| Krishna Govind | 519cafe | 2015-09-07 09:45:38 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" ?> |
| 2 | <!DOCTYPE translationbundle> |
| 3 | <translationbundle lang="no"> |
| Krishna Govind | 79f2f858 | 2015-09-28 19:10:22 | [diff] [blame] | 4 | <translation id="130631256467250065">Endringene trer i kraft neste gang du starter enheten på nytt.</translation> |
| Krishna Govind | 7f805ad | 2015-10-05 19:47:24 | [diff] [blame] | 5 | <translation id="275588974610408078">Krasjrapportering er ikke tilgjengelig i Chromium.</translation> |
| Krishna Govind | 85c03e5 | 2016-02-02 19:43:01 | [diff] [blame] | 6 | <translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke vært gjennom den innledende konfigurasjonen.</translation> |
| Krishna Govind | 35430fc | 2016-02-16 19:59:24 | [diff] [blame] | 7 | <translation id="3748537968684000502">Du ser på en sikker Chromium-side.</translation> |
| Krishna Govind | 435239b | 2015-10-19 22:35:37 | [diff] [blame] | 8 | <translation id="4365115785552740256">Chromium er gjort mulig av åpen kilde-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />åpen kilde-programvare<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> |
| Krishna Govind | 519cafe | 2015-09-07 09:45:38 | [diff] [blame] | 9 | <translation id="4404275227760602850">Gå til Chromium-menyen > Innstillinger > (Avansert) Personvern, |
| 10 | og slå av alternativet for henting av sideressurser på forhånd. |
| 11 | Hvis ikke dette løser problemet, bør du slå på dette alternativet |
| 12 | igjen for å bedre ytelsen.</translation> |
| Krishna Govind | 3db3c13 | 2015-12-07 18:38:42 | [diff] [blame] | 13 | <translation id="4559775032954821361">Gå til |
| 14 | Chromium-menyen > |
| 15 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 16 | > |
| 17 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 18 | > |
| 19 | <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| 20 | > |
| 21 | LAN-innstillinger |
| 22 | og fjern avmerkingen for «Bruk en mellomtjener for LAN-nettverket».</translation> |
| 23 | <translation id="580822234363523061">Gå til |
| 24 | Chromium-menyen > |
| 25 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 26 | > |
| 27 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 28 | > |
| 29 | <ph name="PROXIES_TITLE" /> |
| 30 | og sørg for at konfigurasjonen din er angitt til «ingen mellomtjener» eller «direkte».</translation> |
| Krishna Govind | 79f2f858 | 2015-09-28 19:10:22 | [diff] [blame] | 31 | <translation id="6613594504749178791">Endringene dine trer i kraft neste gang du starter Chromium.</translation> |
| Krishna Govind | 519cafe | 2015-09-07 09:45:38 | [diff] [blame] | 32 | <translation id="7861509383340276692">Gå til |
| 33 | Chromium-menyen > |
| 34 | <ph name="SETTINGS_TITLE" /> |
| 35 | > |
| 36 | <ph name="ADVANCED_TITLE" /> |
| 37 | og fjern avmerkingen for «<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />». |
| 38 | Hvis dette ikke løser problemet, bør du aktivere dette alternativet |
| 39 | på nytt for bedre ytelse.</translation> |
| Krishna Govind | 3db3c13 | 2015-12-07 18:38:42 | [diff] [blame] | 40 | <translation id="8187289872471304532">Gå til Programmer > Systeminnstillinger > Nettverk > Avansert > Mellomtjenere og fjern avmerkingen for alle valgte mellomtjenere.</translation> |
| 41 | <translation id="8610831143142469229">Tillat at Chromium bruker nettverket i brannmur- eller antivirusinnstillingene dine.</translation> |
| Krishna Govind | aa04eb9 | 2016-02-22 18:57:27 | [diff] [blame^] | 42 | <translation id="8684913864886094367">Chromium ble ikke avsluttet på riktig måte.</translation> |
| sdefresne | b87a3c7b | 2015-09-02 11:50:48 | [diff] [blame] | 43 | </translationbundle> |
