Merge branch 'pl-workspace-telemetry' into 'main'

Don't prompt team members to enable telemetry in Remote Workspace

See merge request gitlab-org/gitlab-development-kit!4838



Merged-by: Nao Hashizume <nhashizume@gitlab.com>
Approved-by: Manuel Schönlaub <mschoenlaub@gitlab.com>
Approved-by: Nao Hashizume <nhashizume@gitlab.com>
Reviewed-by: Peter Leitzen <pleitzen@gitlab.com>
Reviewed-by: Nao Hashizume <nhashizume@gitlab.com>
Co-authored-by: Peter Leitzen <pleitzen@gitlab.com>