Google Git
Sign in
chromium / chromium / src.git / ce55eccd0ae7187d77f53b3cd70d13465c86df15 / . / components / strings / components_strings_th.xtb
blob: 46c525383a4b199f6c2eb348e64a4acfea978462 [file] [log] [blame]
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="th">
Krishna Govindee7ca442016-08-01 21:31:36[diff] [blame]4<translation id="1008557486741366299">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
Krishna Govinda3bdc702016-02-08 18:49:47[diff] [blame]5<translation id="1015730422737071372">ให้รายละเอียดเพิ่มเติม</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]6<translation id="1032854598605920125">หมุนตามเข็มนาฬิกา</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]7<translation id="1038842779957582377">ไม่ทราบชื่อ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]8<translation id="1053591932240354961">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ส่งข้อมูลรับรองที่ถูกแปลงซึ่ง Google Chrome ไม่สามารถดำเนินการได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]9<translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]10<translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]11<translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]12<translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
Krishna Govind09f985c2016-08-29 20:38:23[diff] [blame]13<translation id="1103124106085518534">เรียบร้อยแล้ว</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]14<translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]15<translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]16<translation id="1111153019813902504">บุ๊กมาร์กล่าสุด</translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]17<translation id="1113869188872983271">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]18<translation id="112840717907525620">แคชนโยบายใช้ได้</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]19<translation id="113188000913989374"><ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]20<translation id="1132774398110320017">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chrome...</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]21<translation id="1152921474424827756">เข้าถึง<ph name="BEGIN_LINK" />สำเนาแคช<ph name="END_LINK" />ของ <ph name="URL" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]22<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> ปิดการเชื่อมต่อโดยไม่คาดคิด</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]23<translation id="1161325031994447685">เชื่อมต่อ Wi-Fi ใหม่</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]24<translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]25<translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]26<translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
27<translation id="1201895884277373915">เพิ่มเติมจากไซต์นี้</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]28<translation id="1206967143813997005">ลายเซ็นเริ่มต้นไม่ถูกต้อง</translation>
29<translation id="1209206284964581585">ซ่อนไปก่อน</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]30<translation id="1219129156119358924">การรักษาความปลอดภัยของระบบ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]31<translation id="1227224963052638717">นโยบายที่ไม่รู้จัก</translation>
32<translation id="1227633850867390598">ซ่อนค่า</translation>
33<translation id="1228893227497259893">ตัวระบุเอนทิตีไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]34<translation id="1232569758102978740">ไม่ระบุชื่อ</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]35<translation id="1254117744268754948">เลือกโฟลเดอร์</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]36<translation id="1264126396475825575">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> (ยังไม่ได้อัปโหลดหรือละเว้น)</translation>
[email protected]dae74c12014-07-14 23:44:30[diff] [blame]37<translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]38<translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]39<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองล้างคุกกี้<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]40<translation id="1339601241726513588">โดเมนการลงทะเบียน:</translation>
Alex Mineeraa6652c62014-09-30 23:35:45[diff] [blame]41<translation id="1344588688991793829">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chromium...</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]42<translation id="1374468813861204354">คำแนะนำ</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]43<translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]44<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ส่งข้อมูลใดๆ</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]45<translation id="1407135791313364759">เปิดทั้งหมด</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]46<translation id="1413809658975081374">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]47<translation id="1426410128494586442">ใช่</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]48<translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]49<translation id="1442912890475371290">บล็อกความพยายาม<ph name="BEGIN_LINK" />ที่จะเข้าชมหน้าเว็บใน <ph name="DOMAIN" /><ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]50<translation id="1491663344921578213">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ใช้การตรึงใบรับรอง โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]51<translation id="1506687042165942984">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้ (หรือที่ล้าสมัย) ของหน้านี้</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]52<translation id="1519264250979466059">วันที่สร้าง</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]53<translation id="1549470594296187301">ต้องเปิดใช้ JavaScript เพื่อใช้คุณลักษณะนี้</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]54<translation id="1559528461873125649">ไม่มีไฟล์หรือไดเรกทอรีดังกล่าว</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]55<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อส่วนตัวไปที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> เนื่องจากวันที่และเวลา (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ในอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง&lt;/p&gt;
56
57 &lt;p&gt;โปรดปรับวันที่และเวลาจากหัวข้อ&lt;strong&gt;ทั่วไป&lt;/strong&gt;ในแอป&lt;strong&gt;การตั้งค่า&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]58<translation id="1583429793053364125">มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นในขณะที่แสดงหน้าเว็บนี้</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]59<translation id="1592005682883173041">การเข้าถึงข้อมูลในเครื่อง</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]60<translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]61<translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
62<translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]63<translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]64<translation id="1645368109819982629">ไม่รองรับโปรโตคอล</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]65<translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]66<translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]67<translation id="1701955595840307032">รับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]68<translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]69<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]70<translation id="1734878702283171397">ลองติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]71<translation id="17513872634828108">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]72<translation id="1753706481035618306">เลขหน้า</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]73<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]74<translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]75<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
Krishna Govind09f985c2016-08-29 20:38:23[diff] [blame]76<translation id="1815084229389833348">บุ๊กมาร์กที่คุณเข้าชมล่าสุดจะปรากฏที่นี่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]77<translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]78<translation id="1838667051080421715">คุณกำลังดูแหล่งที่มาของหน้าเว็บ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]79<translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]80<translation id="1883255238294161206">ยุบรายการ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]81<translation id="1898423065542865115">การกรอง</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]82<translation id="1911837502049945214"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่ยอมรับใบรับรองการเข้าสู่ระบบหรือใบรับรองการเข้าสู่ระบบอาจหมดอายุแล้ว</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]83<translation id="194030505837763158">ไปที่ <ph name="LINK" /></translation>
84<translation id="1962204205936693436">บุ๊กมาร์กของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]85<translation id="1973335181906896915">ข้อผิดพลาดในการจัดเรียง</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]86<translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]87<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{และอีก 1 แอป}other{และอีก # แอป}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]88<translation id="2025186561304664664">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ทำการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติ</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]89<translation id="2030481566774242610">หรือคุณหมายถึง <ph name="LINK" /></translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]90<translation id="2031925387125903299">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากต้องให้ผู้ปกครองอนุมัติการเข้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งแรกของคุณ</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]91<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซีและไฟร์วอลล์<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]92<translation id="2053553514270667976">รหัสไปรษณีย์</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]93<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 คำแนะนำ}other{# คำแนะนำ}}</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]94<translation id="2065985942032347596">ต้องมีการตรวจสอบความถูกต้อง</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]95<translation id="2079545284768500474">เลิกทำ</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]96<translation id="20817612488360358">มีการกำหนดให้ใช้การตั้งค่าพร็อกซีระบบ แต่ก็มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจนไว้ด้วยเช่นกัน</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]97<translation id="2086652334978798447">หากต้องการรับคำแนะนำเนื้อหาที่เหมาะสำหรับคุณจาก Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]98<translation id="2089090684895656482">น้อยลง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]99<translation id="2094505752054353250">โดเมนไม่ตรง</translation>
100<translation id="2096368010154057602">จังหวัด</translation>
101<translation id="2113977810652731515">บัตร</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]102<translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]103<translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]104<translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]105<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]106<translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]107<translation id="2166049586286450108">การเข้าถึงระดับผู้ดูแลระบบโดยสมบูรณ์</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]108<translation id="2166378884831602661">เว็บไซต์นี้ไม่สามารถให้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]109<translation id="2181821976797666341">นโยบาย</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]110<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{ที่อยู่ 1 รายการ}other{ที่อยู่ # รายการ}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]111<translation id="2212735316055980242">ไม่พบนโยบาย</translation>
112<translation id="2213606439339815911">กำลังดึงรายการ...</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]113<translation id="2230458221926704099">แก้ไขการเชื่อมต่อของคุณด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />แอปการวินิจฉัย<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]114<translation id="225207911366869382">เลิกใช้งานค่านี้กับนโยบายนี้</translation>
115<translation id="2262243747453050782">ข้อผิดพลาดของ HTTP</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]116<translation id="2282872951544483773">การทดลองที่ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]117<translation id="2292556288342944218">การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของคุณถูกบล็อก</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]118<translation id="229702904922032456">ใบรับรองที่ออกเองหรือใบรับรองโดยคนกลางหมดอายุแล้ว</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]119<translation id="230155334948463882">บัตรใหม่ใช่ไหม</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]120<translation id="2305919008529760154">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะอาจมีการออกใบรับรองความปลอดภัยปลอม โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]121<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]122<translation id="2318774815570432836">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ดังกล่าวใช้ HSTS โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]123<translation id="2328300916057834155">บุ๊กมาร์กที่ไม่ถูกต้องถูกเพิกเฉยที่ดัชนี <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]124<translation id="2354001756790975382">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]125<translation id="2359808026110333948">ดำเนินการต่อ</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]126<translation id="2365563543831475020">รายงานข้อขัดข้องเมื่อ <ph name="CRASH_TIME" /> ยังไม่ได้อัปโหลด</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]127<translation id="2367567093518048410">ระดับ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]128<translation id="2371153335857947666">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อวานนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยหมดอายุไปเมื่อ # วันที่ผ่านมา โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่วันที่ <ph name="CURRENT_DATE" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
Krishna Govind7d9bd2d2015-12-07 22:51:31[diff] [blame]129<translation id="237718015863234333">ไม่มีทางเลือก UI ที่พร้อมใช้งาน</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]130<translation id="2384307209577226199">ค่าเริ่มต้นขององค์กร</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]131<translation id="2386255080630008482">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเพิกถอนแล้ว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]132<translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]133<translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]134<translation id="2455981314101692989">หน้าเว็บนี้ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติสำหรับฟอร์มนี้</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]135<translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]136<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]137<translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]138<translation id="2491120439723279231">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]139<translation id="2495083838625180221">โปรแกรมแยกวิเคราะห์ JSON</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]140<translation id="2495093607237746763">หากเลือกไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]141<translation id="2498091847651709837">สแกนบัตรใหม่</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]142<translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]143<translation id="2515629240566999685">ตรวจสอบสัญญาณในพื้นที่ของคุณ</translation>
Krishna Govind7d9bd2d2015-12-07 22:51:31[diff] [blame]144<translation id="2516305470678292029">ทางเลือก UI</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]145<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ส่งการตอบกลับที่ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]146<translation id="2552545117464357659">ใหม่กว่า</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]147<translation id="2556876185419854533">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]148<translation id="2587841377698384444">รหัส API ไดเรกทอรี:</translation>
149<translation id="2597378329261239068">เอกสารนี้ได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน โปรดป้อนรหัสผ่าน</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]150<translation id="2609632851001447353">รูปแบบต่างๆ</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]151<translation id="2625385379895617796">นาฬิกาเร็วเกินไป</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]152<translation id="2639739919103226564">สถานะ:</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]153<translation id="2650446666397867134">การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]154<translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]155<translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
Krishna Govindc74f9d22016-03-14 21:23:28[diff] [blame]156<translation id="2677748264148917807">ออก</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]157<translation id="269990154133806163">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง นี่เป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อให้แน่ใจได้ว่าใบรับรองมีความน่าเชื่อถือและป้องกันผู้โจมตีได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]158<translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงกับรูปแบบ</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]159<translation id="2704951214193499422">Chromium ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]160<translation id="2705137772291741111">อ่านสำเนาที่บันทึกไว้ (แคช) ของเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]161<translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]162<translation id="2712118517637785082">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่ใบรับรองที่เซิร์ฟเวอร์แสดงถูกเพิกถอนโดยผู้ออกใบรับรอง ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงมานั้นไม่สามารถเชื่อถือได้ คุณอาจกำลังสื่อสารอยู่กับผู้โจมตี <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]163<translation id="2712173769900027643">ขออนุญาต</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]164<translation id="2721148159707890343">คำขอสำเร็จ</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]165<translation id="2728127805433021124">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ถูกเซ็นชื่อด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]166<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยการเชื่อมต่อ<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]167<translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]168<translation id="277499241957683684">ไม่มีอุปกรณ์บันทึก</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]169<translation id="2778107779445548489">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากผู้ปกครองบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]170<translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]171<translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]172<translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]173<translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]174<translation id="2837049386027881519">การเชื่อมต่อจำเป็นต้องลองใหม่ด้วยการใช้โปรโตคอล TLS หรือ SSL รุ่นเก่ากว่านี้ ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่าเซิร์ฟเวอร์นี้กำลังใช้ซอฟต์แวร์รุ่นเก่ามากและอาจมีปัญหาด้านความปลอดภัยอื่นๆ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]175<translation id="284702764277384724">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ที่ <ph name="HOST_NAME" /> ดูเหมือนเป็นของปลอม</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]176<translation id="2889159643044928134">อย่าโหลดซ้ำ</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]177<translation id="2896499918916051536">ไม่สนับสนุนปลั๊กอินนี้</translation>
Krishna Govind5822d6c2016-08-08 21:49:34[diff] [blame]178<translation id="2900469785430194048">Google Chrome หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]179<translation id="2909946352844186028">ตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเครือข่าย</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]180<translation id="2922350208395188000">ไม่สามารถตรวจสอบใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]181<translation id="2948083400971632585">คุณสามารถปิดใช้งานพร็อกซีที่กำหนดค่าสำหรับการเชื่อมต่อจากหน้าการตั้งค่าได้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]182<translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]183<translation id="2958431318199492670">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC การกำหนดค่าบางส่วนอาจไม่ได้รับการนำเข้า</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]184<translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]185<translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]186<translation id="2985306909656435243">หากเปิดใช้ไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]187<translation id="2991174974383378012">การแชร์กับเว็บไซต์</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]188<translation id="3005723025932146533">แสดงสำเนาที่บันทึกไว้</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]189<translation id="3008447029300691911">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เมื่อยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]190<translation id="3010559122411665027">รายการที่เข้ามา "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]191<translation id="3024663005179499861">ประเภทนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]192<translation id="3032412215588512954">คุณต้องการโหลดเว็บไซต์นี้ซ้ำใช่ไหม</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]193<translation id="3037605927509011580">แย่จัง!</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]194<translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{อย่างน้อย 1 รายการบนอุปกรณ์ที่ซิงค์}=1{1 รายการ (และมากกว่าบนอุปกรณ์ที่ซิงค์)}other{# รายการ (และมากกว่าบนอุปกรณ์ที่ซิงค์)}}</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]195<translation id="3041612393474885105">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]196<translation id="3063697135517575841">Chrome ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]197<translation id="3093245981617870298">คุณออฟไลน์อยู่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]198<translation id="3105172416063519923">รหัสสินทรัพย์:</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]199<translation id="3109728660330352905">คุณไม่มีสิทธิ์ดูหน้านี้</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]200<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยการเชื่อมต่อ<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]201<translation id="3145945101586104090">การถอดรหัสการตอบกลับล้มเหลว</translation>
202<translation id="3150653042067488994">ข้อผิดพลาดชั่วคราวของเซิร์ฟเวอร์</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]203<translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
204<translation id="3167968892399408617">หน้าที่คุณดูในแท็บไม่ระบุตัวตนจะไม่เก็บอยู่ในประวัติการเข้าชมของเบราว์เซอร์ การจัดเก็บคุกกี้ หรือประวัติการค้นหาหลังจากที่คุณปิดแท็บไม่ระบุตัวตนทั้งหมด แต่จะมีการเก็บไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดหรือบุ๊กมาร์กที่คุณสร้างขึ้น</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]205<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
206<translation id="3174168572213147020">เกาะ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]207<translation id="3176929007561373547">ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีหรือติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณเพื่อ
208 ตรวจสอบว่าพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ทำงานอยู่ หากคุณคิดว่าไม่ควร
209 ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ดำเนินการดังนี้:
210 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]211<translation id="3202578601642193415">ใหม่ที่สุด</translation>
212<translation id="3207960819495026254">บุ๊กมาร์กแล้ว</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]213<translation id="3226128629678568754">กดปุ่มโหลดซ้ำเพื่อส่งซ้ำข้อมูลที่จำเป็นในการโหลดหน้าเว็บ</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]214<translation id="3228969707346345236">การแปลล้มเหลวเนื่องจากหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />อยู่แล้ว</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]215<translation id="323107829343500871">ป้อน CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]216<translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]217<translation id="3270847123878663523">&amp;เลิกทำการจัดลำดับใหม่</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]218<translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]219<translation id="3305707030755673451">ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อวันที่ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]220<translation id="333371639341676808">ป้องกันหน้านี้จากการสร้างการโต้ตอบเพิ่มเติม</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]221<translation id="3340978935015468852">การตั้งค่า</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]222<translation id="3345135638360864351">ไม่สามารถส่งคำขอเข้าถึงไซต์นี้ไปยัง <ph name="NAME" /> ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]223<translation id="3355823806454867987">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]224<translation id="3369192424181595722">ข้อผิดพลาดของนาฬิกา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]225<translation id="337363190475750230">ยกเลิกการจัดเตรียมแล้ว</translation>
226<translation id="3377188786107721145">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
227<translation id="3380365263193509176">ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]228<translation id="3380864720620200369">รหัสลูกค้า:</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]229<translation id="340013220407300675">ผู้บุกรุกอาจพยายามขโมยข้อมูลของคุณจาก <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน ข้อความ หรือบัตรเครดิต)</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]230<translation id="3422472998109090673">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ได้ในขณะนี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]231<translation id="3427342743765426898">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]232<translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]233<translation id="3447661539832366887">เจ้าของอุปกรณ์นี้ปิดเกมไดโนเสาร์</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]234<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
235<translation id="3452404311384756672">ช่วงการดึงข้อมูล:</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]236<translation id="3462200631372590220">ซ่อนข้อมูลขั้นสูง</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]237<translation id="3479539252931486093">หากเหตุการณ์นี้ผิดปกติ <ph name="BEGIN_LINK" />โปรดแจ้งให้เราทราบ<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govindee7ca442016-08-01 21:31:36[diff] [blame]238<translation id="3479552764303398839">ไม่ใช่ตอนนี้</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]239<translation id="348000606199325318">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (รหัสเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CRASH_ID" />)</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]240<translation id="3498215018399854026">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]241<translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]242<translation id="3528171143076753409">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]243<translation id="3539171420378717834">เก็บสำเนาบัตรนี้ไว้บนอุปกรณ์นี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]244<translation id="3542684924769048008">ใช้รหัสผ่านสำหรับ:</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]245<translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]246<translation id="3549761410225185768">พร้อมใช้งานอีก <ph name="NUM_TABS_MORE" /> แท็บ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]247<translation id="3555561725129903880">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มาจาก <ph name="DOMAIN2" /> โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]248<translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]249<translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]250<translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]251<translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
Krishna Govind6d669f92016-05-23 17:48:30[diff] [blame]252<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]253<translation id="3609138628363401169">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนการยอมรับการแก้ไข TLS ซ้ำอีกครั้ง</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]254<translation id="36224234498066874">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]255<translation id="362276910939193118">แสดงประวัติการเข้าชมทั้งหมด</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]256<translation id="3623476034248543066">แสดงค่า</translation>
Krishna Govindc497bd342016-04-04 22:15:57[diff] [blame]257<translation id="3630155396527302611">หากโปรแกรมอยู่ในรายการที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายอยู่แล้ว
258 ลองนำโปรแกรมออกจากรายการและเพิ่มกลับเข้าไปใหม่</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]259<translation id="3638794133396384728">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุไปแล้ว โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ ขณะนี้นาฬิกาของคุณตั้งค่าไว้ที่เวลา <ph name="CURRENT_TIME" /> การตั้งค่านี้ถูกต้องไหม หากไม่ถูกต้อง คุณควรแก้ไขนาฬิกาของระบบและรีเฟรชหน้านี้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]260<translation id="3648607100222897006">คุณลักษณะทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง เสียหาย หรือยกเลิกไปได้ตลอดเวลา เราไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นทั้งสิ้นหากคุณเปิดใช้การทดลองรายการใดรายการหนึ่งนี้ เบราว์เซอร์ของคุณอาจพังโดยไม่มีสัญญาณเตือน ยิ่งไปกว่านั้น เบราว์เซอร์อาจลบข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ หรือการรักษาความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของคุณอาจโดนคุกคามโดยไม่คาดคิด การทดลองใดๆ ที่คุณเปิดใช้งานจะเปิดใช้สำหรับผู้ใช้ทุกคนที่ใช้เบราว์เซอร์นี้ด้วย โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]261<translation id="3650584904733503804">การตรวจสอบสำเร็จ</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]262<translation id="3655670868607891010">หากคุณเห็นข้อความนี้บ่อยๆ ให้ลองไปที่ <ph name="HELP_LINK" /></translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]263<translation id="3658742229777143148">การแก้ไข</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]264<translation id="3678029195006412963">ไม่สามารถลงนามคำขอ</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]265<translation id="3681007416295224113">ข้อมูลในใบรับรอง</translation>
266<translation id="3693415264595406141">รหัสผ่าน:</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]267<translation id="3696411085566228381">ไม่มี</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]268<translation id="3700528541715530410">อ๊ะ ดูเหมือนว่าคุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงหน้านี้</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]269<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]270<translation id="370665806235115550">กำลังโหลด...</translation>
271<translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]272<translation id="3714780639079136834">เปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi</translation>
273<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซี ไฟร์วอลล์ และการกำหนดค่า DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]274<translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]275<translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]276<translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]277<translation id="3788090790273268753">ใบรับรองของเว็บไซต์นี้จะหมดอายุในปี 2016 และกลุ่มใบรับรองนี้ประกอบด้วยใบรับรองที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]278<translation id="382518646247711829">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์...</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]279<translation id="3828924085048779000">ข้อความรหัสผ่านต้องไม่เว้นว่างไว้</translation>
Krishna Govindf7977ba2016-04-14 19:32:41[diff] [blame]280<translation id="3845539888601087042">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]281<translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]282<translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]283<translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
284<translation id="3885155851504623709">เมือง</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]285<translation id="3901925938762663762">บัตรหมดอายุ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]286<translation id="3910267023907260648">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ลงนามด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
287<translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]288<translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]289<translation id="3963721102035795474">โหมดนักอ่าน</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]290<translation id="397105322502079400">กำลังคำนวณ...</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]291<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
292<translation id="4021036232240155012">DNS คือบริการเครือข่ายที่แปลชื่อของเว็บไซต์เป็นที่อยู่อินเทอร์เน็ต</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]293<translation id="4030383055268325496">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]294<translation id="404928562651467259">คำเตือน</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]295<translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]296<translation id="4075732493274867456">ไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับโปรโตคอล SSL เวอร์ชันทั่วไปหรือชุดการเข้ารหัส</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]297<translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]298<translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]299<translation id="4103763322291513355">ไปที่ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]300<translation id="4110615724604346410">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]301<translation id="4117700440116928470">ขอบข่ายนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]302<translation id="4118212371799607889">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chromium ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]303<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{อีก 1 รายการ}other{อีก # รายการ}}</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]304<translation id="4130226655945681476">ตรวจสอบสายเครือข่าย โมเด็ม และเราเตอร์</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]305<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]306<translation id="4169947484918424451">คุณต้องการให้ Chromium บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]307<translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]308<translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]309<translation id="4196861286325780578">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]310<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบไฟร์วอลล์และการกำหนดค่าการป้องกันไวรัส<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]311<translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{1 แอป ($1)}=2{2 แอป ($1, $2)}other{# แอป ($1, $2, $3)}}</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]312<translation id="4220128509585149162">การขัดข้อง</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]313<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]314<translation id="4250680216510889253">ไม่มี</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]315<translation id="425582637250725228">ระบบอาจไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]316<translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
317<translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
318<translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]319<translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]320<translation id="432290197980158659">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]321<translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]322<translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]323<translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]324<translation id="4394049700291259645">ปิดการใช้งาน</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]325<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE" /> ถึง <ph name="END_DATE" /></translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]326<translation id="4406896451731180161">ผลการค้นหา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]327<translation id="443673843213245140">การใช้พร็อกซีถูกปิดใช้งาน แต่มีการระบุการกำหนดค่าพร็อกซีอย่างชัดเจน</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]328<translation id="4458874409874303848">SafeSites</translation>
329<translation id="4461847750548395463">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากมีการเปิดใช้ Google SafeSites</translation>
330<translation id="4491452711366281322">ไม่ได้รับอนุมัติ</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]331<translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]332<translation id="4506176782989081258">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]333<translation id="4506599922270137252">ติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]334<translation id="450710068430902550">การแชร์กับผู้ดูแลระบบ</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]335<translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]336<translation id="4558551763791394412">ลองปิดใช้ส่วนขยาย</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]337<translation id="4587425331216688090">นำที่อยู่ออกจาก Chrome ไหม</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]338<translation id="4589078953350245614">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]339<translation id="4592951414987517459">มีการเข้ารหัสการเชื่อมต่อของคุณกับ <ph name="DOMAIN" /> ด้วยชุดการเข้ารหัสที่ทันสมัย</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]340<translation id="4594403342090139922">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]341<translation id="4668929960204016307">,</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]342<translation id="4670097147947922288">คุณกำลังดูหน้าส่วนขยาย</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]343<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]344<translation id="4708268264240856090">การเชื่อมต่อของคุณขัดข้อง</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]345<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]346<translation id="4726672564094551039">โหลดนโยบายซ้ำ</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]347<translation id="4728558894243024398">แพลตฟอร์ม</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]348<translation id="4744603770635761495">เส้นทางปฏิบัติการ</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]349<translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติการเข้าชม</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]350<translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]351<translation id="4764776831041365478">หน้าเว็บใน <ph name="URL" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]352<translation id="4771973620359291008">มีข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบเกิดขึ้น</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]353<translation id="4782449893814226250">คุณถามผู้ปกครองว่าสามารถเข้าชมหน้านี้ได้ไหมแล้ว</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]354<translation id="4800132727771399293">ตรวจสอบวันหมดอายุและ CVC แล้วลองอีกครั้ง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]355<translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]356<translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]357<translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]358<translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
Krishna Govind09f985c2016-08-29 20:38:23[diff] [blame]359<translation id="4884656795097055129">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]360<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]361<translation id="4923417429809017348">หน้านี้แปลจากภาษาที่ไม่รู้จักเป็นภาษา <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]362<translation id="4926049483395192435">ต้องระบุ</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]363<translation id="4930497775425430760">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากต้องให้ผู้ปกครองอนุมัติการเข้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งแรกของคุณ</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]364<translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
365<translation id="4958444002117714549">ขยายรายการ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]366<translation id="4962322354953122629">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะ Chrome ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]367<translation id="4986920000862467124">อ่านทั้งหมดแล้ว</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]368<translation id="498957508165411911">แปลจาก <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> หรือไม่</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]369<translation id="5002932099480077015">หากเปิดใช้ Chrome จะเก็บสำเนาการ์ดของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อให้การกรอกฟอร์มทำได้เร็วขึ้น</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]370<translation id="5019198164206649151">ไม่สามารถจัดเก็บเนื่องจากระบบแบ็คเอนด์อยู่ในสถานะไม่ดี</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]371<translation id="5023310440958281426">ตรวจสอบนโยบายของผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]372<translation id="5029568752722684782">ล้างสำเนา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]373<translation id="5031870354684148875">เกี่ยวกับ Google แปลภาษา</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]374<translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]375<translation id="5045550434625856497">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]376<translation id="5056549851600133418">บทความสำหรับคุณ</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]377<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบที่อยู่พร็อกซี<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]378<translation id="5087286274860437796">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ได้ในขณะนี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]379<translation id="5089810972385038852">รัฐ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]380<translation id="5095208057601539847">จังหวัด</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]381<translation id="5115563688576182185">(64 บิต)</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]382<translation id="5122371513570456792">พบ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]383<translation id="5141240743006678641">เข้ารหัสผ่านที่ซิงค์ด้วยข้อมูลรับรอง Google ของคุณ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]384<translation id="5145883236150621069">มีรหัสข้อผิดพลาดในการตอบกลับนโยบาย</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]385<translation id="5171045022955879922">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]386<translation id="5172758083709347301">ผู้ใช้คอมพิวเตอร์นี้</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]387<translation id="5179510805599951267">หากไม่มีในภาษา <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ให้รายงานข้อผิดพลาดนี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]388<translation id="5190835502935405962">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]389<translation id="5199729219167945352">การทดลอง</translation>
Krishna Govind09f985c2016-08-29 20:38:23[diff] [blame]390<translation id="52060377617855516">{URL_count,plural, =1{พบหน้าเว็บ 1 หน้า}other{พบหน้าเว็บ # หน้า}}</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]391<translation id="5251803541071282808">ระบบคลาวด์</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]392<translation id="5299298092464848405">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์นโยบาย</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]393<translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]394<translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]395<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]396<translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]397<translation id="5359637492792381994">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ใช้ไม่ได้ในขณะนี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]398<translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]399<translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
400<translation id="5430298929874300616">นำบุ๊กมาร์กออก</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]401<translation id="5431657950005405462">ไม่พบไฟล์ของคุณ</translation>
Krishna Govindf7977ba2016-04-14 19:32:41[diff] [blame]402<translation id="5435775191620395718">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]403<translation id="5439770059721715174">ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบรูปแบบที่ "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]404<translation id="5452270690849572955">ไม่พบหน้า <ph name="HOST_NAME" /> นี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]405<translation id="5455374756549232013">เวลาบันทึกของนโยบายไม่เหมาะสม</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]406<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH" /> ของ <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]407<translation id="5470861586879999274">&amp;ทำซ้ำการแก้ไข</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]408<translation id="5492298309214877701">เว็บไซต์นี้บนอินทราเน็ตของบริษัท องค์กร หรือโรงเรียนมี URL เหมือนกับเว็บไซต์ภายนอก
409 <ph name="LINE_BREAK" />
410 โปรดลองติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]411<translation id="5509780412636533143">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]412<translation id="5510766032865166053">ไฟล์อาจถูกย้ายหรือลบไปแล้ว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]413<translation id="5523118979700054094">ชื่อนโยบาย</translation>
414<translation id="552553974213252141">ดึงข้อความออกมาถูกต้องไหม</translation>
415<translation id="5540224163453853">ไม่พบบทความที่ขอ</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]416<translation id="5544037170328430102">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]417<translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]418<translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation>
419<translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนการจัดการ</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]420<translation id="5610142619324316209">ตรวจสอบการเชื่อมต่อ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]421<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> เปลี่ยนเส้นทางของคุณบ่อยเกินไป</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]422<translation id="5622887735448669177">คุณต้องการออกจากเว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]423<translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
424<translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]425<translation id="5650551054760837876">ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา</translation>
426<translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]427<translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]428<translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]429<translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]430<translation id="5784606427469807560">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]431<translation id="5785756445106461925">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าได้</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]432<translation id="5786044859038896871">คุณต้องการกรอกข้อมูลบัตรไหม</translation>
433<translation id="5803412860119678065">คุณต้องการกรอกข้อมูล <ph name="CARD_DETAIL" /> ไหม</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]434<translation id="5810442152076338065">มีการเข้ารหัสการเชื่อมต่อของคุณกับ <ph name="DOMAIN" /> ด้วยชุดการเข้ารหัสที่ล้าสมัยแล้ว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]435<translation id="5813119285467412249">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]436<translation id="5814352347845180253">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมจาก <ph name="SITE" /> และเว็บไซต์อื่นๆ บางแห่ง</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]437<translation id="5843436854350372569">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่มีคีย์ที่ไม่รัดกุม ผู้โจมตีอาจทำให้คีย์ส่วนตัวเสียหายไปแล้วและเซิร์ฟเวอร์นี้อาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]438<translation id="5855235287355719921">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากผู้จัดการบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]439<translation id="5857090052475505287">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]440<translation id="5869405914158311789">ไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์นี้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]441<translation id="5869522115854928033">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]442<translation id="5872918882028971132">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]443<translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]444<translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]445<translation id="5926846154125914413">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมจากเว็บไซต์บางแห่ง</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]446<translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
447<translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]448<translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]449<translation id="5989320800837274978">ไม่มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่หรือ URL สคริปต์ .pac</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]450<translation id="5990559369517809815">คำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ถูกบล็อกโดยส่วนขยาย</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]451<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]452<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{หน้า 1}other{หน้า #}}</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]453<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]454<translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]455<translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]456<translation id="6060685159320643512">ระวัง การทดลองนี้อาจเป็นอันตราย</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]457<translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{1}other{#}}</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]458<translation id="6146055958333702838">ตรวจสายเคเบิลและรีบูตเราเตอร์ โมเด็ม หรืออุปกรณ์เครือข่ายอื่น
459 ที่คุณอาจใช้งานอยู่</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]460<translation id="614940544461990577">ลอง:</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]461<translation id="6150607114729249911">อ๊ะ! คุณต้องถามผู้ปกครองว่าสามารถเข้าชมหน้านี้ได้ไหม</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]462<translation id="6151417162996330722">ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์มีระยะเวลาที่สามารถใช้ได้นานเกินไป</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]463<translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]464<translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]465<translation id="6218753634732582820">ต้องการนำที่อยู่ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]466<translation id="6259156558325130047">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]467<translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]468<translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]469<translation id="6282194474023008486">รหัสไปรษณีย์</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]470<translation id="6305205051461490394">ไม่สามารถเข้าถึง <ph name="URL" /></translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]471<translation id="6321917430147971392">ตรวจสอบการตั้งค่า DNS</translation>
472<translation id="6328639280570009161">ลองปิดการคาดคะเนเครือข่าย</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]473<translation id="6337534724793800597">กรองนโยบายตามชื่อ</translation>
Krishna Govinddf078532015-11-09 18:57:21[diff] [blame]474<translation id="6342069812937806050">เพิ่งเสร็จ</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]475<translation id="6345221851280129312">ไม่ทราบขนาด</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]476<translation id="6355080345576803305">การลบล้างเซสชันสาธารณะ</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]477<translation id="6358450015545214790">นี่หมายถึงอะไร</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]478<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]479<translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
Krishna Govind5822d6c2016-08-08 21:49:34[diff] [blame]480<translation id="6389758589412724634">Chromium หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]481<translation id="6416403317709441254">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ส่งข้อมูลรับรองที่ถูกแปลงซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]482<translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]483<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]484<translation id="6445051938772793705">ประเทศ</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]485<translation id="6451458296329894277">ยืนยันการส่งแบบฟอร์มอีกครั้ง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]486<translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]487<translation id="6462969404041126431">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์อาจถูกเพิกถอนไปแล้ว โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]488<translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]489<translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]490<translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
491<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]492<translation id="6593753688552673085">น้อยกว่า <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]493<translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]494<translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]495<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ค้นหา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]496<translation id="6644283850729428850">นโยบายนี้ถูกยกเลิกแล้ว</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]497<translation id="6652240803263749613">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]498<translation id="6656103420185847513">แก้ไขโฟลเดอร์</translation>
Krishna Govinda3bdc702016-02-08 18:49:47[diff] [blame]499<translation id="6660210980321319655">รายงานอัตโนมัติเมื่อ<ph name="CRASH_TIME" /></translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]500<translation id="6671697161687535275">ต้องการนำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]501<translation id="6685834062052613830">ออกจากระบบและตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]502<translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
Krishna Govindf77b72522016-04-25 19:28:54[diff] [blame]503<translation id="6710594484020273272">&lt;พิมพ์ข้อความค้นหา&gt;</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]504<translation id="6711464428925977395">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ผิดปกติหรือที่อยู่ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]505<translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ไม่มี}=1{1 รายการ}other{# รายการ}}</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]506<translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]507<translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]508<translation id="6757797048963528358">อุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]509<translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]510<translation id="6830600606572693159">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ หน้าเว็บอาจกำลังถูกเรียกใช้งานมากเกินไปหรือถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]511<translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
512<translation id="6839929833149231406">พื้นที่</translation>
513<translation id="6874604403660855544">&amp;ทำซ้ำการเพิ่ม</translation>
514<translation id="6891596781022320156">ระดับนโยบายไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]515<translation id="6895330447102777224">บัตรของคุณได้รับการยืนยันแล้ว</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]516<translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]517<translation id="6915804003454593391">ผู้ใช้:</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]518<translation id="6957887021205513506">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์น่าจะเป็นของปลอม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]519<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
520<translation id="6965978654500191972">อุปกรณ์</translation>
521<translation id="6970216967273061347">เขต</translation>
522<translation id="6973656660372572881">มีการระบุทั้งพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่และ URL สคริปต์ .pac ไว้</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]523<translation id="6989763994942163495">แสดงการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]524<translation id="7009986207543992532">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่มีระยะเวลาการใช้งานได้นานเกินกว่าจะเชื่อถือได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]525<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]526<translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]527<translation id="7087282848513945231">อำเภอ</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]528<translation id="7088615885725309056">เก่ากว่า</translation>
Krishna Govindc74f9d22016-03-14 21:23:28[diff] [blame]529<translation id="7090678807593890770">ค้นหา <ph name="LINK" /> จาก Google</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]530<translation id="7108649287766967076">การแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ล้มเหลว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]531<translation id="7139724024395191329">เอมิเรต</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]532<translation id="7179921470347911571">เปิดใช้งานใหม่เดี๋ยวนี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]533<translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
534<translation id="7182878459783632708">ไม่ได้กำหนดนโยบายไว้</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]535<translation id="7186367841673660872">แปลหน้าเว็บนี้จาก<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />เป็น<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />แล้ว</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]536<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]537<translation id="720210938761809882">หน้าเว็บที่ถูกบล็อก</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]538<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]539<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]540<translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]541<translation id="7231308970288859235">อ๊ะ! คุณต้องถามผู้ปกครองว่าสามารถเข้าชมหน้านี้ได้ไหม</translation>
542<translation id="7246609911581847514">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากต้องให้ผู้จัดการอนุมัติการเข้าชมเว็บไซต์ใหม่ในครั้งแรกของคุณ</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]543<translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]544<translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]545<translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]546<translation id="7275334191706090484">บุ๊กมาร์กที่มีการจัดการ</translation>
547<translation id="7298195798382681320">แนะนำ</translation>
548<translation id="7334320624316649418">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]549<translation id="733923710415886693">ไม่มีการเปิดเผยใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ผ่านความโปร่งใสของใบรับรอง</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]550<translation id="7353601530677266744">บรรทัดคำสั่ง </translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]551<translation id="7372973238305370288">ผลการค้นหา</translation>
552<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]553<translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]554<translation id="7378810950367401542">/</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]555<translation id="7390545607259442187">ยืนยันบัตร</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]556<translation id="7394102162464064926">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าเว็บเหล่านี้จากประวัติการเข้าชมของคุณ
557
558รู้หรือไม่! <ph name="SHORTCUT_KEY" /> ของโหมดไม่ระบุตัวตนอาจมีประโยชน์ต่อการใช้งานในครั้งถัดไป</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]559<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]560<translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]561<translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]562<translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]563<translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]564<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]565<translation id="7469372306589899959">กำลังยืนยันบัตร</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]566<translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]567<translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]568<translation id="7508255263130623398">รหัสอุปกรณ์นโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับรหัสอุปกรณ์ปัจจุบัน</translation>
Krishna Govind46470b42015-11-30 21:54:15[diff] [blame]569<translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]570<translation id="7518003948725431193">ไม่พบหน้าเว็บสำหรับที่อยู่เว็บ: <ph name="URL" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]571<translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
572<translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]573<translation id="7549584377607005141">หน้าเว็บนี้ต้องใช้ข้อมูลที่คุณป้อนก่อนหน้านี้เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถส่งข้อมูลนี้ได้อีกครั้ง แต่การทำเช่นนั้นจะเป็นการทำสิ่งที่หน้าเว็บนี้เคยดำเนินการซ้ำอีกครั้ง</translation>
sdefresne957f4a72016-02-18 12:44:29[diff] [blame]574<translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]575<translation id="7568593326407688803">หน้าเว็บนี้เป็น<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />คุณต้องการแปลหรือไม่</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]576<translation id="7569952961197462199">นำบัตรเครดิตออกจาก Chrome ไหม</translation>
Krishna Govind46470b42015-11-30 21:54:15[diff] [blame]577<translation id="7578104083680115302">ชำระเงินบนเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วด้วยบัตรที่คุณได้บันทึกไว้กับ Google</translation>
Krishna Govind58744ea62016-09-07 05:39:46[diff] [blame]578<translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]579<translation id="7592362899630581445">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ละเมิดข้อกำหนดชื่อ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]580<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่สามารถดำเนินการกับคำขอนี้ในขณะนี้</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]581<translation id="7600965453749440009">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
582<translation id="7610193165460212391">ค่าอยู่นอกช่วง <ph name="VALUE" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]583<translation id="7613889955535752492">หมดอายุ: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]584<translation id="7615602087246926389">คุณมีข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสโดยใช้รหัสผ่านบัญชี Google รูปแบบอื่นอยู่แล้ว โปรดป้อนรหัสผ่านด้านล่าง</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]585<translation id="7634554953375732414">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้ไม่ได้เป็นส่วนตัว</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]586<translation id="7637571805876720304">ต้องการนำบัตรเครดิตออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]587<translation id="765676359832457558">ซ่อนการตั้งค่าขั้นสูง...</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]588<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]589<translation id="7667346355482952095">โทเค็นนโยบายที่ส่งกลับว่างเปล่าหรือไม่ตรงกับโทเค็นปัจจุบัน</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]590<translation id="7668654391829183341">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]591<translation id="7674629440242451245">หากสนใจในคุณลักษณะใหม่ๆ สุดเจ๋งของ Chrome ลองใช้เวอร์ชันที่กำลังพัฒนาของเราที่ chrome.com/dev</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]592<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ไปยัง <ph name="SITE" /> (ไม่ปลอดภัย)<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]593<translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]594<translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]595<translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]596<translation id="7758069387465995638">ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอาจบล็อกการเชื่อมต่อนี้</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]597<translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]598<translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]599<translation id="778579833039460630">ไม่ได้รับข้อมูล</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]600<translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]601<translation id="7793809570500803535">หน้าเว็บที่ <ph name="SITE" /> อาจหยุดให้บริการชั่วคราวหรืออาจถูกย้ายไปยังที่อยู่เว็บใหม่อย่างถาวร</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]602<translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> โดยใช้ <ph name="MAC" /> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX" /> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
Krishna Govindc3fa5f32015-11-02 19:45:46[diff] [blame]603<translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]604<translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]605<translation id="7813600968533626083">นำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chrome ไหม</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]606<translation id="785549533363645510">อย่างไรก็ตาม ระบบยังมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้างของคุณ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]607<translation id="7887683347370398519">ตรวจสอบ CVC และลองอีกครั้ง</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]608<translation id="7894616681410591072">อ๊ะ! คุณต้องได้รับอนุญาตจาก <ph name="NAME" /> เพื่อเข้าถึงหน้านี้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]609<translation id="7912024687060120840">ในโฟลเดอร์:</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]610<translation id="7920092496846849526">คุณได้ถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมหน้านี้ได้ไหม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]611<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]612<translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]613<translation id="7951415247503192394">(32 บิต)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]614<translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
615<translation id="7961015016161918242">ไม่เคย</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]616<translation id="7962083544045318153">รหัสข้อขัดข้อง <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]617<translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมอ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]618<translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]619<translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]620<translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]621<translation id="8034955203865359138">ไม่พบข้อมูลประวัติการเข้าชม</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]622<translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]623<translation id="8089520772729574115">ไม่ถึง 1 MB</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]624<translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]625<translation id="8129262335948759431">ไม่ทราบปริมาณ</translation>
Krishna Govind41a77c3402016-07-14 23:01:34[diff] [blame]626<translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]627<translation id="8134994873729925007">ไม่พบ<ph name="BEGIN_ABBR" />ที่อยู่ DNS<ph name="END_ABBR" /> ของเซิร์ฟเวอร์ของ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]628<translation id="8149426793427495338">คอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]629<translation id="8150722005171944719">ไฟล์ที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถอ่านได้ เนื่องจากอาจถูกลบ ย้ายไปแล้ว หรือการอนุญาตของไฟล์อาจป้องกันการเข้าถึง</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]630<translation id="8194797478851900357">&amp;เลิกทำการย้าย</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]631<translation id="8201077131113104583">การอัปเดต URL ไม่ถูกต้องสำหรับส่วนขยายรหัส "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]632<translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]633<translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เลือกบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]634<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]635<translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]636<translation id="8249320324621329438">เรียกดูครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
Krishna Govind72a5b032016-05-13 19:51:08[diff] [blame]637<translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]638<translation id="8279107132611114222">คำขอเข้าถึงไซต์นี้ของคุณถูกส่งไปยัง <ph name="NAME" /> แล้ว</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]639<translation id="8289355894181816810">ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณหากไม่แน่ใจว่าข้อความนี้หมายถึงอะไร</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]640<translation id="8293206222192510085">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]641<translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]642<translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]643<translation id="8332188693563227489">การเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ถูกปฏิเสธ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]644<translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]645<translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]646<translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]647<translation id="8412145213513410671">ข้อขัดข้อง (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]648<translation id="8412392972487953978">คุณต้องป้อนข้อความรหัสผ่านที่เหมือนกันสองครั้ง</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]649<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]650<translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]651<translation id="8437238597147034694">&amp;เลิกทำการย้าย</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]652<translation id="8459333855531264009">ไม่ปลอดภัย</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]653<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{บัตรเครดิต 1 ใบ}other{บัตรเครดิต # ใบ}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]654<translation id="8488350697529856933">ใช้กับ</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]655<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]656<translation id="852346902619691059">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ โดยอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีที่ขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]657<translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]658<translation id="8550022383519221471">บริการซิงค์ไม่มีให้บริการสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]659<translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]660<translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]661<translation id="856992080682148">ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้จะหมดอายุในปี 2017 หรือหลังจากนั้น กลุ่มใบรับรองนี้ประกอบด้วยใบรับรอบที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]662<translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]663<translation id="8591846766485502580">คุณเห็นข้อความนี้เนื่องจากผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]664<translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]665<translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]666<translation id="8680787084697685621">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีเก่าเกินไป</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]667<translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]668<translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]669<translation id="8728672262656704056">คุณได้เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]670<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]671<translation id="8738058698779197622">หากต้องเริ่มการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย นาฬิกาจะต้องตั้งค่าไว้อย่างถูกต้อง เนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตนเองจะใช้ได้เฉพาะช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น นาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Chromium จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้ได้</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]672<translation id="8740359287975076522">ไม่พบ&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;ที่อยู่ DNS&lt;/abbr&gt; ของ <ph name="HOST_NAME" /> กำลังวินิจฉัยปัญหา</translation>
Krishna Govindf7977ba2016-04-14 19:32:41[diff] [blame]673<translation id="8741995161408053644">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]674<translation id="8790007591277257123">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]675<translation id="8798099450830957504">ค่าเริ่มต้น</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame^]676<translation id="8803639129939845298">ปลอดภัย</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]677<translation id="8804164990146287819">นโยบายส่วนบุคคล</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]678<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]679<translation id="8834246243508017242">เปิดใช้การป้อนข้อความอัตโนมัติโดยใช้รายชื่อติดต่อ…</translation>
680<translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]681<translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]682<translation id="885730110891505394">การแชร์กับ Google</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]683<translation id="8866481888320382733">ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์การตั้งค่านโยบาย</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]684<translation id="8866959479196209191">หน้านี้บอกว่า:</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]685<translation id="8870413625673593573">เพิ่งปิด</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]686<translation id="8876793034577346603">ไม่สามารถแยกวิเคราะห์การกำหนดค่าเครือข่าย</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]687<translation id="8877192140621905067">เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]688<translation id="8891727572606052622">โหมดพร็อกซีไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]689<translation id="889901481107108152">ขออภัย การทดลองนี้ไม่สามารถใช้ได้กับแพลตฟอร์มของคุณ</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]690<translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]691<translation id="8931333241327730545">คุณต้องการบันทึกบัตรนี้ในบัญชี Google ไหม</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]692<translation id="8932102934695377596">นาฬิกาช้าเกินไป</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]693<translation id="8954894007019320973">(ต่อ)</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]694<translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]695<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
Krishna Govinda3bdc702016-02-08 18:49:47[diff] [blame]696<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]697<translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]698<translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]699<translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]700<translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]701<translation id="9039213469156557790">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนการทำงานของหน้าได้</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]702<translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]703<translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]704<translation id="9092364396508701805">หน้า <ph name="HOST_NAME" /> ไม่ทำงาน</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]705<translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]706<translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
707<translation id="9148507642005240123">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]708<translation id="9157595877708044936">กำลังตั้งค่า...</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]709<translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]710<translation id="917450738466192189">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]711<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้โปรโตคอลที่ไม่รองรับ</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]712<translation id="9205078245616868884">ข้อมูลของคุณมีการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์ โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]713<translation id="9207861905230894330">การเพิ่มบทความล้มเหลว</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]714<translation id="933612690413056017">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]715<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]716<translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]717<translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]718<translation id="943029900877297437">หากต้องการใช้บัตรที่คุณบันทึกไว้ในบัญชี Google ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
719<translation id="962701380617707048">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]720<translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]721<translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]722</translationbundle>