| <?xml version="1.0" ?> |
| <!DOCTYPE translationbundle> |
| <translationbundle lang="id"> |
| <translation id="130631256467250065">Perubahan Anda akan diterapkan pada saat Anda nanti menyalakan ulang perangkat.</translation> |
| <translation id="275588974610408078">Pelaporan kerusakan tidak tersedia di Chromium.</translation> |
| <translation id="3550966579244642892">Chromium OS belum menyelesaikan penyiapan awal.</translation> |
| <translation id="3748537968684000502">Anda sedang melihat laman Chromium yang aman.</translation> |
| <translation id="4365115785552740256">Chromium tercipta berkat proyek sumber terbuka <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> dan berbagai <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />perangkat lunak sumber terbuka<ph name="END_LINK_OSS" /> lainnya.</translation> |
| <translation id="4404275227760602850">Buka menu Chromium > Setelan > (Lanjutan) Privasi |
| dan nonaktifkan "Ambil sumber daya laman lebih dahulu". |
| Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya aktifkan opsi ini |
| lagi untuk kinerja yang ditingkatkan.</translation> |
| <translation id="4559775032954821361">Buka |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| > |
| Setelan LAN |
| dan hapus pilihan pada kotak centang "Gunakan server proxy untuk LAN".</translation> |
| <translation id="580822234363523061">Buka |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| dan pastikan konfigurasi Anda disetel ke "tanpa proxy" atau "langsung".</translation> |
| <translation id="6613594504749178791">Perubahan Anda akan berlaku saat berikutnya Anda membuka Chromium.</translation> |
| <translation id="7861509383340276692">Buka |
| menu Chromium > |
| <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| > |
| <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| dan batalkan pilihan "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />." |
| Jika hal ini tidak menyelesaikan masalah, sebaiknya pilih lagi opsi ini |
| untuk meningkatkan kinerja.</translation> |
| <translation id="8187289872471304532">Buka |
| Aplikasi > Preferensi Sistem > Jaringan > Lanjutan > Proxy |
| dan hapus centang proxy apa pun yang telah dipilih.</translation> |
| <translation id="8610831143142469229">Izinkan Chromium untuk mengakses jaringan di setelan firewall atau antivirus |
| Anda.</translation> |
| <translation id="8684913864886094367">Chromium tidak menutup dengan benar.</translation> |
| </translationbundle> |
