Updating XTBs based on .GRDs from branch master
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#352393}
diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index 8a62d206..50fa09a6 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -1,13 +1,16 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
+<translation id="1032854598605920125">Завъртане по часовниковата стрелка</translation>
<translation id="1055184225775184556">&Отмяна на добавянето</translation>
<translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
+<translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
<translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">&Отмяна на пренареждането</translation>
<translation id="111844081046043029">Наистина ли искате да излезете от тази страница?</translation>
<translation id="112840717907525620">Кешът на правилото е в добро състояние</translation>
<translation id="1132774398110320017">Настройки за Автоматично попълване в Chrome...</translation>
+<translation id="1146673768181266552">Идентификатор на срива <ph name="CRASH_ID" /> (<ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation>
<translation id="1150979032973867961">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на компютъра ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1152921474424827756">Вижте <ph name="BEGIN_LINK" />кеширано копие<ph name="END_LINK" /> на <ph name="URL" /></translation>
<translation id="121201262018556460">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, съдържащ слаб ключ. Възможно е извършител на атака да е пробил личния ключ и сървърът да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation>
@@ -24,17 +27,15 @@
<translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation>
<translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
<translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
+<translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл вчера. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}}</translation>
<translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
<translation id="1693754753824026215">Страницата на адрес <ph name="SITE" /> показва:</translation>
+<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака.}}</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
+<translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
<translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
<translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
<translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
-<translation id="1875753206475436906">евристичен тип: <ph name="HEURISTIC_TYPE" />
-тип сървър: <ph name="SERVER_TYPE" />
-подпис в полето: <ph name="FIELD_SIGNATURE" />
-подпис във формуляра: <ph name="FORM_SIGNATURE" />
-идентификатор на експеримента: „<ph name="EXPERIMENT_ID" />“</translation>
<translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="2354001756790975382">Други отметки</translation>
<translation id="2359808026110333948">Напред</translation>
<translation id="2367567093518048410">Ниво</translation>
+<translation id="2384307209577226199">Зададено по подразбиране в корпоративна среда</translation>
<translation id="2386255080630008482">Сертификатът на сървъра е анулиран.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
<translation id="2396249848217231973">&Отмяна на изтриването</translation>
@@ -125,6 +127,7 @@
<translation id="3712624925041724820">Лицензите са изчерпани</translation>
<translation id="3739623965217189342">Копирана от вас връзка</translation>
<translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
+<translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
<translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
@@ -142,10 +145,12 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation>
<translation id="4196861286325780578">&Възстановяване на преместването</translation>
+<translation id="4220128509585149162">Сривове</translation>
<translation id="4250680216510889253">Не</translation>
<translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
<translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
<translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
+<translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
<translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предoстави сертификат, анулиран от издателя си. Това означава, че в никакъв случай не трябва да се доверявате на представените от сървъра идентификационни данни за сигурност. Възможно е да сте се свързали с извършител на атака.</translation>
<translation id="4394049700291259645">Деактивиране</translation>
@@ -170,6 +175,7 @@
<translation id="498957508165411911">Да се преведе ли от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="5019198164206649151">Допълнителното хранилище е в лошо състояние</translation>
<translation id="5031870354684148875">Всичко за Google Преводач</translation>
+<translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
<translation id="5087286274860437796">Понастоящем сертификатът на сървъра не е валиден.</translation>
<translation id="5089810972385038852">Щат</translation>
<translation id="5094747076828555589">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; Chromium няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation>
@@ -179,8 +185,11 @@
<translation id="5179510805599951267">Не е на <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Подайте сигнал за тази грешка</translation>
<translation id="5190835502935405962">Лента на отметките</translation>
<translation id="5199729219167945352">Експерименти</translation>
+<translation id="5251803541071282808">Облак</translation>
<translation id="5295309862264981122">Потвърждение на навигацията</translation>
<translation id="5299298092464848405">Грешка при синтактичния анализ на правилото</translation>
+<translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
+<translation id="5316812925700871227">Завъртане обратно на часовниковата стрелка</translation>
<translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
<translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
<translation id="540969355065856584">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от извършител на атака.</translation>
@@ -205,6 +214,7 @@
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
<translation id="6060685159320643512">Внимавайте, тези експерименти може да са опасни</translation>
+<translation id="6099520380851856040">Възникване: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6151417162996330722">Сертификатът на сървъра има твърде дълъг период на валидност.</translation>
<translation id="6154808779448689242">Изведеното означение на правилото не съответства на текущото</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
<translation id="6445051938772793705">Държава</translation>
<translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
<translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
+<translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
<translation id="6512448926095770873">Излизане от тази страница</translation>
<translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation>
<translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
@@ -281,6 +292,7 @@
<translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7988324688042446538">Настолни отметки</translation>
<translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
+<translation id="8003882219468422867">Принудително зададено в корпоративна среда</translation>
<translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
<translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
@@ -289,10 +301,12 @@
<translation id="8208216423136871611">Без запазване</translation>
<translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation>
<translation id="8249320324621329438">Последно извличане:</translation>
+<translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
<translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation>
<translation id="8311778656528046050">Наистина ли искате да презаредите тази страница?</translation>
<translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
<translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
+<translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation>
<translation id="8488350697529856933">Прилага се към</translation>
<translation id="8530504477309582336">Този тип карта не се поддържа от Google Payments. Моля, изберете друга.</translation>
