Updating XTBs based on .GRDs from branch master
[email protected]
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:closure_compilation
Change-Id: I24cfaaaef695fcb22b095084b9d11a1ae069484f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/706161
Reviewed-by: Krishna Govind <[email protected]>
Commit-Queue: Krishna Govind <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#507520}diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 1488546..9f5aaab 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -11,6 +11,7 @@
<translation id="1396446129537741364">A Chromium megpróbálja megjeleníteni a jelszavakat.</translation>
<translation id="1403254041219632970">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8.</translation>
<translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
+<translation id="1440917365206527807">A Chromium megakadályozta, hogy ez a webhely átirányítsa ide:</translation>
<translation id="1444754455097148408">Chromium nyílt forráskódú licencek</translation>
<translation id="1502360822835740515">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészője</translation>
<translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
<translation id="3103660991484857065">Nem sikerült a telepítőnek kibontani a tömörített állományt. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
<translation id="3130323860337406239">A Chromium használja a mikrofont.</translation>
<translation id="3155163173539279776">A Chromium újraindítása</translation>
+<translation id="3179665906251668410">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation>
<translation id="3190315855212034486">Ó! A Chromium összeomlott. Újraindítja most?</translation>
<translation id="3256316712990552818">A Chromiumra másolva</translation>
<translation id="3258596308407688501">A Chromium nem tudja olvasni és írni az adatkönyvtárát:
@@ -77,6 +79,7 @@
<translation id="3549345495227188780">A Chromium OS használatának megkezdése</translation>
<translation id="3582788516608077514">A Chromium frissítése...</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium embléma</translation>
+<translation id="3713809861844741608">Link megnyi&tása új Chromium-lapon</translation>
<translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
<translation id="3762167353400286894">A Chromium OS ezen a nyelven jelenik meg</translation>
<translation id="378917192836375108">A Chromium egyetlen kattintással lehetővé teszi a weboldalakon található telefonszámok felhívását Skype-on!</translation>
@@ -129,6 +132,7 @@
<translation id="5466153949126434691">A Chromium automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chromium újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation>
<translation id="5479196819031988440">A Chromium OS nem tudja megnyitni ezt az oldalt.</translation>
<translation id="549669000822060376">Kérjük, várjon, amíg a Chromium telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation>
+<translation id="5524843473235508879">Átirányítás letiltva.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Keresés egyetlen érintéssel</translation>
<translation id="5620765574781326016">Tudjon meg többet a webhelyeken lévő egyes témákról anélkül, hogy elhagyná az adott oldalt.</translation>
<translation id="5634636535844844681">A Chromium futtatásához Windows 7 vagy újabb verzió szükséges.</translation>
@@ -174,11 +178,11 @@
<translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
<translation id="6893813176749746474">A Chromium frissítése megtörtént, de nem használta a böngészőt legalább 30 napja.</translation>
<translation id="6944967875980567883">A Chromiumba betöltött modulok</translation>
+<translation id="6964305034639999644">Link megnyitása Chromium-inko&gnitóablakban</translation>
<translation id="6970811910055250180">Az eszköz frissítése folyamatban van...</translation>
<translation id="705851970750939768">A Chromium frissítése</translation>
<translation id="7066436765290594559">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
<translation id="707471633328071618">Google Payments (a Chromiumra másolva)</translation>
-<translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
<translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
<translation id="7205698830395646142">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
<translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation>
@@ -253,6 +257,7 @@
<translation id="9022552996538154597">Bejelentkezés a Chromiumba</translation>
<translation id="9036189287518468038">Chromium Alkalmazásindító</translation>
<translation id="9089354809943900324">A Chromium elavult</translation>
+<translation id="91086099826398415">Link megnyi&tása új Chromium-lapon</translation>
<translation id="911206726377975832">Törli a böngészési adatait is?</translation>
<translation id="918373042641772655"><ph name="USERNAME" /> társításának megszüntetésével törli az eszközön tárolt előzményeket, könyvjelzőket, beállításokat és egyéb Chromium-adatokat. A Google-fiókban tárolt adatokat a rendszer nem törli, azokat a <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" /> kezelheti.</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
