| Trevor Perrier | 8ff8fe7 | 2019-11-21 02:31:50 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" ?> |
| 2 | <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 | <translationbundle lang="gl"> |
| Krishna Govind | 360fdc9 | 2019-11-22 22:49:19 | [diff] [blame] | 4 | <translation id="1016765312371154165">Chrome non pechou correctamente.</translation> |
| 5 | <translation id="130631256467250065">Os teus cambios terán efecto a próxima vez que reinicies o dispositivo.</translation> |
| 6 | <translation id="2147651015520127414">Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste sitio web.</translation> |
| 7 | <translation id="2874156562296220396">Google Chrome foi posible grazas ao proxecto de código aberto de <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e a outros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| 8 | <translation id="3140883423282498090">Os cambios terán efecto a próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation> |
| 9 | <translation id="3444832043240812445">Esta páxina só mostra información sobre os teus erros recentes se <ph name="BEGIN_LINK" />activas os informes de erros<ph name="END_LINK" />.</translation> |
| 10 | <translation id="3875312571075912821">Configura o teu firewall ou o teu antivirus para permitir o acceso |
| 11 | de Chrome á rede.</translation> |
| 12 | <translation id="4010643444566880169">Chrome OS non completou a súa configuración inicial.</translation> |
| 13 | <translation id="4853578032408195113">Estás vendo unha páxina de Google Chrome segura</translation> |
| 14 | <translation id="6011049234605203654">Accede ao |
| 15 | menú de Chrome > |
| 16 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 17 | > |
| 18 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 19 | > |
| 20 | <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| 21 | e asegúrate de que a túa configuración estea establecida en "sen proxy" ou en "directo".</translation> |
| 22 | <translation id="6341737370356890233">Accede ao |
| 23 | menú de Chrome > |
| 24 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 25 | > |
| 26 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 27 | e desmarca a opción <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. |
| 28 | Se esta acción non resolve o problema, é recomendable volver seleccionar esta opción |
| 29 | para mellorar o rendemento.</translation> |
| 30 | <translation id="6855094794438142393">Accede ao |
| 31 | menú de Chrome > |
| 32 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 33 | > |
| 34 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 35 | > |
| 36 | <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| 37 | > |
| 38 | Configuración de LAN |
| 39 | e desmarca "Utilizar un servidor proxy para a túa LAN".</translation> |
| 40 | <translation id="8187289872471304532">Acede a |
| 41 | Aplicacións > Preferencias do sistema > Rede > Avanzado > Servidores proxy |
| 42 | e anula a selección dos servidores proxy que estean seleccionados.</translation> |
| 43 | </translationbundle> |
