хуудаснуудын URL-ууд, файлын нэр эсвэл мета өгөгдөл, таны төхөөрөмж болон Chrome-д нэвтрэхдээ ашигладаг хэрэглэгчийн нэр багтах боломжтой.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1777<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
1778<translation id="7378594059915113390">Медиа хяналт</translation>
1779<translation id="7378627244592794276">Үгүй</translation>
1780<translation id="7378810950367401542">/</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]1781<translation id="7386364858855961704">Тохирохгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1782<translation id="7390545607259442187">Карт баталгаажуулах</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]1783<translation id="7392089738299859607">Хаягийг шинэчлэх</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1784<translation id="7399802613464275309">Аюулгүй байдлын шалгалт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1785<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
1786<translation id="7403591733719184120">Таны <ph name="DEVICE_NAME" />-г удирдаж байна</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1787<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Таны Windows компьютерт Superfish программ хангамж байгаа тохиолдолд та тус алдааг харах болно.&lt;/p&gt;
Ben Mason9766bf362020-11-30 19:42:00[diff] [blame]1788 &lt;p&gt;Тус программ хангамжийг түр хугацаанд идэвхгүй болгохын тулд эдгээр алхмыг дагаснаар та вебэд хандах боломжтой болно. Танд админы эрх шаардлагатай.&lt;/p&gt;
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1789 &lt;ol&gt;
1790 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Эхлүүлэх&lt;/strong&gt; гэснийг дараад дараа нь &lt;strong&gt;"Дотоод үйлчилгээг харах"&lt;/strong&gt; гэснийг олоод сонгоно уу
1791 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;-г сонгоно уу
1792 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Гарааны төрөл&lt;/strong&gt; хэсгээс &lt;strong&gt;Идэвхгүй болсон&lt;/strong&gt; гэснийг сонгоно уу
1793 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Үйлчилгээний төлөв&lt;/strong&gt; хэсгээс &lt;strong&gt;Зогсоох&lt;/strong&gt; гэснийг сонгоно уу
1794 &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Хэрэгжүүлэх&lt;/strong&gt; гэснийг товшоод дараа нь &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt; гэснийг дарна уу
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1795 &lt;li&gt;Тус программ хангамжийг компьютерээсээ хэрхэн бүрмөсөн устгах талаар мэдэж авахын тулд &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-н тусламжийн төвд&lt;/a&gt;-д зочилно уу
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1796 &lt;/ol&gt;</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1797<translation id="741007362987735528">Өргөн-Формат</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]1798<translation id="7410471291937727359">Хайр татам</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1799<translation id="7416351320495623771">Нууц үгийг удирдах...</translation>
1800<translation id="7419106976560586862">Профайлын зам</translation>
1801<translation id="7437289804838430631">Харилцагчийн мэдээлэл нэмэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1802<translation id="7440140511386898319">Офлайн үедээ судлах</translation>
1803<translation id="7441627299479586546">Буруу тохиргооны зүйл</translation>
1804<translation id="7442725080345379071">Цайвар улбар шар</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1805<translation id="7445762425076701745">Таны холбогдсон байгаа серверийн Хувийн мэдээллийг бүрэн батлах боломжгүй. Та зөвхөн таны сүлжээнд хүчин төгөлдөр нэрийг ашиглан сервер уруу холбогддог бөгөөд энэ нь хөндлөнгийн гэрчилгээ нь эзэмшлийг батлах ямар ч боломжгүй гэсэн үг юм. Зарим гэрчилгээнүүдийн эрх нь эдгээр нэрүүдэд гэрчилгээ гаргаж өгдөг хэдий ч таныг зорьж буй вебсайт руугаа мөн халдагч бус сүлжээ рүү холбогдсон гэдгийг батлах ямар ч арга байхгүй юм.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1806<translation id="7451311239929941790">Уг асуудлын талаар <ph name="BEGIN_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэж байна<ph name="END_LINK" />.</translation>
1807<translation id="7455133967321480974">Олон нийтээр хэрэглэдэг сонголтыг сонго (Блок)</translation>
1808<translation id="7460618730930299168">Дэлгэрэнгүй нь таны сонгосноос өөр байна. Үргэлжлүүлэх үү?</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]1809<translation id="7469935732330206581">Маягт аюултай байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1810<translation id="7473891865547856676">Үгүй, баярлалаа</translation>
1811<translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1812<translation id="7485870689360869515">Мэдээлэл байхгүй байна.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1813<translation id="7487775554425430039">Chrome Дино тоглоом тоглоорой</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]1814<translation id="7495528107193238112">Энэ контентыг блоклосон байна. Асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд сайтын өмчлөгчтэй холбогдоно уу.</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1815<translation id="7497998058912824456">Документ үүсгэх товчлуур, шинэ Google Док шуурхай үүсгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]1816<translation id="7503664977220660814">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгсээ одоо шалгахыг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1817<translation id="7508255263130623398">Буцаасан удирдамжийн төхөөрөмжийн id хоосон, эсвэл одоогийн төхөөрөмжийн id-тай тохирохгүй байна</translation>
1818<translation id="7508870219247277067">Авокадо ногоон</translation>
1819<translation id="7511955381719512146">Таны ашиглаж буй Wi-Fi сүлжээ таныг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-д нэвтрэхийг шаардах магадлалтай.</translation>
Ben Masonbe33f162020-12-14 21:16:39[diff] [blame]1820<translation id="7512685745044087310">Энэ бодлогыг "Үнэн" гэж тохируулсан байхад заавал шаардах боломжгүй тул санал болгосон гэж өөрчилсөн.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1821<translation id="7514365320538308">Татаж авах</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1822<translation id="7518003948725431193">Энэ веб хаягаар хайхад тохирох хуудас олдсонгүй: <ph name="URL" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1823<translation id="7520302887438682816">C8 (Дугтуй)</translation>
1824<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
Ben Masonce15d4e2020-07-25 14:49:48[diff] [blame]1825<translation id="7521825010239864438">"<ph name="SECTION" />" хэсгийг нуусан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1826<translation id="7526934274050461096">Таны энэ сайтад хийсэн холболт хувийн биш байна</translation>
1827<translation id="7535087603100972091">Утга</translation>
1828<translation id="7537536606612762813">Заавал</translation>
1829<translation id="7538364083937897561">A2 (Дугтуй)</translation>
1830<translation id="7542403920425041731">Таныг баталгаажуулсны дараагаар таны картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation>
1831<translation id="7542995811387359312">Зээлийн картыг автоматиар бөглөх явц идэвхгүй байна. Учир нь энэ маягт аюулгүй холболт хэрэглэгдэггүй.</translation>
1832<translation id="7548892272833184391">Холболтын алдааг засах</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]1833<translation id="7549584377607005141">Энэ веб хуудас нь зохих хэмжээнд гарахын тулд таны өмнө оруулсан мэдээллийг шаардаж байна. Та энэ өгөгдлийг дахин илгээж болно, гэхдээ үүнийг хийснээрээ та энэ хуудасны өмнө нь хийж байсан үйлдлийг давтах хэрэгтэй болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1834<translation id="7550637293666041147">Таны төхөөрөмжийн хэрэглэгчийн нэр болон Chrome хэрэглэгчийн нэр</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]1835<translation id="755279583747225797">Туршилт идэвхтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1836<translation id="7552846755917812628">Дараах зөвлөгөөг дагана уу:</translation>
Krishna Govind93bbcf612021-03-10 07:25:19[diff] [blame]1837<translation id="7554475479213504905">Ямартай ч дахин ачаалж, харуулах</translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]1838<translation id="7554791636758816595">Шинэ таб</translation>
Ben Mason31904162021-06-29 10:28:06[diff] [blame]1839<translation id="7559278538486662777">Энэ аппын хэмжээг өөрчлөх боломжгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1840<translation id="7564049878696755256">Та <ph name="ORG_NAME" /> бүртгэлдээ хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chrome-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation>
1841<translation id="7567204685887185387">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; хамгаалалтын сертификат хууль бусаар боловсруулагдсан байж болзошгүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтон саад учруулж байж болох юм.</translation>
1842<translation id="7569952961197462199">Chrome-оос зээлийн карт устгах уу?</translation>
1843<translation id="7569983096843329377">Хар</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]1844<translation id="7575207903026901870">Зөвлөмж устгах товчлуур, энэ зөвлөмжийг устгахын тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1845<translation id="7578104083680115302">Google-д хадгалсан карт ашиглан төхөөрөмжөөс апп, сайтад төлбөрөө цаг алдалгүйгээр төлөөрэй.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1846<translation id="7581199239021537589">Хуудасны ар тал дээр Y тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1847<translation id="7582602800368606489">Google Календарьт шинэ үйл явдал шуурхай үүсгээрэй</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1848<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> нь <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> дээрх күүки болон сайтын өгөгдлийг ашиглах хүсэлтэй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1849<translation id="7592362899630581445">Серверийн сертификат нь нэрийн хязгаарлалтыг зөрчсөн байна.</translation>
1850<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-с бага</translation>
1851<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> нь одоогоор энэ хүсэлтийг зохицуулах боломжгүй байна.</translation>
1852<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" />-ийг хэзээ ч бүү хөрвүүл</translation>
1853<translation id="7610193165460212391">Утга нь <ph name="VALUE" /> хамрах хүрээнээс гарсан байна.</translation>
1854<translation id="7613889955535752492">Дуусах: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]1855<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н тохиргоонд нууц үгээ харах болон удирдахын тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1856<translation id="7616645509853975347">Таны администратор таны хөтөч дээр Chrome Enterprise Connectors-г асаасан байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1857<translation id="7619838219691048931">Төгсгөлийн хүснэгт</translation>
1858<translation id="762844065391966283">Нэг удаад нэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1859<translation id="7633909222644580952">Гүйцэтгэлийн өгөгдөл болон гэмтлийн тайлан</translation>
1860<translation id="7637571805876720304">Кредит картыг Chromium-с устгах уу?</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1861<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{Таны бүртгэлд 1 нууц үг байна (<ph name="DOMAIN_LIST" />-д зориулсан)}other{Таны бүртгэлд # нууц үг байна (<ph name="DOMAIN_LIST" />-д зориулсан)}}</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1862<translation id="7638605456503525968">Цуваа порт</translation>
1863<translation id="7639968568612851608">Хар саарал</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1864<translation id="7647206758853451655">Хэвлэлийн чанар</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]1865<translation id="7648992873808071793">Энэхүү төхөөрөмж дээр файлуудыг хадгалах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1866<translation id="7653957176542370971">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт хаалттай байна</translation>
Ben Mason2a5f3c42020-10-01 21:49:25[diff] [blame]1867<translation id="7654909834015434372">Тэмдэглэгээг засахад энэ документ анхны эргүүлэлт рүүгээ буцна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1868<translation id="765676359832457558">Ахисан түвшний тохиргоог нуух...</translation>
1869<translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
1870<translation id="7662298039739062396">Тохируулгыг өргөтгөлөөр хянадаг</translation>
1871<translation id="7663736086183791259">Гэрчилгээ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1872<translation id="7666397036351755929">Нууцлалтай горимд зөвшөөрдөггүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1873<translation id="7667346355482952095">Буцаасан удирдамжийн тэмдэг нь хоосон, эсвэл одоогийн тэмдэгтэй тохирохгүй байна</translation>
1874<translation id="7668654391829183341">Үл таних төхөөрөмж</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1875<translation id="7669271284792375604">Энэ сайтад байгаа халдагчид таны хайлтын горимд гэмтэл учруулж болох программ суулгахыг (жишээ нь: нүүр хуудсаа солих, эсвэл зочилдог сайтдаа нэмэлт зар харуулах) санал болгож болзошгүй.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1876<translation id="7673278391011283842">Шуудангийн хайрцаг 6</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1877<translation id="7676643023259824263">Түр санах ойн текст болох <ph name="TEXT" />-г хайх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1878<translation id="7682287625158474539">Хүргэлт</translation>
1879<translation id="7687186412095877299">Таны хадгалсан төлбөрийн хэрэгслүүдээр төлбөрийн маягтуудыг бөглөдөг</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1880<translation id="7687305263118037187">Дахин оролдлого хийх хугацаа дууслаа</translation>
1881<translation id="7693583928066320343">Хүлээн авсан хуудасны дараалал</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1882<translation id="7697066736081121494">Prc8 (Дугтуй)</translation>
1883<translation id="769721561045429135">Одоогоор танд зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр ашиглах боломжтой карт байна. Картыг шалгахын тулд Үргэлжлүүлэх сонголтыг дарна уу.</translation>
1884<translation id="7699293099605015246">Нийтлэл одоогоор боломжгүй байна</translation>
1885<translation id="7701040980221191251">Тодорхойгүй</translation>
1886<translation id="7704050614460855821"><ph name="SITE" /> (аюултай) <ph name="BEGIN_LINK" />руу үгрэлжлүүлэх<ph name="END_LINK" /></translation>
1887<translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
1888<translation id="7716147886133743102">Таны администратор блоклосон</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]1889<translation id="7716375162095500223">Хараахан байршуулаагүй эсвэл үл хэрэгсээгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1890<translation id="7716424297397655342">Энэ сайтыг нөөцөөс ачаалах боломжгүй</translation>
1891<translation id="7723047071702270851">Картыг засах</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1892<translation id="7734285854693414638">Google Маягтад шинэ маягт шуурхай үүсгээрэй</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]1893<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг байнга орчуулна</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1894<translation id="7740996059027112821">Стандарт</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1895<translation id="774634243536837715">Аюултай агуулгыг блоклосон.</translation>
1896<translation id="7752995774971033316">Ажиллаж дуусаагүй</translation>
1897<translation id="7757555340166475417">Дай-Па-Кай</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1898<translation id="7758069387465995638">Галт хана, эсвэл вирусын эсрэг программ холболтыг блоклосон байж болзошгүй.</translation>
Ben Masonce2c0de2020-03-24 20:13:27[diff] [blame]1899<translation id="776110834126722255">Зогсоосон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1900<translation id="7761701407923456692">Серверийн гэрчилгээ нь холбоостой таарахгүй байна.</translation>
1901<translation id="7763386264682878361">Төлбөрийн тодорхойлогч файлыг задлан шинжлэгч</translation>
1902<translation id="7764225426217299476">Хаяг нэмэх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1903<translation id="7766518757692125295">Хормой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1904<translation id="7770259615151589601">Сонгосон-Урт</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1905<translation id="7773005668374414287">Нүүрээр нь дээш харуулж, хуудасны дарааллын дагуу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1906<translation id="777702478322588152">Дүүрэг</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1907<translation id="7791011319128895129">Гараагүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1908<translation id="7791196057686275387">Багцалж захлах</translation>
1909<translation id="7791543448312431591">Нэмэх</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]1910<translation id="7798389633136518089">Үүлэн эх сурвалжаар удирдамжийг тохируулаагүй тул үл хэрэгссэн.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1911<translation id="7800304661137206267">Мессеж баталгаажуулалт болон <ph name="KX" /> түлхүүр солилцооны механизмд зориулан <ph name="MAC" />-ийн холболт <ph name="CIPHER" />-ийн тусламжтай кодлогдсон.</translation>
1912<translation id="7802523362929240268">Энэ нь хууль ёсны сайт байна</translation>
1913<translation id="780301667611848630">Үгүй, баярлалаа</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]1914<translation id="7805571567667010077">Танай байгууллагаас удирддаг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1915<translation id="7805768142964895445">Байр байдал</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1916<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
1917<translation id="7813600968533626083">Chrome-оос санал болгож буй зүйлийг устгах уу?</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1918<translation id="781440967107097262">Түр санах ойг хуваалцах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1919<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-н <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> олдсон</translation>
1920<translation id="782886543891417279">Таны ашиглаж буй Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) сүлжээ таныг нэвтрэх хуудаст орохыг шаардах магадлалтай.</translation>
1921<translation id="7836231406687464395">Postfix (Дугтуй)</translation>
1922<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 апп (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 апп (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# апп (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1923<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
1924<translation id="7862185352068345852">Сайтыг орхих уу?</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1925<translation id="7865448901209910068">Хамгийн оновчтой хурд</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1926<translation id="7871445724586827387">Google Бүртгэлийнхээ нууц үгийг өөрчлөөрэй</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]1927<translation id="7874263914261512992">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгсээ одоо шалгахыг Chrome зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1928<translation id="7878562273885520351">Таны нууц үгийг хулгайлсан байна</translation>
Ben Mason3c49325d2021-05-26 11:22:53[diff] [blame]1929<translation id="7880146494886811634">Хаягийг хадгалах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1930<translation id="7882421473871500483">Бор</translation>
1931<translation id="7887683347370398519">CVC-гээ шалгаад дахин оролдоно уу</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]1932<translation id="7887885240995164102">Дэлгэц доторх дэлгэц горимд орох</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1933<translation id="7888575728750733395">Хэвлэхэд өнгө буулгах тодорхойлолт</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]1934<translation id="7894280532028510793">Хэрэв алдаагүй, зөв бичсэн бол <ph name="BEGIN_LINK" />Сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1935<translation id="7904208859782148177">C3 (Дугтуй)</translation>
Krishna Govind20666bed2021-02-19 21:52:38[diff] [blame]1936<translation id="7931318309563332511">Тодорхойгүй</translation>
Ben Masond4167b22021-05-21 10:18:06[diff] [blame]1937<translation id="793209273132572360">Хаягийг шинэчлэх үү?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1938<translation id="7932579305932748336">Хамгаалалтын өнгөлгөө хийх</translation>
1939<translation id="79338296614623784">Зөв утасны дугаар оруулна уу</translation>
1940<translation id="7934052535022478634">Төлбөрийг хийж дууслаа</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1941<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> хамгаалсан агуулгыг тоглуулах хүсэлтэй байна. Таны төхөөрөмжийн таниулбарыг Google-с баталгаажуулна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1942<translation id="7935031712718413217">Залилангийн байж болох URL</translation>
1943<translation id="7935318582918952113">DOM цэвэршүүлэгч</translation>
1944<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-д дуусна</translation>
1945<translation id="7938958445268990899">Серверийн гэрчилгээ хараахан хүчин төгөлдөр биш байна.</translation>
1946<translation id="7942349550061667556">Улаан</translation>
1947<translation id="7947285636476623132">Хүчингүй болох жилийг шалгаад дахин оролдоно уу</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1948<translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н онцлогуудын талаар мэдэж авахын тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1949<translation id="7950027195171824198">Chrome-н тохиргоонд күүкиний сонголтоо удирдана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1950<translation id="7951415247503192394">(32-бит)</translation>
1951<translation id="7953569069500808819">Дээд буланг нь нийлүүлж үдэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1952<translation id="7956713633345437162">Гар утасны хавчуурга</translation>
1953<translation id="7961015016161918242">Хэзээ ч</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1954<translation id="7966803981046576691">Ажилтай холбоотой бүртгэлийн төрөл</translation>
Ben Mason25a50132021-03-31 19:48:17[diff] [blame]1955<translation id="79682505114836835">"<ph name="VALUE" />" утга нь буруу арванзургаатын өнгө байна.</translation>
Ben Mason5af6d0fb2020-09-25 21:50:20[diff] [blame]1956<translation id="7976214039405368314">Хэт олон хүсэлт</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1957<translation id="7977538094055660992">Гаралтын төхөөрөмж</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1958<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
Ben Mason30463b52020-10-13 20:11:51[diff] [blame]1959<translation id="79859296434321399">Өргөтгөсөн бодит орчны (АR) агуулга харахын тулд ARCore-г суулгана уу</translation>
Krishna Govindff015332020-12-23 02:46:29[diff] [blame]1960<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1961<translation id="799149739215780103">Үдэж хавтаслах</translation>
Ben Masonc3dae932021-01-15 21:21:34[diff] [blame]1962<translation id="7992044431894087211"><ph name="APPLICATION_TITLE" />-тай дэлгэц хуваалцахыг үргэлжлүүлсэн</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1963<translation id="7995512525968007366">Зааж өгөөгүй</translation>
Ben Masonbe33f162020-12-14 21:16:39[diff] [blame]1964<translation id="800218591365569300">Санах ойн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд бусад таб, эсвэл программыг хаана уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1965<translation id="8004582292198964060">Хөтөч</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1966<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ карт болон үүний тооцооны хаягийг хадгална. Та үүнийг <ph name="USER_EMAIL" />-д нэвтэрсэн үедээ ашиглах боломжтой болно.}other{Эдгээр карт болон эдгээрийн тооцооны хаягийг хадгална. Та эдгээрийг <ph name="USER_EMAIL" />-д нэвтэрсэн үедээ ашиглах боломжтой болно.}}</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]1967<translation id="8025119109950072390">Энэ сайтад байгаа халдагчид таныг программ хангамж суулгах, эсвэл хувийн мэдээллээ харуулах (жишээ нь: нууц үг, утасны дугаар, эсвэл кредит карт) зэрэг аюултай үйлдэл хийлгэхээр оролдож болзошгүй.</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]1968<translation id="8026334261755873520">Хайлтын өгөгдлийг цэвэрлэх</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1969<translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Маягтад шинэ маягт шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1970<translation id="8028960012888758725">Ажил дууссаны дараа тайрах</translation>
1971<translation id="8034522405403831421">Энэ хуудас нь <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээр байна. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-руу орчуулах уу?</translation>
1972<translation id="8035152190676905274">Үзэг</translation>
1973<translation id="8037117624646282037">Энэ төхөөрөмжийг саяхан хэн ашигласан бэ?</translation>
1974<translation id="8037357227543935929">Асуух (өгөгдмөл)</translation>
1975<translation id="803771048473350947">Файл</translation>
1976<translation id="8041089156583427627">Санал хүсэлт илгээх</translation>
1977<translation id="8041940743680923270">Анхдагч хувилбарыг ашигла (Асуу)</translation>
1978<translation id="8042918947222776840">Авах арга сонгох</translation>
1979<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-г зөв тохируулаагүй байна. "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-г устгаснаар асуудлыг шийдвэрлэх боломжтой. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1980<translation id="8066955247577885446">Уучлаарай, ямар нэг алдаа гарлаа.</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1981<translation id="8067872629359326442">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Chromium туслах боломжтой. Нууц үгээ өөрчилж, таны бүртгэл эрсдэлд oрсон байж болзошгүй тухай Google-д мэдэгдэхийн тулд Бүртгэлийг хамгаалах гэснийг товшино уу.</translation>
Ben Mason62fc3c842021-06-15 10:13:00[diff] [blame]1982<translation id="8070439594494267500">Aппын дүрс тэмдэг</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1983<translation id="8074253406171541171">10x13 (Дугтуй)</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]1984<translation id="8075736640322370409">Шинэ Google Хүснэгт шуурхай үүсгээрэй</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]1985<translation id="8075898834294118863">Сайтын тохиргоог удирдах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1986<translation id="8078141288243656252">Эргүүлсэн үед тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation>
1987<translation id="8079031581361219619">Сайтыг дахин ачааллах уу?</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1988<translation id="8086971161893892807">Ноорог</translation>
1989<translation id="8088680233425245692">Өгүүллийг үзэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation>
1990<translation id="808894953321890993">Нууц үгийг солих</translation>
Ben Mason82632662021-03-17 10:07:56[diff] [blame]1991<translation id="8090329638663751802">Та дараагийн удаа энэ төхөөрөмжийг энэ төлбөрийн хэрэгслээр худалдан авалт хийхдээ ашиглахын тулд Touch ID-г өөрийгөө мөн болохыг шуурхай бататгахдаа ашиглах боломжтой.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1992<translation id="8090403583893450254">Хэмжээ 20</translation>
1993<translation id="8091372947890762290">Сервер дээр идэвхжүүлэхийг хүлээж байна</translation>
1994<translation id="8092774999298748321">Гүн нил ягаан</translation>
1995<translation id="8094917007353911263">Таны ашиглаж буй сүлжээ таныг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-д нэвтрэхийг шаардах магадлалтай.</translation>
1996<translation id="809898108652741896">A6</translation>
1997<translation id="8100588592594801589">Хүчингүй картыг устгалаа</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]1998<translation id="8103161714697287722">Төлбөрийн хэрэгсэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]1999<translation id="8105368624971345109">Унтраах</translation>
Ben Mason200939002021-06-25 10:29:04[diff] [blame]2000<translation id="810875025413331850">Ойролцоох төхөөрөмж олдсонгүй.</translation>
Ben Mason2060f742021-07-10 17:08:11[diff] [blame]2001<translation id="8116925261070264013">Дууг хаасан</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]2002<translation id="8118489163946903409">Төлбөрийн хэрэгсэл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2003<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-г таны компьютер эсвэл сүлжээнд зөв суулгаагүй байна. Энэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд админтайгаа холбогдоно уу.</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]2004<translation id="8128526133099929547">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chrome зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2005<translation id="8131740175452115882">Батлах</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]2006<translation id="8148608574971654810">PDF хувилбар:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2007<translation id="8149426793427495338">Таны компьютер идэвхгүй болсон байна.</translation>
2008<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" /> дахь файлыг унших боломжгүй байна. Энэ файл нь устгагдсан, шилжигдсэн, эсвэл хандалтыг хазгаарласан байж болно.</translation>
2009<translation id="8157295877370077682">Сайтыг орхих</translation>
2010<translation id="8163866351304776260">Зүүн ирмэг дагуу дөрвөн нүх цоолох</translation>
2011<translation id="8175796834047840627">Та нэвтэрсэн тул Chrome таны картыг таны Google Бүртгэлд хадгалахыг санал болгож байна. Та энэ ажиллах төлөвийг тохиргоонд өөрчилж болно.</translation>
Krishna Govind86af2f42021-04-08 23:57:20[diff] [blame]2012<translation id="8176440868214972690">Энэ төхөөрөмжийн администратор дараах вебсайтууд руу тохиргоо эсвэл бодлого зэрэг зарим мэдээллийг илгээсэн.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2013<translation id="8184538546369750125">Ерөнхий анхдагч хэлбэрийг ашиглах (зөвшөөрөх)</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]2014<translation id="8190193880870196235">Өргөтгөлөөр удирддаг</translation>
Ben Masonfdaf1c72021-05-04 10:58:07[diff] [blame]2015<translation id="8193086767630290324">Өгөгдөлтэй хийсэн үйлдлийг нууцлалтай гэж дарцагласан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2016<translation id="8194797478851900357">&amp; Зөөвөрлөх үйлдлийг буцаах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2017<translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" ID-тай өргөтгөлийн шинэчлэх хүчингүй URL.</translation>
2018<translation id="8202097416529803614">Захиалгын хураангуй</translation>
2019<translation id="8202370299023114387">Зөрчил</translation>
2020<translation id="8206978196348664717">Prc4 (Дугтуй)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2021<translation id="8211406090763984747">Холболт аюулгүй байна</translation>
Krishna Govind1f2f0662021-02-13 03:02:37[diff] [blame]2022<translation id="8213464188712611711">Санах ой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2023<translation id="8218327578424803826">Заасан байршил:</translation>
2024<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Дугтуй)</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]2025<translation id="8221250263817408492">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2026<translation id="8225771182978767009">Энэ компьютерийг тохиуулсан хүн энэ сайтыг блоклосон байна.</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]2027<translation id="8228419419708659934">Хоёр хуудсаар харах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2028<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2029<translation id="8232343881378637145">Платформын температур</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2030<translation id="8238581221633243064">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх</translation>
2031<translation id="8241707690549784388">Таны хайж буй хуудас нь таны оруулсан мэдээллийг ашиглаж байна. Энэ хуудас руу буцсанаар та хийсэн үйлдлээ дахин давтах хэрэгтэй болж магадгүй. Та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу?</translation>
2032<translation id="8241712895048303527">Энэ сайтад блоклох</translation>
2033<translation id="8242426110754782860">Үргэлжлүүлнэ үү</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]2034<translation id="8249296373107784235">Цуцлах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2035<translation id="8249320324621329438">Хамгийн сүүлд сэргээгдсэн:</translation>
2036<translation id="8253091569723639551">Тооцооны хаяг шаардлагатай</translation>
Ben Mason87515d52021-04-27 10:56:39[diff] [blame]2037<translation id="8257387598443225809">Энэ апп нь мобайлд зориулагдсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2038<translation id="825929999321470778">Бүх хадгалсан нууц үгийг харуулах</translation>
2039<translation id="8261506727792406068">Устгах</translation>
2040<translation id="8262952874573525464">Доод ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]2041<translation id="8265992338205884890">Харагдах өгөгдөл</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2042<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />-р нэвтэрч байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2043<translation id="8269242089528251720">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлсэн хувь</translation>
Ben Mason41823492020-09-30 14:25:57[diff] [blame]2044<translation id="8275952078857499577">Энэ сайтыг орчуулахыг бүү санал болго</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2045<translation id="8277900682056760511">Төлбөр хариуцагчийн хүснэгт нээлттэй байна</translation>
2046<translation id="8281084378435768645">Том-Зураг</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]2047<translation id="8282947398454257691">Төхөөрөмжийнхөө тусгай дугаарыг мэдэж аваарай</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]2048<translation id="8284769179630993263">Chrome-н тохиргоонд Аюулгүй үзэх болон бусад тохиргоогоо удирдана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2049<translation id="8286036467436129157">Нэвтрэх</translation>
2050<translation id="8288807391153049143">Гэрчилгээг харуулах</translation>
2051<translation id="8289355894181816810">Хэрэв та үүнийг юу гэсэн үг болохыг сайн мэдэхгүй байгаа бол сүлжээнийхээ админтай холбоо барина уу.</translation>
2052<translation id="8293206222192510085">Хадгалагдсан хуудас нэмэх</translation>
2053<translation id="8294431847097064396">Эх сурвалж</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2054<translation id="8298115750975731693">Таны ашиглаж буй Wi-Fi сүлжээ (<ph name="WIFI_NAME" />) таныг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> нэвтрэхийг шаардах магадлалтай.</translation>
Ben Mason54b90412021-02-28 20:42:30[diff] [blame]2055<translation id="8299269255470343364">Япон</translation>
Ben Masonce15d4e2020-07-25 14:49:48[diff] [blame]2056<translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" хэсгийг харуулсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2057<translation id="830498451218851433">Хагас нугалаа</translation>
2058<translation id="8307358339886459768">Жижиг-Зураг</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]2059<translation id="8307888238279532626">Суулгасан аппууд болон тэдгээрийг ашигладаг давтамж</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2060<translation id="831207732689920588">Энэ хуудас сэжигтэй байна (Chrome-с дарцагласан).</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2061<translation id="831997045666694187">Үдэш</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2062<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-н хандах хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй</translation>
Ben Mason1ae16e32019-12-09 20:44:21[diff] [blame]2063<translation id="833262891116910667">Тодруулах</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]2064<translation id="8339163506404995330"><ph name="LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг орчуулахгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2065<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
2066<translation id="834457929814110454">Гэмтэл учруулж болох програмуудыг устгахаас өмнө та энэ сайтад зочилсноор гарч болох эрсдлийг ойлгож байгаа бол <ph name="BEGIN_LINK" />энэ сайтад зочилно уу<ph name="END_LINK" />.</translation>
2067<translation id="8349305172487531364">Хайлтын жагсаалтын цонх</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]2068<translation id="8351131234907093545">Тэмдэглэл үүсгэх</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]2069<translation id="8355270400102541638">Дотоод гэмтлийн контекст:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2070<translation id="8363502534493474904">Нислэгийн горимыг унтрааж байна</translation>
2071<translation id="8364627913115013041">Тохиргоо хийгдээгүй.</translation>
Ben Masone945a3f2021-07-01 20:20:26[diff] [blame]2072<translation id="8368027906805972958">Үл мэдэгдэх эсвэл дэмжигдээгүй төхөөрөмж (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2073<translation id="8368476060205742148">Google Play үйлчилгээ</translation>
2074<translation id="8371889962595521444">Захиалгат үндсэн гэрчилгээ</translation>
Ben Masond7e8608c2021-03-03 10:40:25[diff] [blame]2075<translation id="8374636051559112948">Ялгаатай</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2076<translation id="8380941800586852976">Аюултай</translation>
2077<translation id="8381674639488873545">Эдгээр тодорхойгүй төлбөр нь нэг удаагийнх эсвэл хэд хэдэн удаагийнх байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямар ч байсан харуулах<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govindb309ba72020-12-29 00:50:46[diff] [blame]2078<translation id="8390725133630534698">Администраторын бодлогын дагуу <ph name="ORIGIN_NAME" />-с <ph name="VM_NAME" /> руу хуваалцахыг блоклосон</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]2079<translation id="8405579342203358118">Chrome-н тохиргоонд ямар мэдээлэл синк хийхээ удирдана уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2080<translation id="8412145213513410671">Эвдрэл (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
2081<translation id="8412392972487953978">Та нууц үгүү хоёр удаа зөв оруулна уу.</translation>
2082<translation id="8416694386774425977">Сүлжээний тохируулга буруу тул импортлох боломжгүй байна.
2083Нэмэлт дэлгэрэнгүй мэдээлэл:
2084<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
2085<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2086<translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]2087<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome-н тохиргоонд күүкиний сонголтоо удирдахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]2088<translation id="8433057134996913067">Энэ сонголт нь таныг ихэнх веб сайтаас гаргах болно.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2089<translation id="8437238597147034694">&amp; Зөөвөрлөх үйлдлийг буцаах</translation>
Ben Mason31904162021-06-29 10:28:06[diff] [blame]2090<translation id="8438476240229491014">Энэ тохиргоог сануулах</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]2091<translation id="8438786541497918448">Камер, микрофон ашиглах уу?</translation>
Ben Masonaf9dce8c32020-08-06 22:21:18[diff] [blame]2092<translation id="8446884382197647889">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2093<translation id="8457125768502047971">Тодорхойгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2094<translation id="8461694314515752532">Синк хийсэн өгөгдлийг синкийн нэвтрэх үгээрээ шифрлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2095<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредит карт}other{# кредит карт}}</translation>
2096<translation id="8473863474539038330">Хаяг болон бусад</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]2097<translation id="8474910779563686872">Хөгжүүлэгчийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2098<translation id="8479754468255770962">Зүүн доод буланд үдэх</translation>
2099<translation id="8483780878231876732">Google бүртгэлийн картаа ашиглахын тулд Chrome-д нэвтэрнэ үү</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]2100<translation id="8485393050551136813">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгcээ одоо шалгахыг Chromium зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2101<translation id="8488350697529856933">руу тохируулах</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2102<translation id="8490137692873530638">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 10</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2103<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />-д холбогдоход хэтэрхий удаж байна.</translation>
2104<translation id="8503559462189395349">Chrome-н нууц үг</translation>
2105<translation id="8503813439785031346">Хэрэглэгчийн нэр</translation>
Krishna Govindefafc7f2020-08-18 12:34:37[diff] [blame]2106<translation id="8507227106804027148">Тушаалын мөр</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]2107<translation id="8507258803558481268"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Одоогийн нууцлалтай профайлд бүх нууцлалтай цонхыг хаахын тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2108<translation id="8508648098325802031">Хайлтын дүрс тэмдэг</translation>
Ben Masonaba8e1c2021-03-12 11:15:03[diff] [blame]2109<translation id="8511402995811232419">Күүки удирдах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2110<translation id="8522552481199248698">Chrome танд Google Бүртгэлээ хамгаалах болон нууц үгээ солиход туслах боломжтой.</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]2111<translation id="8530813470445476232">Chrome тохиргооноос хөтчийн түүх, күүки, завсрын санах ой болон бусад зүйлийг устгах</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]2112<translation id="8533619373899488139">Системийн администраторынхаа хэрэгжүүлдэг блоклосон URL-үүдийн болон бусад удирдамжийн жагсаалтыг харахын тулд &lt;strong&gt; chrome://policy&lt;/strong&gt;-д зочилно уу.</translation>
Ben Mason620608e42020-02-13 21:42:31[diff] [blame]2113<translation id="8541158209346794904">Bluetooth төхөөрөмж</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2114<translation id="8542014550340843547">Доод буланд гурван удаа үдэх</translation>
2115<translation id="8543181531796978784">Та <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />илрүүлсэн асуудлаа мэдээлж болно<ph name="END_ERROR_LINK" /> эсвэл учирч болох эрсдлийг ойлгож байгаа бол <ph name="BEGIN_LINK" />энэхүү хамгаалалтгүй сайтад зочлоорой<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason2243f172021-07-13 10:38:04[diff] [blame]2116<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Зөвшөөрлийг шинэчлэх}other{Зөвшөөрлүүдийг шинэчлэх}}</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2117<translation id="8557066899867184262">Карт баталгаажуулалтын код таны картын ард байрладаг.</translation>
Ben Mason30463b52020-10-13 20:11:51[diff] [blame]2118<translation id="8558485628462305855">Өргөтгөсөн бодит орчны (AR) агуулга харахын тулд ARCore-г шинэчилнэ үү</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2119<translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны төхөөрөмжийн он сар өдөр, цаг <ph name="DATE_AND_TIME" /> ) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэж болохгүй байна.</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2120<translation id="8564182942834072828">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлээгүй хувь</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2121<translation id="8564985650692024650">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]2122<translation id="8574899947864779331">Картуудыг илүү хурдан баталгаажуулахын тулд Touch ID-г ашиглах</translation>
Ben Masonb4dd4a12021-06-11 10:34:03[diff] [blame]2123<translation id="8577348305244205642">Виртуал карт боломжгүй байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2124<translation id="858637041960032120">Утасны дугаар нэмэх</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2125<translation id="8589998999637048520">Хамгийн оновтой чанар</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]2126<translation id="8600271352425265729">Зөвхөн энэ удаа</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2127<translation id="860043288473659153">Карт эзэмшигчийн нэр</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]2128<translation id="8606726445206553943">MIDI төхөөрөмжүүдээ ашигла</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2129<translation id="861775596732816396">Хэмжээ 4</translation>
2130<translation id="8622948367223941507">Хууль ёсны-Нэмэлт</translation>
Krishna Govind9199ea92020-04-28 00:43:53[diff] [blame]2131<translation id="8623885649813806493">Таарах нууц үг алга. Бүх хадгалсан нууц үгийг харуулна уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2132<translation id="8625384913736129811">Энэ картыг энэ төхөөрөмжид хадгалах</translation>
Ben Masonf80f895a2020-11-17 21:31:38[diff] [blame]2133<translation id="8627040765059109009">Дэлгэцийн зураг авахыг үргэлжлүүлсэн</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2134<translation id="8663226718884576429">Захиалгын дүн, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Дэлгэрэнгүй</translation>
Ben Mason54b90412021-02-28 20:42:30[diff] [blame]2135<translation id="8666678546361132282">Англи хэл</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2136<translation id="867224526087042813">Гарын үсэг</translation>
2137<translation id="8676424191133491403">Хүлээхгүй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2138<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, хариулт, <ph name="ANSWER" /></translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]2139<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />-ын веб хуудсыг дараах шалтгааны улмаас ачаалж чадсангүй:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2140<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]2141<translation id="8687429322371626002">Таны төхөөрөмж болон бүртгэлийг <ph name="MANAGER" /> удирддаг.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2142<translation id="8688672835843460752">Боломжтой</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2143<translation id="868922510921656628">Багц бүрийн хуудас</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2144<translation id="869891660844655955">Дуусах хугацаа</translation>
Krishna Govindd71109d52020-05-29 07:44:41[diff] [blame]2145<translation id="8699041776323235191">HID төхөөрөмж</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2146<translation id="8703575177326907206">Таны <ph name="DOMAIN" /> руу холбогдох холболтыг шифрлээгүй байна.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]2147<translation id="8705331520020532516">Сери дугаар</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]2148<translation id="8710842507289500830">Фонтын загвар</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]2149<translation id="8712637175834984815">Ойлголоо</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2150<translation id="8718314106902482036">Төлбөрийг гүйцээгээгүй байна</translation>
2151<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, хайлтын зөвлөмж</translation>
2152<translation id="8719528812645237045">Дээд буланд олон нүх цоолох</translation>
2153<translation id="8725066075913043281">Дахин оролдож үзнэ үү.</translation>
Ben Mason27cdf4f2021-01-13 23:56:10[diff] [blame]2154<translation id="8726549941689275341">Хуудасны хэмжээ:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2155<translation id="8730621377337864115">хийсэн</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]2156<translation id="8731544501227493793">Нууц үг удирдах товч, Chrome-н тохиргоон дээр нууц үгээ харах, удирдахын тулд Enter дарна уу</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]2157<translation id="8734529307927223492">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="MANAGER" /> удирддаг</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]2158<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, нууцлалтайгаар үзэхдээ Нууцлалтай цонх шинээр нээхийн тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]2159<translation id="8738058698779197622">Найдвартай аюулгүй холболт бий болгохын тулд та цагаа зөв тохируулах хэрэгтэй. Учир нь веб хуудсуудын өөрсдийгөө таниулахад ашигладаг гэрчилгээ нь тодорхой хугацаанд л хүчинтэй байдаг юм. Таны төхөөрөмжийн цаг буруу байгаа тохиолдолд Chromium нь эдгээр гэрчилгээнүүдийг баталгаажуулж чадахгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2160<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />-н &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS хаяг&lt;/abbr&gt; олдсонгүй. Алдааг шалгаж байна.</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]2161<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> бол <ph name="ORIGIN" />-д зориулсан таны код</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2162<translation id="874918643257405732">Энэ табыг тэмдэглэх</translation>
2163<translation id="8751426954251315517">Дараагийн удаа дахин оролдоно уу</translation>
Ben Masona676f8e2021-02-16 10:58:51[diff] [blame]2164<translation id="8757526089434340176">Google Pay-н санал боломжтой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2165<translation id="8759274551635299824">Энэ картны хугацаа дууссан байна</translation>
Ben Masonc8f35782020-11-03 15:46:27[diff] [blame]2166<translation id="87601671197631245">Энэ сайт аюулгүй байдлын хуучирсан тохируулга ашиглаж байгаа тул таны мэдээллийг (жишээлбэл нууц үг, мессеж эсвэл кредит карт) энэ сайт руу илгээх үед задруулж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]2167<translation id="8761567432415473239">Google-ийн Аюулгүй хайлт нь саяхан <ph name="SITE" /> дээр <ph name="BEGIN_LINK" />гэмтэл үүсгэж болох программ илрүүллээ<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2168<translation id="8763927697961133303">USB төхөөрөмж</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]2169<translation id="8766943070169463815">Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг баталгаажуулах хүснэгтийг нээсэн</translation>
Ben Mason432f08fe2020-03-23 17:26:49[diff] [blame]2170<translation id="8774457497170244317">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгсээ одоо шалгахыг Chrome зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2171<translation id="877985182522063539">A4</translation>
2172<translation id="8790007591277257123">&amp; Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation>
2173<translation id="8792621596287649091">Та <ph name="ORG_NAME" /> бүртгэлийнхээ хандах эрх эсвэл нууц үгээ алдаж болзошгүй. Chromium одоо таны нууц үгийг өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]2174<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> нь Chrome Enterprise Connectors-г таны хөтөч дээр асаасан. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation>
Ben Mason8e62252c2020-10-07 19:59:21[diff] [blame]2175<translation id="8798099450830957504">Гэрээ үл биелүүлэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2176<translation id="8805819170075074995">Жагсаалтын оролт "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Энэ оролт SpellcheckLanguage удирдамжид мөн адил багтсан тул үүнийг үл хэрэгссэн болно.</translation>
2177<translation id="8807160976559152894">Хуудас бүрийн дараа тайрах</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]2178<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome-н тохиргооноосоо Chrome-г шинэчлэхийн тулд эхлээд Таб дээр, дараа нь Enter дарна уу</translation>
Ben Masonc6f610e2020-07-21 21:24:03[diff] [blame]2179<translation id="8820817407110198400">Хавчуургууд</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2180<translation id="883848425547221593">Бусад хадгалагдсан хуудсууд</translation>
2181<translation id="884264119367021077">Илгээх хаяг</translation>
2182<translation id="884923133447025588">Хүчингүй болгох арга олдсонгүй.</translation>
2183<translation id="885730110891505394">Google-тэй хуваалцаж байна</translation>
2184<translation id="8858065207712248076">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chrome-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]2185<translation id="885906927438988819">Хэрэв алдаагүй, зөв бичсэн бол <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-н сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2186<translation id="8866481888320382733">Өгүүлбэр зүйн алдааны тохиргоо</translation>
2187<translation id="8866928039507595380">Нугалаа</translation>
2188<translation id="886872106311861689">B3</translation>
2189<translation id="8870413625673593573">Саяхан хаагдсан</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2190<translation id="8870494189203302833">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны дарааллын дагуу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2191<translation id="8874824191258364635">Зөв картны дугаар оруулна уу</translation>
2192<translation id="8891727572606052622">Орлон ашиглах горим хүчингүй байна</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2193<translation id="8894794286471754040">Эхлээд урт зах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2194<translation id="8903921497873541725">Томруулж харах</translation>
2195<translation id="890485472659500557">Инженерчлэл-C</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]2196<translation id="890493561996401738">Зөвлөмж устгах товчлуур, устгахын тулд Enter дээр дарна уу, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2197<translation id="8912362522468806198">Google Бүртгэл</translation>
Ben Mason51afd7492020-08-22 19:06:38[diff] [blame]2198<translation id="8913778647360618320">Төлбөрийн хэрэгслүүдийг удирдах товч, Chrome-н тохиргоон дээр төлбөр болон кредит картынхаа мэдээллийг удирдахын тулд Enter дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2199<translation id="8918231688545606538">Энэ хуудас сэжигтэй байна</translation>
Ben Mason7e134022020-10-05 13:30:59[diff] [blame]2200<translation id="8922013791253848639">Энэ сайтад зарыг үргэлж зөвшөөрөх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2201<translation id="892588693504540538">Баруун дээд буланд нэг нүх цоолох</translation>
2202<translation id="8931333241327730545">Та картаа өөрийн Google Бүртгэлд хадгалах уу?</translation>
2203<translation id="8932102934695377596">Таны цаг хоцорч байна</translation>
2204<translation id="893332455753468063">Нэр нэмэх</translation>
Ben Masonce15d4e2020-07-25 14:49:48[diff] [blame]2205<translation id="8942355029279167844">Таны администратор бүтээгдэхүүний туршлагыг сайжруулахын тулд <ph name="APP_NAME" />-д оношилгооны өгөгдлийг цуглуулахыг зөвшөөрсөн байна. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />-г харна уу.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2206<translation id="8943282376843390568">Нимбэгний ногоон</translation>
2207<translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorization</translation>
2208<translation id="8962950042226115166">Сэжигтэй сайт</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]2209<translation id="8963117664422609631">Сайтын тохиргоо руу очих</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]2210<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Зөвлөмж:<ph name="MARKUP_2" />Ta датанд холбогдсон эсэхээ шалгана уу<ph name="MARKUP_3" />Энэ вэв хуудсыг дараа дахин ачаална уу<ph name="MARKUP_4" />Оруулсан хаягаа шалгана уу<ph name="MARKUP_5" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2211<translation id="8968766641738584599">Картыг хадгалах</translation>
2212<translation id="8971063699422889582">Серверийн сертификатын хугацаа дууссан байна.</translation>
2213<translation id="8975012916872825179">Утасны дугаар, имэйл хаяг болон тээвэрлэх хаяг зэрэг мэдээллийг багтаадаг</translation>
2214<translation id="8975263830901772334">Таны хэвлэх файлуудын нэр</translation>
2215<translation id="8978053250194585037">Google-н аюулгүй хайлт саяхан <ph name="SITE" />-с <ph name="BEGIN_LINK" />фишинг олж илрүүллээ<ph name="END_LINK" />. Фишинг сайтууд нь таныг хууран мэхлэх зорилгоор бусад сайт мэт харагдана.</translation>
2216<translation id="8983003182662520383">Google Pay-г ашиглаж буй төлбөрийн хэрэгсэл болон хаяг</translation>
Ben Mason7bac00f2021-07-05 10:42:29[diff] [blame]2217<translation id="8983369100812962543">Та одоо энэ аппын хэмжээг өөрчлөх боломжтой</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2218<translation id="8987927404178983737">Сар</translation>
2219<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [ <ph name="COUNTRY" /> ]</translation>
Ben Mason94945ad92021-02-24 10:21:28[diff] [blame]2220<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> таныг энэ төхөөрөмжийг хэзээ идэвхтэй ашиглаж буйг мэдэхийг хүсэж байна</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]2221<translation id="8996941253935762404">Таны сонгосон сайт гэмтэл учруулж болох программыг агуулж байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2222<translation id="8997023839087525404">Сертификатын ил тод байдлаар ил тод болгоогүй сертификатыг серверээс санал болгосон. Энэ нь зарим сертификатад итгэх итгэл, халдагчдын эсрэг хамгаалалтыг бий болгох үүднээс шаардлагатай байдаг.</translation>
2223<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> прокси нь хэрэглэгчийн нэр, нууц үг шаарддаг.</translation>
Ben Mason25a50132021-03-31 19:48:17[diff] [blame]2224<translation id="9001963517402879850">Үсэр!</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2225<translation id="9004367719664099443">Виртуал орчны (VR) харилцан үйлдлийг хийж байна</translation>
Ben Mason5899b182020-09-01 19:30:59[diff] [blame]2226<translation id="9005998258318286617">PDF документыг ачаалж чадсангүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2227<translation id="9008201768610948239">Алгас</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2228<translation id="9020200922353704812">Картын нэхэмжлэлийн хаяг шаардлагатай</translation>
2229<translation id="9020542370529661692">Энэ хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> руу хөрвүүлсэн байна.</translation>
2230<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
2231<translation id="9025348182339809926">(Хүчингүй)</translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]2232<translation id="9030265603405983977">Дан өнгөтэй</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2233<translation id="9035022520814077154">Аюулгүй байдлын алдаа</translation>
2234<translation id="9038649477754266430">Хуудсуудыг илүү хурдан ачааллахын тулд таамаглалын үйлчилгээг ашиглана уу</translation>
2235<translation id="9039213469156557790">Цаашилбал, энэ хуудас нь аюултай бусад үүсвэр агуулж байна. Ийм төрлийн үүсвэрийг дамжуулж байх явцад бусад хүмүүс харах, мөн халдагчийн хуудасны функцийг өөрчлөх хэрэгсэл болж болзошгүй.</translation>
2236<translation id="9044359186343685026">Touch ID ашиглах</translation>
2237<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
2238<translation id="9049981332609050619">Та <ph name="DOMAIN" /> рүү хүрэхийг оролдсон хэдий ч серверээс хүчингүй гэрчилгээ өгсөн байна.</translation>
2239<translation id="9050666287014529139">Нэвтрэх хэллэг</translation>
Ben Mason3ddac092020-08-07 21:32:49[diff] [blame]2240<translation id="9056953843249698117">Дэлгүүр</translation>
Ben Masonc6f610e2020-07-21 21:24:03[diff] [blame]2241<translation id="9062620674789239642">Үүнийг зөөсөн, зассан эсвэл устгасан байж болзошгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2242<translation id="9065203028668620118">Засварлах</translation>
2243<translation id="9065745800631924235">Түүх дэх <ph name="TEXT" />-н хайлт</translation>
2244<translation id="9069693763241529744">Өргөтгөл блоклосон</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2245<translation id="9078964945751709336">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл шаардлагатай</translation>
2246<translation id="9080712759204168376">Захиалгын хураангуй</translation>
2247<translation id="9089260154716455634">Ажиллахгүй цагийн удирдамж:</translation>
2248<translation id="9095388113577226029">Бусад хэл...</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2249<translation id="9101630580131696064">Гарах цаасны тавиур 1</translation>
Ben Mason48195f22020-10-12 15:35:59[diff] [blame]2250<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Chromium <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус веб сайтаас хэвийн бус, буруу өгөгдөл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа, эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Chromium ямар нэгэн өгөгдөл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2251<translation id="9106062320799175032">Тооцооны хаяг нэмэх</translation>
Ben Masonfe2341602020-11-20 16:35:20[diff] [blame]2252<translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> таны хөтчийг удирддаг</translation>
Ben Masonc3dae932021-01-15 21:21:34[diff] [blame]2253<translation id="91108059142052966">Администраторын бодлого нь нууцлалтай контент харагдах үед <ph name="APPLICATION_TITLE" />-тай дэлгэц хуваалцахыг идэвхгүй болгоно</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2254<translation id="9114524666733003316">Картыг баталгаажуулж байна...</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]2255<translation id="9114581008513152754">Энэ хөтчийг компани эсвэл бусад байгууллагаас удирддаггүй. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masonc9d8ea92021-05-13 16:25:08[diff] [blame]2256<translation id="9117930699067497412">Шинэхэн</translation>
Ben Masoncde7713f2021-05-31 10:46:24[diff] [blame]2257<translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Аяллаа үргэлжлүүлэх болон Chrome-н түүхдээ хамааралтай үйл ажиллагааг харахын тулд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Masonbcb21122020-03-04 20:36:24[diff] [blame]2258<translation id="9119042192571987207">Байршуулсан</translation>
Ben Masond7e8608c2021-03-03 10:40:25[diff] [blame]2259<translation id="9128016270925453879">Бодлогуудыг ачаалсан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2260<translation id="9128870381267983090">Сүлжээнд холбогдох</translation>
2261<translation id="9137013805542155359">Эх хувийг харуулах</translation>
2262<translation id="9141013498910525015">Хаяг удирдах</translation>
Ben Mason62fc3c842021-06-15 10:13:00[diff] [blame]2263<translation id="9144951720726881238">Хүчинтэй хугацаа:</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2264<translation id="9148088599418889305">Тээвэрлэлтийн арга сонгох</translation>
2265<translation id="9148507642005240123">&amp; Засварлах үйлдлийг буцаах</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]2266<translation id="9150045010208374699">Та камераа ашиглана уу</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]2267<translation id="9150685862434908345">Таны администратор таны хөтчийн тохируулгыг алсаас өөрчилж болно. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг мөн Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2268<translation id="9154194610265714752">Шинэчилсэн</translation>
2269<translation id="9157595877708044936">Тохиргоог хийж байна ...</translation>
2270<translation id="9158625974267017556">C6 (Дугтуй)</translation>
2271<translation id="9168814207360376865">Танд хадгалсан төлбөрийн хэрэгсэл байгаа эсэхийг шалгахыг сайтуудад зөвшөөрөх</translation>
2272<translation id="9169664750068251925">Энэ сайт дээр үргэлж хориглох</translation>
Ben Masone9d902f2020-12-16 21:44:05[diff] [blame]2273<translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />-г Үндсэн нүүрэнд нэмэх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2274<translation id="9170848237812810038">&amp; Буцаах</translation>
2275<translation id="9171296965991013597">Аппыг орхих уу?</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]2276<translation id="9173282814238175921">Дан документ/Шинэ хүснэгт</translation>
Ben Mason40920b92021-05-19 11:30:22[diff] [blame]2277<translation id="9173995187295789444">Bluetooth төхөөрөмжүүдийг хайж байна...</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2278<translation id="917450738466192189">Серверийн гэрчилгээ хүчингүй байна.</translation>
2279<translation id="9174917557437862841">Таб сэлгэх товчлуур, энэ таб руу сэлгэхийн тулд Enter дээр дарна уу</translation>
Ben Masone0292ee22020-08-10 20:52:51[diff] [blame]2280<translation id="9179703756951298733">Chrome-н тохиргоон дээрээс төлбөр, зээлийн картын мэдээллээ удирдах</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2281<translation id="9183302530794969518">Google Докс</translation>
2282<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> нь дэмжигдээгүй протоколыг ашигладаг.</translation>
2283<translation id="9191834167571392248">Зүүн доод буланд нэг нүх цоолох</translation>
Ben Masonc8f35782020-11-03 15:46:27[diff] [blame]2284<translation id="9199905725844810519">Хэвлэхийг блоклосон байна</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2285<translation id="9205078245616868884">Таны өгөгдлийг таны синк хийх нэвтрэх үгтэй шифрлэсэн. Синкийг эхлүүлэхийн тулд үүнийг оруулна уу.</translation>
2286<translation id="9207861905230894330">Өгүүллийг нэмэх явц амжилтгүй боллоо.</translation>
Ben Masonb4501412021-06-24 10:33:55[diff] [blame]2287<translation id="9211470216863457665">Аюулгүй төлбөрийн мандат үнэмлэхийг бүртгүүлэх хүснэгтийг хаасан</translation>
Ben Mason71682012020-10-05 11:30:09[diff] [blame]2288<translation id="9213433120051936369">Харагдах байдлыг өөрчлөх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2289<translation id="9215416866750762878">Апп нь Chrome-г энэ сайтад аюулгүй холбогдохыг зогсоож байна</translation>
2290<translation id="9219103736887031265">Зураг</translation>
2291<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
2292<translation id="935608979562296692">МАЯГТИЙГ ЦЭВЭРЛЭХ</translation>
2293<translation id="936474030629450166">Супер-B</translation>
2294<translation id="936602727769022409">Та Google Бүртгэлийнхээ хандалтыг алдаж болзошгүй. Chromium таныг нууц үгээ одоо солихыг зөвлөж байна. Танаас нэвтрэхийг шаардана.</translation>
2295<translation id="939736085109172342">Шинэ хавтас</translation>
Ben Mason264038d2021-01-26 11:12:39[diff] [blame]2296<translation id="945522503751344254">Санал хүсэлт илгээх</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2297<translation id="945855313015696284">Доорх мэдээллийг шалгаад хүчингүй бүх картыг устгана уу</translation>
Ben Mason94ff8942021-07-14 10:12:11[diff] [blame]2298<translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Сайтад шинэ сайт шуурхай үүсгэхийн тулд эхлээд Tab, дараа нь Enter дээр дарна уу</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2299<translation id="950736567201356821">Баруун дээд буланд гурван нүх цоолох</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2300<translation id="961663415146723894">Доод булан дагуу үдэж хавтаслах</translation>
2301<translation id="962484866189421427">Энэ контент ямар нэг дүр эсгэсэн эсвэл таныг хянахын тулд өгөгдөл цуглуулах зорилготой хуурамч апп суулгахыг оролдож болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямартай ч харуулах<ph name="END_LINK" /></translation>
2302<translation id="969892804517981540">Албан ёсоор бий болгох</translation>
2303<translation id="973773823069644502">Хүргэлтийн хаяг нэмэх</translation>
2304<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 зүйл}other{# зүйл}}</translation>
2305<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
2306<translation id="984275831282074731">Төлбөрийн хэрэгсэл</translation>
2307<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Хэрэв таны компьютер эсвэл мобайл төхөөрөмжийн огноо болон цаг буруу байвал та тус алдааг харах болно.&lt;/p&gt;
2308 &lt;p&gt;Алдааг засахын тулд төхөөрөмжийнхөө цагийг нээнэ үү. Огноо болон цаг зөв эсэхийг шалгана уу.&lt;/p&gt;</translation>
2309<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]2310<translation id="987264212798334818">Ерөнхий</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2311<translation id="988159990683914416">Хөгжүүлэгчийн хөгжүүлэх хэсэг</translation>
2312<translation id="989988560359834682">Хаягийг засварлах</translation>
2313<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
Krishna Govind72c74e72019-12-24 04:06:00[diff] [blame]2314<translation id="992256792861109788">Ягаан</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2315<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-г таны компьютер эсвэл сүлжээнд зөв суулгаагүй байна:
2316 &lt;ul&gt;
2317 &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"-г устгах эсвэл идэвхгүй болгоно уу&lt;/li&gt;
2318 &lt;li&gt;Өөр сүлжээнд холбогдоно уу&lt;/li&gt;
2319 &lt;/ul&gt;</translation>
2320<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
2321<translation id="997986563973421916">Google Pay-с</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]2322</translationbundle>