Google Git
Sign in
chromium / chromium / src / de75013c096f9d8e0eeb2f1ab0fb7543ca993f65 / . / remoting / resources / remoting_strings_kn.xtb
blob: 72cb5fc5945d48043cf97aae1a2cca79ba379bec [file] [log] [blame]
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="kn">
4<translation id="1002108253973310084">ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಿರುವ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎರಡೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govindbda447c2018-11-16 21:53:10[diff] [blame]5<translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]6<translation id="1050693411695664090">ಕಳಪೆ</translation>
7<translation id="1152528166145813711">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...</translation>
8<translation id="1199593201721843963">ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
9<translation id="1291443878853470558">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]10<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]11<translation id="1300633907480909701">ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.
12
13• ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ Chrome ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: https://chrome.google.com/remotedesktop
14• ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ.
15
16US-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಮೋಟ್‌ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ತಪ್ಪು ಪಠ್ಯದ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಇತರ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!
17
18ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ (http://goo.gl/SyrVzj) ಮತ್ತು Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ (http://goo.gl/0uXE5d) ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
19<translation id="1324095856329524885">(ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)</translation>
20<translation id="1342297293546459414">ಹಂಚಲಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]21<translation id="1389790901665088353">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]22<translation id="1450760146488584666">ವಿನಂತಿಸಲಾದ ವಿಷಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
23<translation id="1480046233931937785">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು</translation>
24<translation id="1520828917794284345">ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ</translation>
25<translation id="154040539590487450">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
26<translation id="1546934824884762070">ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]27<translation id="1624185583382384493">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಇದೀಗ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ. ನಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌<ph name="LINK_END" /> ಬಳಸಿ ನೋಡಿ— ಇದು ವೇಗಭರಿತ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬಹು ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]28<translation id="1643640058022401035">ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೊರೆಯುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್ ಸೆಶನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
29<translation id="1654128982815600832">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
30<translation id="170207782578677537">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]31<translation id="1727412735341161734">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]32<translation id="174018511426417793">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ರಿಮೋಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ Chrome ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ “<ph name="BUTTON_NAME" />” ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
33<translation id="1742469581923031760">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
34<translation id="1770394049404108959">ನನಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
35<translation id="177096447311351977">ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಚಾನಲ್ IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
36<translation id="1779766957982586368">ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]37<translation id="1841799852846221389">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]38<translation id="1897488610212723051">ಅಳಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]39<translation id="195619862187186579">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು</translation>
40<translation id="1996161829609978754">ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು Chrome ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಒಮ್ಮೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation>
41<translation id="2009755455353575666">ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
42<translation id="2013884659108657024">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು Chrome ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮುನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
43<translation id="2013996867038862849">ಎಲ್ಲಾ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
44<translation id="2038229918502634450">ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಹೋಸ್ಟ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</translation>
45<translation id="2046651113449445291">ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು PIN ಪೂರೈಸದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲವೇ ಎಲ್ಲ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
46<translation id="2078880767960296260">ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
47<translation id="20876857123010370">ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮೋಡ್</translation>
48<translation id="2089514346391228378">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
49<translation id="2118549242412205620">ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.
50
51• ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ Chrome ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ: https://chrome.google.com/remotedesktop
52• ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ.
53
54ಗೌಪ್ಯತೆ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ (http://goo.gl/SyrVzj) ಮತ್ತು Chrome ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ (http://goo.gl/0uXE5d) ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
55<translation id="2124408767156847088">ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]56<translation id="2208514473086078157">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಹೋಸ್ಟ್‌ ಆಗಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]57<translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
58<translation id="2221097377466213233">Win ಕೀಗಾಗಿ (Mac ನಲ್ಲಿನ ⌘) ಬಲಭಾಗದ Ctrl ಬಳಸಿ</translation>
59<translation id="2235518894410572517">ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿ.</translation>
60<translation id="2246783206985865117">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
61<translation id="2256115617011615191">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
62<translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
63<translation id="228809120910082333">Chromoting ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು, ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು PIN ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation>
64<translation id="2314101195544969792">ನಿಮ್ಮ <ph name="APPLICATION_NAME" /> ಅವಧಿಯು ಸದ್ಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]65<translation id="2317666076142640974">ಹೊಸ <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="LINK_END" />ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೀಕ್ ಪೀಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]66<translation id="2320166752086256636">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]67<translation id="2332192922827071008">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]68<translation id="2353140552984634198">ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
Krishna Govind54c407d2018-12-11 18:28:39[diff] [blame]69<translation id="2359808026110333948">ಮುಂದುವರೆಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]70<translation id="2366718077645204424">ಹೋಸ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು.</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]71<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆ <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]72<translation id="2405928220797050937">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="LINK_END" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]73<translation id="2499160551253595098">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ Chrome ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]74<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]75<translation id="2512228156274966424">ಗಮನಿಸಿ: ಎಲ್ಲ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ‘ವಿಂಡೊ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು’ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
76<translation id="2540992418118313681">ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
Krishna Govind81b708d2017-10-09 23:03:01[diff] [blame]77<translation id="2579271889603567289">ಹೋಸ್ಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]78<translation id="2599300881200251572">ಈ ಸೇವೆಯು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
79<translation id="2647232381348739934">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಸೇವೆ</translation>
80<translation id="2676780859508944670">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ...</translation>
81<translation id="2699970397166997657">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್</translation>
82<translation id="2747641796667576127">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಅಪರೂಪ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ನವೀಕರಣವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
Krishna Govind4a7a14842017-08-22 23:48:30[diff] [blame]83<translation id="2758123043070977469">ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪುನಃ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]84<translation id="2803375539583399270">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]85<translation id="2841013758207633010">ಸಮಯ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]86<translation id="2851754573186462851">Chromium ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]87<translation id="2888969873284818612">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಮತ್ತೆ ಆನ್-ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಾವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation>
Krishna Govindf795150b2018-11-13 19:01:15[diff] [blame]88<translation id="2891243864890517178">Mac ಗಾಗಿ (OS X Yosemite 10.10 ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಆವೃತ್ತಿ)</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]89<translation id="289405675947420287">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ iOS ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಇದು ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
90
91• ನೀವು ದೂರದಿಂದಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ವೆಬ್‌ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
92• Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
93• ನಿಮ್ಮ iOS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಆನ್‍ಲೈನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]94<translation id="2894654864775534701">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೇರೆ ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
95<translation id="2919669478609886916">ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
96<translation id="2921543551052660690">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ಆ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="LINK_BEGIN" />Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="LINK_END" /> ಮತ್ತು ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
97<translation id="2926340305933667314">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind75108b972015-10-26 18:31:59[diff] [blame]98<translation id="2930135165929238380">ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. chrome://plugins ಗೆ ಹೋಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]99<translation id="2939145106548231838">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
Krishna Govinde1e23342018-09-11 17:41:20[diff] [blame]100<translation id="3020807351229499221">PIN ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]101<translation id="3025388528294795783">ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಎಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ:</translation>
102<translation id="3027681561976217984">ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಿಕೆ ಮೋಡ್</translation>
103<translation id="3106379468611574572">ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]104<translation id="310979712355504754">ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]105<translation id="3150823315463303127">ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ.</translation>
Krishna Govind5a25d62c2018-02-05 21:21:42[diff] [blame]106<translation id="3171922709365450819">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಈ ಕ್ಲಯಂಟ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]107<translation id="3194245623920924351">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
108<translation id="3197730452537982411">ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]109<translation id="324272851072175193">ಈ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]110<translation id="3258789396564295715">ನೀವು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಳಸಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]111<translation id="3286521253923406898">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಕ</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]112<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
Krishna Govind5822d6c2016-08-08 21:49:34[diff] [blame]113<translation id="332624996707057614">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]114<translation id="3339299787263251426">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
115<translation id="3360306038446926262">Windows</translation>
116<translation id="3362124771485993931">PIN ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
117<translation id="337167041784729019">ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
118<translation id="3385242214819933234">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರು.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]119<translation id="3403830762023901068">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಂತೆ ಹಂಚುವುದನ್ನು ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]120<translation id="3423542133075182604">ಭದ್ರತಾ ಕೀ ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]121<translation id="3581045510967524389">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
122<translation id="3596628256176442606">ಈ ಸೇವೆಯು ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
123<translation id="3606997049964069799">ನೀವು Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
124<translation id="3649256019230929621">ವಿಂಡೋ ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]125<translation id="369442766917958684">ಆಫ್‌ಲೈನ್.</translation>
Krishna Govind46470b42015-11-30 21:54:15[diff] [blame]126<translation id="3695446226812920698">ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]127<translation id="3718805989288361841">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]128<translation id="3776024066357219166">ನಿಮ್ಮ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]129<translation id="3846148461359626420">• iPhone X ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಝೂಮ್ ಮಾಡುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
130• ಸ್ಥಿರತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳು.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]131<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
132<translation id="3884839335308961732">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು, ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮತ್ತು PIN ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.</translation>
Krishna Govindad809ef2016-10-17 19:38:09[diff] [blame]133<translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]134<translation id="3905196214175737742">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರ ಡೊಮೇನ್.</translation>
135<translation id="3908017899227008678">ಹೊಂದಿಸಲು ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation>
136<translation id="3931191050278863510">ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
137<translation id="3933246213702324812"><ph name="HOSTNAME" /> ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
138<translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
139<translation id="3989511127559254552">ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
140<translation id="4006787130661126000">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಳಸುವುದಾದರೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]141<translation id="405887016757208221">ಸೆಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govindde750132019-02-13 22:48:25[diff] [blame^]142<translation id="4060747889721220580">ಫೈಲ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]143<translation id="4068946408131579958">ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</translation>
144<translation id="409800995205263688">ಸೂಚನೆ: ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಳಗಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಮಾತ್ರ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.</translation>
Krishna Govind469683092018-08-04 06:52:10[diff] [blame]145<translation id="4126409073460786861">ಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ, ಈ ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ. ಆನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]146<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]147<translation id="4155497795971509630">ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]148<translation id="4156740505453712750">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="BOLD_START" />ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಅಂಕೆಗಳ<ph name="BOLD_END" /> PIN ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಬೇರೆ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಈ PIN ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
Krishna Govinda30912ab2018-04-16 17:45:39[diff] [blame]149<translation id="4169432154993690151">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]150<translation id="4176825807642096119">ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್</translation>
151<translation id="4207623512727273241">ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಚಲಿಸಿ.</translation>
Krishna Govindf006b082016-06-29 18:45:51[diff] [blame]152<translation id="4227991223508142681">ಹೋಸ್ಟ್ ಒದಗಿಸುವಿಕೆ ಸೌಲಭ್ಯ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]153<translation id="4240294130679914010">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಸ್ಥಾಪಕ</translation>
154<translation id="4277463233460010382">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸದೆಯೇ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
155<translation id="4277736576214464567">ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
156<translation id="4361728918881830843">ಬೇರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ರಿಮೋಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ Chrome ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ “<ph name="BUTTON_NAME" />” ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]157<translation id="4394049700291259645">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
158<translation id="4405930547258349619">ಮುಖ್ಯ ಲೈಬ್ರರಿ</translation>
159<translation id="4430435636878359009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
160<translation id="4430915108080446161">ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</translation>
161<translation id="4472575034687746823">ಪ್ರಾರಂಭ</translation>
162<translation id="4481276415609939789">ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೋಂದಾಯಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ರಿಮೋಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ “<ph name="BUTTON_NAME" />” ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
163<translation id="4513946894732546136">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ</translation>
164<translation id="4517233780764084060">ಗಮನಿಸಿ: ಎಲ್ಲಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು 'ವಿಂಡೋನಂತೆ ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕೆ' ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
165<translation id="4563926062592110512">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
166<translation id="4572065712096155137">ಪ್ರವೇಶ</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]167<translation id="4592037108270173918">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೂಲಕ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]168<translation id="4619978527973181021">ಸಮ್ಮತಿಸು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]169<translation id="4635770493235256822">ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳು</translation>
170<translation id="4660011489602794167">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]171<translation id="4703302905453407178">ಅಗತ್ಯ ಅಂಶದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]172<translation id="4703799847237267011">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಸೆಶನ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]173<translation id="4706355010316049867">Chrome
174ರಿಮೋಟ್
175ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್
176ಪ್ರವೇಶ
177ಬೆಂಬಲ
178ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
179PC</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]180<translation id="4736223761657662401">ಸಂಪರ್ಕದ ಇತಿಹಾಸ</translation>
181<translation id="4741792197137897469">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chrome ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
182<translation id="477305884757156764">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind81b708d2017-10-09 23:03:01[diff] [blame]183<translation id="4784508858340177375">X ಸರ್ವರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]184<translation id="4795786176190567663">ನೀವು ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]185<translation id="4798680868612952294">ಮೌಸ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]186<translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
187<translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
188<translation id="4812684235631257312">ಹೋಸ್ಟ್</translation>
189<translation id="4867841927763172006">PrtScn ಕಳುಹಿಸು</translation>
190<translation id="4913529628896049296">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
191<translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation>
192<translation id="492843737083352574">ನನ್ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮೌಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]193<translation id="4973800994433240357">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="LINK_END" /> ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]194<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> ಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
Krishna Govindf7977ba2016-04-14 19:32:41[diff] [blame]195<translation id="4985296110227979402">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]196<translation id="5059773780693835145"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದೂರದಿಂದಲೇ ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಹಂತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
197
198ಈ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಫಲಕವನ್ನು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು '<ph name="BUTTON_NAME" />' ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' ಮುಂದಿರುವ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]199<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ಆಫ್‌ಲೈನ್)</translation>
200<translation id="5070121137485264635">ರಿಮೋಟ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:</translation>
Krishna Govind6d669f92016-05-23 17:48:30[diff] [blame]201<translation id="507204348399810022">ನೀವು <ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
Krishna Govind289f6612018-04-25 19:10:35[diff] [blame]202<translation id="5081343395220691640">ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]203<translation id="5156271271724754543">ಎರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]204<translation id="5170982930780719864">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಐಡಿ.</translation>
205<translation id="518094545883702183">ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 30 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]206<translation id="5204575267916639804">FAQ ಗಳು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]207<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
208<translation id="5254120496627797685">ಈ ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸೆಶನ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]209<translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
Krishna Govindf7977ba2016-04-14 19:32:41[diff] [blame]210<translation id="533625276787323658">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]211<translation id="5363265567587775042">ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೆಂದಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು “<ph name="SHARE" />” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳಿ.</translation>
212<translation id="5379087427956679853">ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="URL" /> ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರಬೇಕು.</translation>
213<translation id="5397086374758643919">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಸ್ಥಾಪಕ</translation>
214<translation id="5419185025274123272">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಲೂ ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]215<translation id="5419418238395129586">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್: <ph name="DATE" /></translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]216<translation id="544077782045763683">ಹೋಸ್ಟ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಆಗಿದ್ದಾರೆ</translation>
217<translation id="5510035215749041527">ಇದೀಗ ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]218<translation id="5593560073513909978">ಈ ಸೇವೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
219<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
220<translation id="5619148062500147964">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ</translation>
221<translation id="5625493749705183369">ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಮೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
222<translation id="5702987232842159181">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
223<translation id="5708869785009007625"><ph name="USER" /> ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]224<translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]225<translation id="5773590752998175013">ಜೋಡಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ</translation>
226<translation id="579702532610384533">ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
Krishna Govind4a7a14842017-08-22 23:48:30[diff] [blame]227<translation id="5810269635982033450">ಪರದೆಯು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]228<translation id="5823658491130719298">ನೀವು ದೂರದಿಂದಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, Chrome ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು <ph name="INSTALLATION_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]229<translation id="5841343754884244200">ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]230<translation id="5843054235973879827">ಇದು ಏಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತ?</translation>
231<translation id="5859141382851488196">ಹೊಸ ವಿಂಡೋ...</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]232<translation id="6011539954251327702">ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಂಚಲು ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. <ph name="URL" /> ರಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ, ಎರಡೂ ಬಳಕೆದಾರರು ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]233<translation id="6033507038939587647">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
dimu4d848d22017-01-30 20:43:54[diff] [blame]234<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]235<translation id="6062854958530969723">ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
236<translation id="6091564239975589852">ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
237<translation id="6099500228377758828">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸೇವೆ</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]238<translation id="6122191549521593678">ಆನ್‌ಲೈನ್</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]239<translation id="6167788864044230298">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್</translation>
240<translation id="6173536234069435147">ನನ್ನ Google ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
241<translation id="6178645564515549384">ರಿಮೋಟ್ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಹೋಸ್ಟ್</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]242<translation id="618120821413932081">ವಿಂಡೋಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ರಿಮೋಟ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]243<translation id="6193698048504518729"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
244<translation id="6198252989419008588">PIN ಬದಲಾಯಿಸು</translation>
245<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (ದಿನಾಂಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ)</translation>
246<translation id="6221358653751391898">ನೀವು Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]247<translation id="6227369581881558336">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಇದೀಗ ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಸೇರಿದಂತೆ, ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ! ನಮ್ಮ<ph name="LINK_BEGIN" />ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್‌<ph name="LINK_END" /> ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನೋಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]248<translation id="6284412385303060032">ಪರದೆ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ರನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕನ್ಸೋಲ್ ಲಾಜಿಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
249<translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation>
250<translation id="6304318647555713317">ಕ್ಲೈಂಟ್</translation>
251<translation id="6381670701864002291">ಬೇರೆ ಏನೋ ಆಗಿದೆ.</translation>
252<translation id="6398765197997659313">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
253<translation id="6441316101718669559">ಈ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಲೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
Krishna Govind239e99aa2018-03-19 20:23:23[diff] [blame]254<translation id="6502629188777329097">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]255<translation id="652218476070540101">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ…</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]256<translation id="6527303717912515753">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳು</translation>
257<translation id="6541219117979389420">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು (ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ) ಮತ್ತು Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation>
258<translation id="6542902059648396432">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
259<translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
260<translation id="6570205395680337606">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]261<translation id="6583902294974160967">ಬೆಂಬಲ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]262<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del ಕಳುಹಿಸು</translation>
Krishna Govind81b708d2017-10-09 23:03:01[diff] [blame]263<translation id="6654753848497929428">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]264<translation id="6668065415969892472">ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]265<translation id="6681800064886881394">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ 2013 Google Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind0dd17c82016-11-22 22:31:41[diff] [blame]266<translation id="6705482892455291412">ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
Krishna Govindad809ef2016-10-17 19:38:09[diff] [blame]267<translation id="6746493157771801606">ಇತಿಹಾಸ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]268<translation id="6748108480210050150">ಇವರಿಂದ</translation>
269<translation id="677755392401385740">ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
Krishna Govind5822d6c2016-08-08 21:49:34[diff] [blame]270<translation id="6865175692670882333">ವೀಕ್ಷಿಸಿ/ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govinda30912ab2018-04-16 17:45:39[diff] [blame]271<translation id="6913710942997637770">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]272<translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
273<translation id="6939719207673461467">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು/ಮರೆಮಾಡು.</translation>
274<translation id="6944854424004126054">ವಿಂಡೋ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]275<translation id="6948905685698011662">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಇದೀಗ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ! ನಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" />ಉಚಿತ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="LINK_END" /> ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
Krishna Govindee7ca442016-08-01 21:31:36[diff] [blame]276<translation id="6963936880795878952">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯಾರೋ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]277<translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
278<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಲ್ಲಿ, ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]279<translation id="6998989275928107238">ಇವರಿಗೆ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]280<translation id="7019153418965365059">ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಹೋಸ್ಟ್ ದೋಷ: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
281<translation id="701976023053394610">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ</translation>
Krishna Govind57d83cc2018-08-10 00:31:49[diff] [blame]282<translation id="7026930240735156896">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]283<translation id="7038683108611689168">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind4a7a14842017-08-22 23:48:30[diff] [blame]284<translation id="7067321367069083429">ಪರದೆಯು ಸ್ಪರ್ಶ ಪರದೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]285<translation id="7116737094673640201">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]286<translation id="7144878232160441200">ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
287<translation id="7149517134817561223">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.</translation>
288<translation id="7215059001581613786">ಆರು ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ PIN ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
289<translation id="7312846573060934304">ಹೋಸ್ಟ್‌ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
290<translation id="7319983568955948908">ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
291<translation id="7401733114166276557">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
292<translation id="7434397035092923453">ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
293<translation id="7444276978508498879">ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]294<translation id="7526139040829362392">ಖಾತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]295<translation id="7606912958770842224">ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]296<translation id="7628469622942688817">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]297<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
Krishna Govind80fc2822016-11-03 23:17:26[diff] [blame]298<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]299<translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
300<translation id="7672203038394118626">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]301<translation id="7678209621226490279">ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]302<translation id="7693372326588366043">ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind239e99aa2018-03-19 20:23:23[diff] [blame]303<translation id="7714222945760997814">ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]304<translation id="7782471917492991422">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
305<translation id="7810127880729796595">ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ (ಸಂಪರ್ಕ: <ph name="QUALITY" />)</translation>
306<translation id="7836926030608666805">ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. ನೀವು Chrome ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
307<translation id="7868137160098754906">ದಯವಿಟ್ಟು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
308<translation id="7869445566579231750">ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
Krishna Govind8e19deb2016-05-31 23:26:32[diff] [blame]309<translation id="7895403300744144251">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]310<translation id="7936528439960309876">ಬಲಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]311<translation id="7948001860594368197">ಪರದೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
312<translation id="7970576581263377361">ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]313<translation id="7981525049612125370">ರಿಮೋಟ್ ಸೆಶನ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.</translation>
Krishna Govindb72069a2016-10-04 06:26:50[diff] [blame]314<translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]315<translation id="8041721485428375115">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು Google <ph name="LINK_BEGIN" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು<ph name="LINK_END" /> ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]316<translation id="8060029310790625334">ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
317<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]318<translation id="8073845705237259513">Chrome ರಿಮೋಟ್‌ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌‌ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
319<translation id="80739703311984697">ರಿಮೋಟ್ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ದೃಢೀಕರಣ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಲು, ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು Chromoting ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:</translation>
320<translation id="809687642899217504">ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು</translation>
321<translation id="811307782653349804">ಎಲ್ಲಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
322<translation id="8116630183974937060">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಆನ್-ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]323<translation id="8123581458650016326">ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ದೂರದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]324<translation id="8178433417677596899">ರಿಮೋಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರ ಪರದೆಯ ಹಂಚುವಿಕೆ.</translation>
325<translation id="8187079423890319756">ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ 2013 Chromium ಲೇಖಕರು. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
326<translation id="8196755618196986400">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು, ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
327<translation id="8244400547700556338">ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]328<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]329<translation id="8355326866731426344"><ph name="TIMEOUT" /> ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation>
330<translation id="8355485110405946777">ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಲಾಗ್‌ಗಳು ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು).</translation>
331<translation id="837021510621780684">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ</translation>
332<translation id="8383794970363966105">Chromoting ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಒಂದು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
333<translation id="8386846956409881180">ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನ್ಯ OAuth ರುಜುವಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]334<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]335<translation id="8445362773033888690">Google Play Store ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
336<translation id="8509907436388546015">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಮಗ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
337<translation id="8513093439376855948">ರಿಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಹೋಸ್ಟ್</translation>
338<translation id="8525306231823319788">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
339<translation id="8548209692293300397">ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಆ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಆ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="LINK_END" /> ಮತ್ತು Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
340<translation id="8642984861538780905">ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ</translation>
Krishna Govindfe3bb282018-09-14 21:02:20[diff] [blame]341<translation id="8705151241155781642">• Android 9.0 Pie ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
Krishna Govind5b2b76d2018-09-19 19:52:23[diff] [blame]342• ನಿಮ್ಮ Android ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ, ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್‌‌ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]343<translation id="8712909229180978490">ನನ್ನ ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು Google ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
Krishna Govind34d8d252016-09-26 22:16:52[diff] [blame]344<translation id="8743328882720071828">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು <ph name="CLIENT_USERNAME" /> ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]345<translation id="8747048596626351634">ಸೆಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದುವೇಳೆ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ~/.chrome-ರಿಮೋಟ್-ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್-ಸೆಶನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ನಂತಹ, ದೀರ್ಘಕಾಲ-ರನ್ ಆಗುವ ಮುನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]346<translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]347<translation id="8791202241915690908">ಕ್ರೊಮೋಟಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]348<translation id="894763922177556086">ಉತ್ತಮ</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]349<translation id="895780780740011433">Windows 7 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]350<translation id="897805526397249209">ವಿಭಿನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಮೊಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಹಾಗೂ “<ph name="BUTTON_NAME" />” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
351<translation id="8998327464021325874">Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹೋಸ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಕ</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]352<translation id="9016232822027372900">ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]353<translation id="906458777597946297">ವಿಂಡೋ ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]354<translation id="9111855907838866522">ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮೆನು ತೆರೆಯಲು, ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]355<translation id="9126115402994542723">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪಿನ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]356<translation id="9149580767411232853">ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಾಣುವಂತೆ ಇರಿಸಿ</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]357<translation id="9149992051684092333">ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿ.</translation>
358<translation id="9188433529406846933">ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
359<translation id="9213184081240281106">ಅಮಾನ್ಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]360<translation id="951991426597076286">ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
Krishna Govind0dd17c82016-11-22 22:31:41[diff] [blame]361<translation id="962733587145768554">ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ '<ph name="SHARE" />' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]362<translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME" /> ನಲ್ಲಿ Chrome ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ದಿನಾಂಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]363<translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
Krishna Govind5b6d230f2015-09-15 00:01:23[diff] [blame]364<translation id="985602178874221306">Chromium ಲೇಖಕರು</translation>
365<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಯ ಆನ್‌‌ಲೈನ್ <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
366</translationbundle>