Google Git
Sign in
chromium / chromium / src.git / f8846e29f1026240df5628b217afdc8a3f8b1ef5 / . / ash / strings / ash_strings_no.xtb
blob: 898afacb2dabaf45c8ac50158555bb1613b0e1d3 [file] [log] [blame]
[email protected]b0950db2012-03-13 03:42:11[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="no">
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]4<translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]5<translation id="5250713215130379958">Skjul programlisten automatisk</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]6<translation id="30155388420722288">Overflyt-knappen</translation>
7<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation>
8<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
9<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]10<translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]11<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
12<translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]13<translation id="5565793151875479467">Mellomtjener</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]14<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]15<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]16<translation id="2297568595583585744">Status-felt</translation>
17<translation id="2946640296642327832">Aktiver Bluetooth</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]18<translation id="6459472438155181876">Utvider skjermen til <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]19<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]20<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]21<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]22<translation id="3846575436967432996">Ingen nettverksinformasjon tilgjengelig</translation>
23<translation id="3026237328237090306">Konfigurer mobildata</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]24<translation id="785750925697875037">Se mobilkontoen</translation>
25<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
26<translation id="3126069444801937830">Start på nytt for å oppdatere</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]27<translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]28<translation id="8190698733819146287">Tilpass språk og inndata</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]29<translation id="5182671122927417841">Deaktiver utvidelse</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]30<translation id="598295083618286569">Bluetooth-tilkobling</translation>
31<translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]32<translation id="2091132388437059185">Skjul programlisten automatisk under maksimering</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]33<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]34<translation id="811680302244032017">Legg til enhet</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]35<translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]36<translation id="7823564328645135659">Språket er endret fra <ph name="FROM_LOCALE"/> til <ph name="TO_LOCALE"/> etter synkronisering av innstillingene dine.</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]37<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]38<translation id="3087734570205094154">Bunn</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]39<translation id="3232695630852378748">Bluetooth-innstillinger</translation>
40<translation id="1480041086352807611">Demo-modus</translation>
41<translation id="4186384497305035875">Denne siden er med hensikt blank</translation>
42<translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]43<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/> %</translation>
44<translation id="2570059561924004903">Deaktivering av talerespons</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]45<translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]46<translation id="4430019312045809116">Volum</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]47<translation id="551263474266254304">Slå på Wi-Fi</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]48<translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]49<translation id="2204305834655267233">Nettverksinformasjon</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]50<translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation>
51<translation id="8308637677604853869">Forrige meny</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]52<translation id="1346748346194534595">Høyre</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]53<translation id="8528322925433439945">Mobil</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]54<translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]55<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer programmer …</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]56<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]57<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
58<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]59<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]60<translation id="1398853756734560583">Maksimer</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]61<translation id="1882897271359938046">Speiler <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]62<translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]63<translation id="2805756323405976993">Programmer</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]64<translation id="2482878487686419369">Varslinger</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]65<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi er slått av.</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]66<translation id="2872961005593481000">Avslutt</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]67<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunnsbilde</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]68<translation id="80942317552162138"><ph name="PERCENTAGE"/> % gjenstår</translation>
69<translation id="5746825509052394497">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
70 Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]71<translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]72<translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]73<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/> <ph name="DATE"/></translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]74<translation id="7029814467594812963">Avslutt økten</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]75<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi er slått på.</translation>
76<translation id="4872237917498892622">Alt + Søk eller Shift</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]77<translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]78<translation id="2712866615167520691">Tilgjengelighetsfunksjoner er aktivert.
79Trykk Ctrl + Alt + Z for å avbryte.</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]80<translation id="2792498699870441125">Alt + Søk</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]81<translation id="8660803626959853127">Synkroniserer <ph name="COUNT"/> fil(er)</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]82<translation id="1837166567415282700">Inndatametoden din er endret til <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>tredjepart<ph name="END_LINK"/>).
83 Trykk på Shift + Alt for å bytte.</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]84<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er av</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]85<translation id="4101192585425716296">Meldingssenter</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]86<translation id="4864165860509564259">Programlisteplassering</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]87<translation id="7593891976182323525">Søk eller Shift</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]88<translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]89<translation id="3050422059534974565">Caps Lock er på.
90Trykk på Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]91<translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
[email protected]c3226da2012-05-01 14:42:50[diff] [blame]92<translation id="6362354186508391853">Ctrl +</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]93<translation id="477782898153505579">Du har ikke noen varsler. Ta deg ei bolle!</translation>
94<translation id="7457942297256758195">Fjern alle</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]95<translation id="3573179567135747900">Endre tilbake til <ph name="FROM_LOCALE"/> (krever omstart)</translation>
96<translation id="8103386449138765447">SMS-meldinger: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]97<translation id="5045002648206642691">Innstillinger for Google Disk</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]98<translation id="7209101170223508707">Caps Lock er på.
99Trykk på Alt + Søk eller Shift for å avbryte.</translation>
100<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>.<ph name="MINUTE"/> gjenstår</translation>
[email protected]e1090302012-08-18 00:17:21[diff] [blame]101<translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
[email protected]a8449832012-10-17 04:23:31[diff] [blame]102<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
103<translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation>
[email protected]721b2a952012-05-29 16:48:01[diff] [blame]104<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> m til batteriet er ferdigladet</translation>
[email protected]ea1264e2012-07-10 01:41:26[diff] [blame]105<translation id="4469842253116033348">Deaktiver varslinger fra <ph name="SITE"/></translation>
106<translation id="6359806961507272919">Tekstmelding fra <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
[email protected]b0950db2012-03-13 03:42:11[diff] [blame]107</translationbundle>