Scribd
Upload
20 views

Trans TO

The document summarizes the results of a translation test try-out and retest administered to 41 students. It shows the number of general, isolated, and repetitive errors made by each student on each test, as well as their total scores, raw scores, deduction amounts, and final scores. Overall, students performed slightly better on the retest with a mean score of 47.21951 compared to 46.97561 on the initial test.

Uploaded by

ujuimut
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
20 views

Trans TO

The document summarizes the results of a translation test try-out and retest administered to 41 students. It shows the number of general, isolated, and repetitive errors made by each student on each test, as well as their total scores, raw scores, deduction amounts, and final scores. Overall, students performed slightly better on the retest with a mean score of 47.21951 compared to 46.97561 on the initial test.

Uploaded by

ujuimut
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

52

Appendix E1

The Results of the Translation Test Try-Out (Test)

Student General Isolated Repetitive Total Raw Overall Final


Number Errors Errors Errors Score Score Deduction Score
1 3 42 3 48 52 2 50
2 3 52 1 56 44 2 42
3 3 58 1 62 38 2 36
4 5 60 1 66 34 3 31
5 3 21 4 28 72 2 70
6 3 35 3 41 59 3 56
7 3 56 2 61 39 3 36
8 5 69 1 75 25 5 20
9 5 49 2 56 44 4 40
10 5 71 1 77 23 5 18
11 5 55 2 62 38 4 34
12 3 28 4 35 65 3 62
13 3 36 3 42 58 2 56
14 3 42 2 47 53 3 50
15 3 21 4 28 72 2 70
16 3 24 4 31 69 2 67
17 3 27 4 34 66 2 64
18 3 6 4 13 87 1 86
19 3 20 4 27 73 1 72
20 3 50 2 55 45 3 42
21 3 24 4 31 69 2 67
22 5 70 1 76 24 4 20
23 3 48 2 53 47 3 45
24 5 59 1 65 35 4 31
25 5 58 1 64 36 5 31
26 5 71 1 77 23 5 18
27 5 69 1 75 25 5 20
28 3 66 1 70 30 2 28
29 3 30 3 36 64 2 62
30 5 37 3 45 55 2 53
31 3 23 4 30 70 3 67
32 5 54 2 61 39 3 36
33 5 55 2 62 38 2 36
34 3 19 4 26 74 2 72
35 3 27 4 34 66 4 62
36 3 33 4 40 60 2 58
37 3 33 4 40 60 2 58
38 5 44 2 51 49 4 45
39 5 68 1 74 26 4 22
40 3 53 1 57 43 3 40
41 3 36 3 42 58 5 53
Total 1926
Mean 46.97561
Appendix E2
53

The Results of the Translation Test Try-Out (Retest)

Student General Isolated Repetitive Total Raw Overall Final


Number Errors Errors Errors Score Score Deduction Score
1 3 41 2 46 54 1 53
2 3 52 1 56 44 2 42
3 5 56 1 62 38 2 36
4 3 58 1 62 38 2 36
5 3 20 4 27 73 1 72
6 3 33 4 40 60 2 58
7 5 54 2 61 39 3 36
8 5 69 1 75 25 5 20
9 3 49 2 54 46 4 42
10 5 71 1 77 23 5 18
11 3 52 2 57 43 3 40
12 3 28 4 35 65 3 62
13 3 33 4 40 60 2 58
14 3 49 2 54 46 4 42
15 3 21 4 28 72 2 70
16 3 20 4 27 73 1 72
17 3 27 4 34 66 2 64
18 3 6 4 13 87 1 86
19 3 20 4 27 73 1 72
20 3 48 2 53 47 2 45
21 3 22 4 29 71 1 70
22 5 67 2 74 26 4 22
23 3 45 2 50 50 3 47
24 5 55 2 62 38 4 34
25 5 58 1 64 36 5 31
26 5 71 1 77 23 5 18
27 5 71 1 77 23 5 18
28 3 61 1 65 35 4 31
29 3 30 3 36 64 2 62
30 5 40 3 48 52 2 50
31 3 52 2 57 43 3 40
32 5 50 2 57 43 3 40
33 5 54 2 61 39 3 36
34 3 14 4 21 79 1 78
35 3 29 4 36 64 2 62
36 3 31 4 38 62 4 58
37 3 39 3 45 55 2 53
38 5 46 2 53 47 2 45
39 5 68 1 74 26 4 22
40 3 50 1 54 46 4 42
41 3 39 3 45 55 2 53
Total 1936
Mean 47.21951

You might also like