Google Git
Sign in
chromium / chromium / src.git / fa7da4ec8e5bd91f0162a29f076a5afbc3eb079a / . / components / strings / components_strings_da.xtb
blob: 83eb08ff99b2da29847b8cc2b700a3d5d391b884 [file] [log] [blame]
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="da">
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]4<translation id="1055184225775184556">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]5<translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]6<translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]7<translation id="1113869188872983271">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]8<translation id="111844081046043029">Er du sikker på, at du vil forlade denne side?</translation>
9<translation id="112840717907525620">Cache for politik er OK</translation>
10<translation id="1132774398110320017">Indstillinger for Autofyld i Chrome...</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]11<translation id="1150979032973867961">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din computer ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]12<translation id="1152921474424827756">Få adgang til en <ph name="BEGIN_LINK" />cachelagret kopi<ph name="END_LINK" /> af <ph name="URL" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]13<translation id="121201262018556460">Du har forsøgt at få fat i <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat med en svag nøgle. En hacker kan have knækket den private nøgle, og serveren er muligvis ikke den forventede server (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]14<translation id="1227224963052638717">Ukendt politik.</translation>
15<translation id="1227633850867390598">Skjul værdi</translation>
16<translation id="1228893227497259893">Forkert enheds-id</translation>
[email protected]dae74c12014-07-14 23:44:30[diff] [blame]17<translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]18<translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation>
Alex Mineeraa6652c62014-09-30 23:35:45[diff] [blame]19<translation id="1344588688991793829">Indstillinger for AutoFyld i Chromium...</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]20<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]21<translation id="1455235771979731432">Dit kort kunne ikke godkendes. Kontrollér at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]22<translation id="1491151370853475546">Genindlæs denne side</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]23<translation id="1549470594296187301">JavaScript skal være aktiveret, før du kan bruge denne funktion.</translation>
Alex Mineeraa6652c62014-09-30 23:35:45[diff] [blame]24<translation id="1639239467298939599">Indlæser...</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]25<translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
26<translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]27<translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]28<translation id="1693754753824026215">Siden på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]29<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]30<translation id="1763864636252898013">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da operativsystemet på din enhed ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]31<translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
32<translation id="1853748787962613237">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
33<translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]34<translation id="1875753206475436906">heuristisk type: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
35 servertype: <ph name="SERVER_TYPE" />
36 feltsignatur: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
37 formsignatur: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
38 eksperiment-id: "<ph name="EXPERIMENT_ID" />"</translation>
39<translation id="194030505837763158">Gå til <ph name="LINK" /></translation>
40<translation id="1962204205936693436">Bogmærker fra <ph name="DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]41<translation id="1973335181906896915">Serialiseringsfejl</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]42<translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]43<translation id="2025186561304664664">Proxyen konfigureres automatisk.</translation>
44<translation id="2025623846716345241">Bekræft genindlæsning</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]45<translation id="2030481566774242610">Mente du <ph name="LINK" />?</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]46<translation id="2053553514270667976">Postnummer</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]47<translation id="20817612488360358">Indstillingerne for systemproxy er angivet at blive brugt, men en eksplicit proxykonfiguration er også angivet.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]48<translation id="2094505752054353250">Uoverensstemmelse mellem domæner</translation>
49<translation id="2096368010154057602">Departement</translation>
50<translation id="2113977810652731515">Kort</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]51<translation id="2114841414352855701">Ignoreret, da den blev tilsidesat af <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]52<translation id="213826338245044447">Bogmærker på mobil</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]53<translation id="2171101176734966184">Du forsøgte at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme. Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, som du har forventet (du kommunikerer muligvis med en hacker).</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]54<translation id="2181821976797666341">Politikker</translation>
55<translation id="2212735316055980242">Politikken blev ikke fundet</translation>
56<translation id="2213606439339815911">Indlæg hentes...</translation>
57<translation id="225207911366869382">Denne værdi er forældet for denne politik.</translation>
58<translation id="2262243747453050782">HTTP-fejl</translation>
59<translation id="2270192940992995399">Artiklen kunne ikke findes.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]60<translation id="229702904922032456">Et rodcertifikat eller et midlertidigt certifikat er udløbet.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]61<translation id="2328300916057834155">Ugyldigt bogmærke ved indeks <ph name="ENTRY_INDEX" /> er ignoreret</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]62<translation id="2354001756790975382">Andre bogmærker</translation>
63<translation id="2359808026110333948">Fortsæt</translation>
64<translation id="2367567093518048410">Niveau</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]65<translation id="2386255080630008482">Serverens certifikat er blevet tilbagekaldt.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]66<translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]67<translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]68<translation id="2413528052993050574">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]69<translation id="2455981314101692989">Denne webside har deaktiveret automatisk udfyldning af denne formular.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]70<translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]71<translation id="2491120439723279231">Serverens certifikat indeholder fejl.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]72<translation id="2495083838625180221">Værktøj til parsing af JSON-filer</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]73<translation id="2498091847651709837">Scan et nyt kort</translation>
74<translation id="2556876185419854533">&amp;Fortryd redigering</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]75<translation id="2581221116934462656">Skal <ph name="PRODUCT_NAME" /> tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]76<translation id="2587841377698384444">Id for Directory API:</translation>
77<translation id="2597378329261239068">Dette dokument er adgangskodebeskyttet. Indtast en adgangskode.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]78<translation id="2625385379895617796">Dit ur er foran</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]79<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
80<translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation>
81<translation id="2721148159707890343">Anmodning lykkedes</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]82<translation id="2728127805433021124">Serverens certifikat er signeret ved hjælp af en svag signaturalgoritme.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]83<translation id="2774256287122201187">Du kan nu fortsætte. Denne advarsel vises ikke igen i de næste fem minutter, hvis du fortsætter til siden.</translation>
84<translation id="277499241957683684">Manglende enhedsregistrering</translation>
85<translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]86<translation id="2855922900409897335">Bekræft dit <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]87<translation id="2915500479781995473">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udløbet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Uret på din computer er indstillet til <ph name="CURRENT_TIME" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du indstille uret og opdatere siden.</translation>
88<translation id="2922350208395188000">Serverens certifikat kan ikke kontrolleres.</translation>
89<translation id="2941952326391522266">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er fra <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]90<translation id="2958431318199492670">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.</translation>
91<translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]92<translation id="3010559122411665027">Angiv posten "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]93<translation id="3024663005179499861">Forkert politiktype</translation>
94<translation id="3105172416063519923">Aktiv-id:</translation>
95<translation id="3145945101586104090">Svaret kunne ikke afkodes</translation>
96<translation id="3150653042067488994">Midlertidig serverfejl</translation>
97<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
98<translation id="3174168572213147020">Ø</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]99<translation id="3219579145727097045">Indtast udløbsdatoen og den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]100<translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]101<translation id="3228969707346345236">Oversættelsen mislykkedes, fordi siden allerede er på <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]102<translation id="3270847123878663523">&amp;Fortryd omarrangering</translation>
103<translation id="333371639341676808">Undgå, at denne side laver nye dialogbokse.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]104<translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]105<translation id="3369192424181595722">Urfejl</translation>
106<translation id="3369366829301677151">Opdater og bekræft dit <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]107<translation id="337363190475750230">Fjernet</translation>
108<translation id="3377188786107721145">Det opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
109<translation id="3380365263193509176">Ukendt fejl</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]110<translation id="3380864720620200369">Klient-id:</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]111<translation id="3427342743765426898">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
112<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
113<translation id="3452404311384756672">Hent interval:</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]114<translation id="3462200631372590220">Skjul avanceret</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]115<translation id="3528171143076753409">Serverens certifikat er ikke troværdigt.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]116<translation id="3542684924769048008">Brug adgangskode til:</translation>
117<translation id="3583757800736429874">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
118<translation id="3623476034248543066">Vis værdi</translation>
119<translation id="3650584904733503804">Valideringen er fuldført</translation>
120<translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
121<translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation>
122<translation id="3739623965217189342">Link, du har kopieret</translation>
123<translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
124<translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]125<translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]126<translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
127<translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
128<translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]129<translation id="3963721102035795474">Læser-tilstand</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]130<translation id="4030383055268325496">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]131<translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]132<translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
133<translation id="409504436206021213">Annuller genindlæsning</translation>
134<translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation>
135<translation id="4117700440116928470">Politikkens omfang understøttes ikke.</translation>
136<translation id="4120075327926916474">Er du sikker på, at Chrome skal gemme disse kreditkortoplysninger til udfyldning af webformularer?</translation>
137<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
138<translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation>
139<translation id="4196861286325780578">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
140<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
141<translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
142<translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
143<translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]144<translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]145<translation id="4377125064752653719">Du har forsøgt at få fat på <ph name="DOMAIN" />, men serverens certifikat er blevet tilbagekaldt af udgiveren. Det betyder, at du bestemt ikke bør have tillid til serverens sikkerhedsoplysninger. Du kommunikerer muligvis med en hacker.</translation>
146<translation id="4424024547088906515">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chrome ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]147<translation id="443673843213245140">Brug af en proxy er deaktiveret, men en eksplicit proxykonfiguration er angivet.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]148<translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]149<translation id="4587425331216688090">Vil du fjerne adressen fra Chrome?</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]150<translation id="4594403342090139922">&amp;Fortryd sletning</translation>
151<translation id="4607653538520819196">Denne side kan ikke oprettes via proxy med datasparefunktion.</translation>
152<translation id="4668929960204016307">,</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]153<translation id="467662567472608290">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]154<translation id="4726672564094551039">Opdater politikker</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]155<translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
156<translation id="4771973620359291008">Der er opstået en ukendt fejl.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]157<translation id="4800132727771399293">Kontrollér, om din kontrolkode og udløbsdato er korrekte, og prøv igen.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]158<translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
159<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]160<translation id="4923417429809017348">Denne side er oversat fra et ukendt sprog til <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]161<translation id="4926049483395192435">Skal angives.</translation>
162<translation id="4968547170521245791">Kan ikke oprettes via proxy</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]163<translation id="498957508165411911">Vil du oversætte fra <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]164<translation id="5019198164206649151">Sikkerhedskopien er fejlbehæftet</translation>
165<translation id="5031870354684148875">Om Google Oversæt</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]166<translation id="5087286274860437796">Serverens certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]167<translation id="5089810972385038852">Delstat</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]168<translation id="5094747076828555589">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da Chromium ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]169<translation id="5095208057601539847">Provins</translation>
170<translation id="5145883236150621069">Fejlkode til stede i politiksvar</translation>
171<translation id="5172758083709347301">Maskine</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]172<translation id="5179510805599951267">Ikke på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Rapporter denne fejl</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]173<translation id="5190835502935405962">Bogmærkelinje</translation>
174<translation id="5295309862264981122">Bekræft navigation</translation>
175<translation id="5299298092464848405">Der opstod en fejl ved parsing af politik</translation>
176<translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
177<translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]178<translation id="540969355065856584">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]179<translation id="5439770059721715174">Skemavalideringsfejl på "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]180<translation id="5455374756549232013">Forkert tidsstempel for politik</translation>
181<translation id="5470861586879999274">&amp;Annuller fortryd redigering</translation>
182<translation id="5509780412636533143">Administrerede bogmærker</translation>
183<translation id="5523118979700054094">Navn på politik</translation>
184<translation id="552553974213252141">Blev teksten trukket korrekt ud?</translation>
185<translation id="5540224163453853">Den anmodede artikel kunne ikke findes.</translation>
186<translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
187<translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation>
188<translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation>
189<translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation>
190<translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation>
191<translation id="5813119285467412249">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
192<translation id="5872918882028971132">Forslag fra forældre</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]193<translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation>
194<translation id="5989320800837274978">Der er hverken angivet faste proxyservere eller en .pac-scriptwebadresse.</translation>
195<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]196<translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]197<translation id="6151417162996330722">Servercertifikatet har en gyldighedsperiode, der er for lang.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]198<translation id="6154808779448689242">Det returnerede token for politikken stemmer ikke overens med det nuværende token</translation>
199<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
200<translation id="6259156558325130047">&amp;Annuller fortryd omarrangering</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]201<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]202<translation id="6282194474023008486">Postnummer</translation>
203<translation id="6337534724793800597">Filtrer politikker efter navn</translation>
204<translation id="6445051938772793705">Land</translation>
205<translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
206<translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
207<translation id="6512448926095770873">Forlad denne side</translation>
208<translation id="6529602333819889595">&amp;Annuller fortryd slet</translation>
209<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]210<translation id="6597614308054261376">Du forsøger at gå til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />. Denne side kan ikke oprettes via proxy med datasparefunktion på nuværende tidspunkt.</translation>
211<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søg</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]212<translation id="6644283850729428850">Denne politik er forældet.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]213<translation id="6646897916597483132">Indtast den firecifrede kontrolkode, som ses på forsiden af dit kort</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]214<translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]215<translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
216<translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
217<translation id="6839929833149231406">Område</translation>
218<translation id="6874604403660855544">&amp;Annuller fortryd tilføjelse</translation>
219<translation id="6891596781022320156">Politikniveauet understøttes ikke.</translation>
220<translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]221<translation id="6957887021205513506">Serverens certifikat ser ud til at være en forfalskning.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]222<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
223<translation id="6965978654500191972">Enhed</translation>
224<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
225<translation id="6973656660372572881">Både faste proxyservere og en webadresse for .pac-script angives.</translation>
226<translation id="6980028882292583085">JavaScript-advarsel</translation>
227<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]228<translation id="7050187094878475250">Du forsøgte at gå til <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et certifikat, hvis gyldighedsperiode er for lang til at være pålidelig.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]229<translation id="7087282848513945231">Amt/region</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]230<translation id="7108649287766967076">Oversættelsen til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> mislykkedes.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]231<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
232<translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
233<translation id="7182878459783632708">Ingen politikker er indstillet</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]234<translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]235<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]236<translation id="7208899522964477531">Søg på <ph name="SITE_NAME" /> efter <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
237<translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]238<translation id="7275334191706090484">Administrerede bogmærker</translation>
239<translation id="7298195798382681320">Anbefalet</translation>
240<translation id="7334320624316649418">&amp;Annuller fortryd omarrangering</translation>
241<translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
242<translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
243<translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
244<translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
245<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
246<translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
247<translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]248<translation id="7567204685887185387">Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet er udstedt på ulovlig vis. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]249<translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du oversætte den?</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]250<translation id="7569952961197462199">Vil du fjerne kreditkortet fra Chrome?</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]251<translation id="7592362899630581445">Begrænsningerne for serverens certifikatnavn er overtrådt.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]252<translation id="7600965453749440009">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
253<translation id="7610193165460212391">Værdien er uden for intervallet <ph name="VALUE" />.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]254<translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]255<translation id="7761701407923456692">Serverens certifikat passer ikke til webadressen.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]256<translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
257<translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
258<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]259<translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne formularforslaget fra Chrome?</translation>
260<translation id="7887683347370398519">Kontrollér, om din kontrolkode er korrekt, og prøv igen.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]261<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]262<translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]263<translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation>
264<translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
265<translation id="7977590112176369853">&lt;indtast forespørgsel&gt;</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]266<translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]267<translation id="7988324688042446538">Bogmærker på pc</translation>
268<translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]269<translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]270<translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
271<translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
272<translation id="8194797478851900357">&amp;Fortryd flytning</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]273<translation id="8201077131113104583">Ugyldig webadresse til opdatering for udvidelse med id'et "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]274<translation id="8208216423136871611">Gem ikke</translation>
275<translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation>
276<translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
277<translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
278<translation id="8311778656528046050">Er du sikker på, at du vil genindlæse denne side?</translation>
279<translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
280<translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
281<translation id="8437238597147034694">&amp;Fortryd flytning</translation>
282<translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation>
283<translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation>
284<translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]285<translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
286<translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]287<translation id="8713130696108419660">Ugyldig første signatur</translation>
288<translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]289<translation id="8738058698779197622">For at kunne oprette en sikker forbindelse skal dit ur være indstillet korrekt. Det er vigtigt, da de certifikater, som websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte tidsperioder. Da uret på din enhed går forkert, kan Chromium ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]290<translation id="8790007591277257123">&amp;Annuller fortryd sletning</translation>
291<translation id="8804164990146287819">Privatlivspolitik</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]292<translation id="8824019021993735287">Chrome kunne ikke bekræfte dit kort på dette tidspunkt. Prøv igen senere.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]293<translation id="8834246243508017242">Aktivér autofyld med kontaktpersoner...</translation>
294<translation id="883848425547221593">Andre bogmærker</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]295<translation id="884923133447025588">Der blev ikke fundet nogen funktion til tilbagekaldelse.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]296<translation id="8866481888320382733">Der opstod en fejl ved parsing af indstillinger for politik</translation>
297<translation id="8876793034577346603">Netværkskonfiguration kunne ikke parses.</translation>
298<translation id="8891727572606052622">Ugyldig proxytilstand.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]299<translation id="8932102934695377596">Dit ur er bagud</translation>
300<translation id="8940229512486821554">Kør <ph name="EXTENSION_NAME" />-kommandoen: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]301<translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]302<translation id="8988760548304185580">Indtast udløbsdatoen og den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]303<translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]304<translation id="9049981332609050619">Du har forsøgt at nå <ph name="DOMAIN" />, men serveren præsenterede et ugyldigt certifikat.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]305<translation id="9125941078353557812">Indtast den trecifrede kontrolkode, som ses på bagsiden af dit kort</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]306<translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
307<translation id="9148507642005240123">&amp;Fortryd redigering</translation>
308<translation id="9154176715500758432">Bliv på denne side</translation>
309<translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame^]310<translation id="917450738466192189">Serverens certifikat er ugyldigt.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]311<translation id="9207861905230894330">Artiklen kunne ikke tilføjes.</translation>
312<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]313<translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
314<translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]315</translationbundle>