Google Git
Sign in
chromium / chromium / src.git / 78a7f29bd3fede8e2f4f591f25b58d42c41333a9 / . / components / strings / components_strings_lv.xtb
blob: 882785c90ca913fe7bff6ace5d9d8cb4017c4ad9 [file] [log] [blame]
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1<?xml version="1.0" ?>
2<!DOCTYPE translationbundle>
3<translationbundle lang="lv">
Krishna Govindee7ca442016-08-01 21:31:36[diff] [blame]4<translation id="1008557486741366299">Vēlāk</translation>
Ben Mason23835402020-07-16 20:33:24[diff] [blame]5<translation id="100957008357583611">Vai izmantot jūsu atrašanās vietas datus?</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]6<translation id="1010200102790553230">Ielādēt lapu vēlāk</translation>
Krishna Govinda3bdc702016-02-08 18:49:47[diff] [blame]7<translation id="1015730422737071372">Sniegt papildu informāciju</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]8<translation id="1019413721762100891">Izsl.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]9<translation id="1021110881106174305">Pieņemtās kartes</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]10<translation id="1021753677514347426">Šīs problēmas iemesls ir sertifikāts, kuru jūs vai kāds cits ir instalējis jūsu ierīcē. Ir zināms, ka šis sertifikāts tiek izmantots tīklu pārraudzībai un pārtveršanai, un pārlūks Chromium tam neuzticas. Lai gan pastāv daži likumīgi pārraudzības gadījumi, piemēram, skolas vai uzņēmuma tīklā, pārlūks Chromium vēlas pārliecināties, ka esat par to informēts, pat ja nevarat to apturēt. Pārraudzība var notikt jebkurā pārlūkā vai lietojumprogrammā ar piekļuvi tīmeklim.</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]11<translation id="1030706264415084469">Vietnē <ph name="URL" /> tika pieprasīta atļauja pastāvīgi glabāt jūsu ierīcē lielu datu apjomu.</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]12<translation id="1032854598605920125">Pagriezt pulksteņrādītāju kustības virzienā</translation>
Krishna Govind20e04ae2019-06-03 22:35:50[diff] [blame]13<translation id="1036348656032585052">Izslēgt</translation>
Krishna Govindf31d74f2020-05-22 06:46:34[diff] [blame]14<translation id="1038106730571050514">Rādīt ieteikumus</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]15<translation id="1038842779957582377">nezināms nosaukums</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]16<translation id="1041998700806130099">Uzdevuma lapas ziņojums</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]17<translation id="1050038467049342496">Aizveriet citas lietotnes</translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]18<translation id="1055184225775184556">&amp;Pievienošanas atsaukšana</translation>
Krishna Govind4b426e792019-03-01 02:22:58[diff] [blame]19<translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]20<translation id="1058479211578257048">Notiek karšu datu saglabāšana...</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]21<translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]22<translation id="1062160989074299343">Prc10 (aploksne)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]23<translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]24<translation id="1068672505746868501">Nekad netulkot lapas šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]25<translation id="1070901266639972381">nakts</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]26<translation id="1074497978438210769">Nav droša</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]27<translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]28<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]29<translation id="1088860948719068836">Uz kartes norādītā vārda pievienošana</translation>
Krishna Govindd776deb2018-10-12 22:37:01[diff] [blame]30<translation id="1089439967362294234">Nomainīt paroli</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]31<translation id="1096545575934602868">Šajā laukā drīkst būt ne vairāk kā <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> ierakstu. Visi turpmākie ieraksti tiks atmesti.</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]32<translation id="109743633954054152">Pārvaldīt paroles Chrome iestatījumos</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]33<translation id="1101672080107056897">Darbība pēc kļūdas konstatēšanas</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]34<translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]35<translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]36<translation id="1110994991967754504">Atlasiet atļauju: <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]37<translation id="1113869188872983271">&amp;Atsaukt pārkārtošanu</translation>
Krishna Govind9cc88612018-05-15 19:57:38[diff] [blame]38<translation id="1125573121925420732">Tīmekļa vietņu drošības atjauninājumu laikā bieži var tikt rādīti brīdinājumi. Drīzumā tas tiks labots.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]39<translation id="112840717907525620">Politikas kešatmiņa ir labā stāvoklī.</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]40<translation id="1131264053432022307">Kopētais attēls</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]41<translation id="1150979032973867961">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu datora operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
dimu00d7f152017-05-23 17:12:31[diff] [blame]42<translation id="1151972924205500581">Nepieciešama parole</translation>
Krishna Govind6a7f1802018-09-13 03:50:22[diff] [blame]43<translation id="1156303062776767266">Jūs skatāt vietēju vai kopīgotu failu</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]44<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> negaidīti pārtrauca savienojumu.</translation>
Krishna Govind7511a942019-08-15 14:59:39[diff] [blame]45<translation id="115926840831309955">Pārbaudiet CVC un mēģiniet vēlreiz vai atjauniniet derīguma termiņu.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]46<translation id="1161325031994447685">Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation>
dimu00d7f152017-05-23 17:12:31[diff] [blame]47<translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
Krishna Govind78a7f292020-07-18 09:14:14[diff] [blame^]48<translation id="1165174597379888365">Apmeklēta lapa</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]49<translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]50<translation id="1175875016430184367">Trīskāršs skavojums labajā pusē</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]51<translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]52<translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
Ben Mason5c756e82019-10-02 22:39:26[diff] [blame]53<translation id="1186201132766001848">Pārbaudīt paroles</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]54<translation id="1195558154361252544">Paziņojumi tiek automātiski bloķēti visās vietnēs, izņemot tās, kurās atļāvāt to rādīšanu.</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]55<translation id="1197088940767939838">Oranža</translation>
Krishna Govind54c407d2018-12-11 18:28:39[diff] [blame]56<translation id="1201402288615127009">Tālāk</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]57<translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]58<translation id="1206967143813997005">Sākotnējais paraksts nav derīgs</translation>
59<translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]60<translation id="121201262018556460">Jūs centāties sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet servera uzrādītais sertifikāts satur vāju atslēgu. Iespējams, uzbrucējs ir uzlauzis privāto atslēgu un serveris var nebūt tas, ko centāties sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]61<translation id="1219129156119358924">Sistēmas drošība</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]62<translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]63<translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienības identifikators</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]64<translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]65<translation id="1236081509407217141">Vai atļaut VR?</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]66<translation id="1240347957665416060">Jūsu ierīces nosaukums</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]67<translation id="124116460088058876">Citas valodas…</translation>
Krishna Govind6334508b2018-06-25 18:06:27[diff] [blame]68<translation id="1250759482327835220">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus, vārdu un norēķinu adresi savā Google kontā.</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]69<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]70<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ja, mēģinot apmeklēt vietni, tā netiek atvērta, vispirms izmēģiniet tālāk norādītās problēmu novēršanas darbības.&lt;/p&gt;
71 &lt;ol&gt;
72 &lt;li&gt;Pārbaudiet, vai tīmekļa adrese ir pareizi uzrakstīta.&lt;/li&gt;
73 &lt;li&gt;Pārbaudiet, vai interneta savienojums darbojas pareizi.&lt;/li&gt;
74 &lt;li&gt;Sazinieties ar vietnes īpašnieku.&lt;/li&gt;
75 &lt;/ol&gt;</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]76<translation id="1257286744552378071">Jūs ievadījāt paroli vietnē, kuru nepārvalda jūsu organizācija. Lai aizsargātu savu kontu, neizmantojiet šo paroli citās lietotnēs un vietnēs.</translation>
dimuc2c4dc32017-04-20 20:10:30[diff] [blame]77<translation id="1263231323834454256">Lasīšanas saraksts</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]78<translation id="1270502636509132238">Saņemšanas veids</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]79<translation id="1281476433249504884">1. izvades vieta</translation>
[email protected]dae74c12014-07-14 23:44:30[diff] [blame]80<translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]81<translation id="1292701964462482250">“Programmatūra jūsu datorā, kuras dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu tīmekļa savienojumu” (tikai Windows datoros)</translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]82<translation id="1294154142200295408">Komandrindu varianti</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]83<translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]84<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]85<translation id="1301324364792935241">Pārbaudiet drošā DNS servera iestatījumus</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]86<translation id="1307966114820526988">Funkcijas, kuru darbība ir pārtraukta</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]87<translation id="1310581832770023220">Iesniedzot datus šajā veidlapā, tiek izmantots nedrošs savienojums</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]88<translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vēlas sūtīt un saņemt informāciju, kad ar tālruni pieskaraties NFC ierīcei</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]89<translation id="1314509827145471431">Iesējums labajā pusē</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]90<translation id="1320233736580025032">Prc1 (aploksne)</translation>
91<translation id="132301787627749051">Meklēt starpliktuves attēlu</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]92<translation id="1323433172918577554">Rādīt vairāk</translation>
Krishna Govind3931ef02018-08-31 19:30:54[diff] [blame]93<translation id="132390688737681464">Saglabāt un aizpildīt adreses</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]94<translation id="1330449323196174374">Abpusējs locījums pa kreisi</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]95<translation id="1333989956347591814">Iespējams, jūsu darbības <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />joprojām būs redzamas<ph name="END_EMPHASIS" />:
96 <ph name="BEGIN_LIST" />
97 <ph name="LIST_ITEM" />jūsu apmeklētajām vietnēm;
98 <ph name="LIST_ITEM" />jūsu darba devējam vai mācību iestādei;
99 <ph name="LIST_ITEM" />jūsu interneta pakalpojumu sniedzējam.
100 <ph name="END_LIST" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]101<translation id="1339601241726513588">Reģistrācijas domēns:</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]102<translation id="1340482604681802745">Saņemšanas adrese</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]103<translation id="1346748346194534595">Pa labi</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]104<translation id="1348198688976932919">Vietnē, kas tiks atvērta, ir bīstamas lietotnes</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]105<translation id="1348779747280417563">Apstipriniet vārdu</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]106<translation id="1357195169723583938">Kas un kad nesen lietoja ierīci</translation>
Krishna Govind8a903272019-03-12 01:05:04[diff] [blame]107<translation id="1364822246244961190">Šī politika ir bloķēta, tās vērtība tiks ignorēta.</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]108<translation id="1374468813861204354">ieteikumus</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]109<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (pastkarte)</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]110<translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]111<translation id="1376836354785490390">Rādīt mazāk</translation>
dimu6ef3b4492017-04-10 20:01:38[diff] [blame]112<translation id="1377321085342047638">Kartes numurs</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]113<translation id="1380591466760231819">Vēstules locījums</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]114<translation id="138218114945450791">Gaiši zila</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]115<translation id="1382194467192730611">USB ierīce, ko atļauj jūsu administrators</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]116<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nenosūtīja nekādus datus.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]117<translation id="1405567553485452995">Gaiši zaļa</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]118<translation id="1407135791313364759">Atvērt visas</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]119<translation id="1408787208417187241">Trīskāršs skavojums augšdaļā</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]120<translation id="1413809658975081374">Konfidencialitātes kļūda</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]121<translation id="1426410128494586442">Jā</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]122<translation id="1428146450423315676">7. izvades vieta</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]123<translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]124<translation id="1442386063175183758">Abpusējs locījums pa labi</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]125<translation id="1442987760062738829">Caurums</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]126<translation id="1453974140256777690">Jūsu ielīmētais vai pievienotais teksts tiek nosūtīts uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Teksts var tikt pārmeklēts, piemēram, vai lai konstatētu, vai tajā ir ietverti sensitīvi dati.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]127<translation id="1455413310270022028">Dzēšgumija</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]128<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
Krishna Govindde750132019-02-13 22:48:25[diff] [blame]129<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]130<translation id="1467432559032391204">Pa kreisi</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]131<translation id="1472675084647422956">Rādīt vairāk</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]132<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]133<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]134<translation id="1476595624592550506">Paroles maiņa</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]135<translation id="1484290072879560759">Izvēlēties nosūtīšanas adresi</translation>
Krishna Govind8a903272019-03-12 01:05:04[diff] [blame]136<translation id="1492194039220927094">Politiku informatīvie ziņojumi:</translation>
Krishna Govind95b5ffe2018-12-03 23:46:19[diff] [blame]137<translation id="1501859676467574491">Rādī kartes no mana Google konta</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]138<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Šis kļūdas ziņojums tiek rādīts, ja izmantojat Wi-Fi portālu, kurā ir jāpierakstās, lai varētu pāriet tiešsaistē.&lt;/p&gt;
139 &lt;p&gt;Lai novērstu šo kļūdu, lapā, kuru mēģināt atvērt, noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Izveidot savienojumu&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
Ben Masonf61c64e2019-10-21 22:01:52[diff] [blame]140<translation id="1513706915089223971">Vēstures ierakstu saraksts</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]141<translation id="1517433312004943670">Jānorāda tālruņa numurs</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]142<translation id="1519264250979466059">Būvējuma datums</translation>
Krishna Govind98d74bb2018-09-18 22:44:08[diff] [blame]143<translation id="1521655867290435174">Google izklājlapas</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]144<translation id="1527263332363067270">Tiek gaidīta savienojuma izveide...</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]145<translation id="1529521330346880926">10x15 (aploksne)</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]146<translation id="1529789484829130889">8. paplāte</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]147<translation id="1530707389502320859">Vietne, ko tikko mēģinājāt apmeklēt, šķiet viltota. Uzbrucēji dažkārt atdarina vietnes, veicot nelielas un grūti pamanāmas izmaiņas vietrādī URL.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]148<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]149<translation id="1532118530259321453">Šajā lapā ir rakstīts</translation>
Krishna Govind80fc2822016-11-03 23:17:26[diff] [blame]150<translation id="153384715582417236">Pagaidām tas arī viss!</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]151<translation id="154408704832528245">Izvēlēties piegādes adresi</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]152<translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]153<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]154<translation id="1555130319947370107">Zila</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]155<translation id="1559447966090556585">Vai drīkst saņemt paziņojumus?</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]156<translation id="1559528461873125649">Nav tāda faila vai direktorija</translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]157<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizi.&lt;/p&gt;
158
159 &lt;p&gt;Lūdzu, koriģējiet datumu un laiku lietotnes &lt;strong&gt;Iestatījumi&lt;/strong&gt; sadaļā &lt;strong&gt;Vispārīgi&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
Krishna Govind8a903272019-03-12 01:05:04[diff] [blame]160<translation id="1569487616857761740">Ievadīt derīguma termiņu</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]161<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]162<translation id="1583429793053364125">Šīs tīmekļa lapas rādīšanas laikā radās kļūda.</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]163<translation id="1586541204584340881">Kurus paplašinājumus esat instalējis</translation>
Ben Mason983f3182019-09-13 21:38:42[diff] [blame]164<translation id="1588438908519853928">Parasts</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]165<translation id="1592005682883173041">Piekļuve lokālajiem datiem</translation>
dimu15ccd142017-04-24 21:26:55[diff] [blame]166<translation id="1594030484168838125">Izvēlēties</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]167<translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]168<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
Alex Mineerd44abaa2018-01-09 01:38:13[diff] [blame]169<translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]170<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
Krishna Govindf59e9de2019-05-28 17:59:55[diff] [blame]171<translation id="1638780421120290329">Nevar saglabāt karti</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]172<translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]173<translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]174<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklējiet vietnes sākumlapu<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]175<translation id="1641976391427233992">Aizkavēt izvadi līdz šādam laika periodam:</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]176<translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]177<translation id="1645368109819982629">Neatbalstīts protokols</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]178<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]179<translation id="1656024727720460136">Chrome vienkāršoja šo lapu, lai atvieglotu lasīšanu. Chrome izguva sākotnējo lapu, izmantojot drošu savienojumu.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]180<translation id="1656489000284462475">Informācija par saņemšanu</translation>
Krishna Govind3931ef02018-08-31 19:30:54[diff] [blame]181<translation id="1662550410081243962">Saglabāt un aizpildīt maksājuma veidus</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]182<translation id="1663943134801823270">Kartes un adreses tiek iegūtas no Chrome. Varat pārvaldīt tās <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind4e2ad62f2019-01-28 14:14:23[diff] [blame]183<translation id="1671391448414634642">Turpmāk lapas, kas būs šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, tiks tulkotas šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]184<translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]185<translation id="1682696192498422849">Vispirms īsākā mala</translation>
Krishna Govindf05ea792020-06-06 04:59:56[diff] [blame]186<translation id="168693727862418163">Šo politikas vērtību neizdevās apstiprināt, izmantojot tās shēmu, un tā tiks ignorēta.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]187<translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
Krishna Govind7f90be952018-08-13 23:18:33[diff] [blame]188<translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]189<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]190<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.}}</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]191<translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]192<translation id="1712552549805331520">Vietnē <ph name="URL" /> tika pieprasīta atļauja pastāvīgi glabāt datus lokālajā datorā.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]193<translation id="1713628304598226412">2. paplāte</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]194<translation id="1715874602234207">F</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]195<translation id="1717494416764505390">3. pastkaste</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]196<translation id="1718029547804390981">Dokuments ir pārāk liels, tādēļ tam nevar pievienot piezīmes</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]197<translation id="1721424275792716183">* Obligāts lauks</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]198<translation id="1727741090716970331">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
dimu822f1252017-02-14 20:37:18[diff] [blame]199<translation id="1728677426644403582">Jūs skatāt tīmekļa lapas avotu.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]200<translation id="173080396488393970">Šis kartes veids netiek atbalstīts</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]201<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]202<translation id="1734878702283171397">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]203<translation id="1736420071277903564">Dators</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]204<translation id="1740951997222943430">Ievadiet derīgu mēnesi</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]205<translation id="1741613555002899862">Ir jābūt norādītai politikas vērtībai un derīgai virknei, ja DnsOverHttpsMode vērtība ir <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]206<translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]207<translation id="1745880797583122200">Jūsu pārlūks tiek pārvaldīts</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]208<translation id="1746113442205726301">Attēla nobīde uz Y ass</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]209<translation id="17513872634828108">Atvērt cilnes</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]210<translation id="1752021286346845558">8. pastkaste</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]211<translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]212<translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]213<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]214<translation id="1772163372082567643">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" />, kurā ir iestatīta galvene,
215 ir jāpiemēro izcelsmes politika. Taču
216 galvene ir nepareizi izveidota, kas neļauj pārlūkam izpildīt
217 jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot
218 izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]219<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]220<translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
dimu0e34d342017-01-18 00:54:19[diff] [blame]221<translation id="1787142507584202372">Šeit tiks parādītas jūsu atvērtās cilnes</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]222<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]223<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]224<translation id="1803264062614276815">Kartes īpašnieka vārds, uzvārds</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]225<translation id="1807528111851433570">Sākuma lapa</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]226<translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]227<translation id="1822540298136254167">Tīmekļa vietnes, kuras apmeklējat, un cik daudz laika tajās pavadāt</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]228<translation id="1826516787628120939">Pārbaude</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]229<translation id="1834321415901700177">Šī vietne satur kaitnieciskas programmas</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]230<translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]231<translation id="1839551713262164453">Politikas vērtību validēšana neizdevās, tika konstatētas kļūdas</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]232<translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]233<translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]234<translation id="1871284979644508959">Obligātais lauks</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]235<translation id="1875512691959384712">Google veidlapas</translation>
dimuef657e72017-02-06 21:15:22[diff] [blame]236<translation id="187918866476621466">Atvērt sākumlapas</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]237<translation id="1883255238294161206">Sakļaut sarakstu</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]238<translation id="1898423065542865115">Filtrēšana</translation>
Ben Mason2acb3ae2019-10-07 23:23:42[diff] [blame]239<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pēdējās dienas laikā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]240<translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
Ben Mason6872d7c2020-06-11 21:12:39[diff] [blame]241<translation id="1908217026282415406">Kameras izmantošana un kustināšana</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]242<translation id="191374271204266022">Kopēt kā JSON failu</translation>
Krishna Govind20e04ae2019-06-03 22:35:50[diff] [blame]243<translation id="1914326953223720820">Pakalpojums failu izgūšanai no arhīva</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]244<translation id="1915697529809968049">Vai vēlaties izmantot Touch ID, nevis CVC?</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]245<translation id="1916770123977586577">Lai lietotu atjauninātos iestatījumus šai vietnei, atkārtoti ielādējiet šo lapu</translation>
Ben Mason2372fe6b2020-01-11 00:41:05[diff] [blame]246<translation id="1917876262703816781">Kādā vietnē vai lietotnē notika datu noplūde un tika atklāta jūsu parole. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt vietnē <ph name="ORIGIN" /> izmantoto paroli.</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]247<translation id="1919345977826869612">Reklāmas</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]248<translation id="1919367280705858090">Palīdzība par konkrētu kļūdas ziņojumu</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]249<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 vietne}zero{# vietnes}one{# vietne}other{# vietnes}}</translation>
Krishna Govind289f6612018-04-25 19:10:35[diff] [blame]250<translation id="1945968466830820669">Varat zaudēt piekļuvi savam organizācijas kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]251<translation id="1947454675006758438">Skavojums augšējā labajā malā</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]252<translation id="1959001866257244765">Palīdzēt uzlabot drošību tīmeklī visiem, nosūtot Google serveriem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ierobežotu sistēmas informāciju un daļu lapu satura<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Konfidencialitātes politika<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]253<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]254<translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]255<translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]256<translation id="1975584088563498795">10. pastkaste</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]257<translation id="1978555033938440688">Pogrammaparatūras versija</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]258<translation id="1981206234434200693">Notīrīt Chrome pārlūkošanas vēstures datus</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]259<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]260<translation id="1992796205810278279">piekļūt sīkfailiem un vietnes datiem.
261
262Vai vēlaties atļaut vietnei <ph name="EMBEDDED_URL" /> izmantot sīkfailus un vietnes datus šeit: <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?
263
264Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidencialitātes iestatījumiem. Tādējādi saturs, ar kuru mijiedarbojaties, darbosies pareizi, taču vietnei <ph name="EMBEDDED_URL" /> var tikt atļauts izsekot jūsu darbības.</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]265<translation id="1997484222658892567">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja pastāvīgi uzglabāt lielu datu apjomu jūsu lokālajā datorā.</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]266<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
Krishna Govind5b08c812018-04-02 20:23:59[diff] [blame]267<translation id="2003709556000175978">Nekavējoties atiestatiet paroli</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]268<translation id="2003775180883135320">Četri caurumi augšdaļā</translation>
Krishna Govind78a7f292020-07-18 09:14:14[diff] [blame^]269<translation id="202072848677994234">Šī veidlapa tiek iesniegta, izmantojot nedrošu savienojumu. Automātiskā aizpilde ir atspējota.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]270<translation id="2025115093177348061">Papildinātā realitāte</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]271<translation id="2025186561304664664">Starpniekserverim ir iestatīta autokonfigurācija.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]272<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri un ugunsmūri<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]273<translation id="2042213636306070719">7. paplāte</translation>
Krishna Govind73b671b2020-06-10 01:15:44[diff] [blame]274<translation id="204357726431741734">Pierakstieties, lai izmantotu savā Google kontā saglabātās paroles.</translation>
Krishna Govind4e2ad62f2019-01-28 14:14:23[diff] [blame]275<translation id="2053111141626950936">Lapas netiks tulkotas no šīs valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]276<translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]277<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ieteikums}zero{# ieteikumi}one{# ieteikums}other{# ieteikumi}}</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]278<translation id="2079545284768500474">Atsaukt</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]279<translation id="20817612488360358">Ir iestatīta datora starpniekserveru iestatījumu lietošana, bet ir norādīta arī atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]280<translation id="2082238445998314030"><ph name="RESULT_NUMBER" />. rezultāts no <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]281<translation id="2091887806945687916">Signāls</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]282<translation id="2094505752054353250">Domēni nesaskan</translation>
283<translation id="2096368010154057602">Departaments</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]284<translation id="2099652385553570808">Trīskāršs skavojums kreisajā pusē</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]285<translation id="2101225219012730419">versija:</translation>
Krishna Govinda1981d692018-07-02 17:36:38[diff] [blame]286<translation id="2102134110707549001">Ieteikt drošu paroli…</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]287<translation id="2107021941795971877">Balsta struktūras drukāšana</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]288<translation id="2108755909498034140">Restartējiet datoru</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]289<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]290<translation id="2113977810652731515">Karte</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]291<translation id="2114841414352855701">Ignorēta, jo to atcēla politika <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
Krishna Govind7aad4b12019-07-15 20:51:04[diff] [blame]292<translation id="2119505898009119320">Izsniegts: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]293<translation id="2119867082804433120">Caurums apakšējā labajā malā</translation>
Krishna Govind9ba900b2019-05-06 23:47:18[diff] [blame]294<translation id="2129079103035905234">Kustību sensori</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]295<translation id="2130448033692577677">Norādītās veidnes, iespējams, netiks lietotas, jo nav iestatīta politika DnsOverHttpsMode.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]296<translation id="213826338245044447">Mobilās grāmatzīmes</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]297<translation id="214556005048008348">Atcelt maksājumu</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]298<translation id="2147827593068025794">Sinhronizācija fonā</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]299<translation id="2148613324460538318">Pievienot karti</translation>
Krishna Govind0dd17c82016-11-22 22:31:41[diff] [blame]300<translation id="2154054054215849342">Sinhronizācija jūsu domēnam nav pieejama.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]301<translation id="2154484045852737596">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]302<translation id="2161656808144014275">Teksts</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]303<translation id="2166049586286450108">Pilna administratora piekļuve</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]304<translation id="2166378884831602661">Šī vietne nevar garantēt drošu savienojumu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]305<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (aploksne)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]306<translation id="2181821976797666341">Politikas</translation>
Krishna Govindc44c3a52017-10-31 05:05:17[diff] [blame]307<translation id="2183608646556468874">Tālruņa numurs</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]308<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adrese}zero{# adreses}one{# adrese}other{# adreses}}</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]309<translation id="2187317261103489799">Noteikt (pēc noklusējuma)</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]310<translation id="2188375229972301266">Vairāki caurumi apakšdaļā</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]311<translation id="2202020181578195191">Ievadiet derīgu gadu</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]312<translation id="22081806969704220">3. paplāte</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]313<translation id="2212735316055980242">Politika netika atrasta.</translation>
314<translation id="2213606439339815911">Notiek ierakstu ienešana...</translation>
Krishna Govind683526e2019-08-20 22:55:16[diff] [blame]315<translation id="2215727959747642672">Faila rediģēšana</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]316<translation id="2218879909401188352">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt bīstamas lietotnes, kas bojā jūsu ierīci, rada slēptas izmaksas mobilā tālruņa rēķinā vai zog jūsu personas informāciju. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]317<translation id="2224337661447660594">Nav interneta savienojuma</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]318<translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind34d8d252016-09-26 22:16:52[diff] [blame]319<translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]320<translation id="2241693394036365668">Fails tiek lejupielādēts</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]321<translation id="2248949050832152960">Izmantot WebAuthn</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]322<translation id="2250931979407627383">Malu sašuvums kreisajā pusē</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]323<translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]324<translation id="2258928405015593961">Ievadiet derīguma termiņu, kas ir nākotnē, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
Ben Mason21bbc0f2019-12-11 21:49:23[diff] [blame]325<translation id="225943865679747347">Kļūdas kods: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]326<translation id="2262243747453050782">HTTP kļūda</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]327<translation id="2263079731045660823">Atjaunināt kredītkaršu automātisko aizpildi Chrome iestatījumos</translation>
Ben Mason04adc0f2019-10-29 06:15:20[diff] [blame]328<translation id="2267047181501709434">Notiek jūsu identitātes pārbaude...</translation>
dimu15ccd142017-04-24 21:26:55[diff] [blame]329<translation id="2270484714375784793">Tālruņa numurs</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]330<translation id="2276057643614339130">Drukāšanas virsma</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]331<translation id="2277103315734023688">Pāriet uz priekšu</translation>
Krishna Govind3931ef02018-08-31 19:30:54[diff] [blame]332<translation id="2283340219607151381">Saglabāt un aizpildīt adreses</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]333<translation id="2288422996159078444">Tiek skatīts viss, ko jūs rakstāt, visas lapas, kuras skatāt, vai jebkura cita darbība tīmeklī. Vietņu saturs var tikt mainīts, jūs neinformējot.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]334<translation id="2289385804009217824">Apgriešana</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]335<translation id="2292556288342944218">Piekļuve internetam ir bloķēta</translation>
Ben Mason96271ab2020-03-23 22:10:27[diff] [blame]336<translation id="2293443924986248631">Ja šis iestatījums ir ieslēgts, vietnes nevar izmantot sīkfailus, lai izsekotu jūsu darbības tīmeklī. Noteiktās vietnēs funkcijas var nedarboties.</translation>
Krishna Govind78a7f292020-07-18 09:14:14[diff] [blame^]337<translation id="2295290966866883927">Jūsu apmeklēto lapu vietrāži URL tiek nosūtīti uz pakalpojumu Google Cloud vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Piemēram, šie vietrāži var tikt pārmeklēti, lai konstatētu nedrošas vietnes.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]338<translation id="2297722699537546652">B5 (aploksne)</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]339<translation id="2300306941146563769">Nav augšupielādēts</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]340<translation id="2310021320168182093">Chou2 (aploksne)</translation>
Ben Mason04adc0f2019-10-29 06:15:20[diff] [blame]341<translation id="2315864634253056100">Šīs vietnes nosaukums izskatās līdzīgs vietnei <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Uzbrucēji dažkārt atdarina vietnes, veicot grūti pamanāmas izmaiņas tīmekļa adresē.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]342<translation id="2316887270356262533">Tiks atbrīvots mazāk nekā 1 MB. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]343<translation id="2317259163369394535">Vietnē <ph name="DOMAIN" /> ir jāievada lietotājvārds un parole.</translation>
Krishna Govind9bc286a72018-10-04 18:00:33[diff] [blame]344<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]345<translation id="2337852623177822836">Iestatījumu kontrolē jūsu administrators</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]346<translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]347<translation id="2346319942568447007">Kopētais attēls</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]348<translation id="2354001756790975382">Citas grāmatzīmes</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]349<translation id="2354430244986887761">Izmantojot Google drošo pārlūkošanu, nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas lietotnes<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />.</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]350<translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]351<translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]352<translation id="2359629602545592467">Vairākas</translation>
Krishna Govindc02a0d62019-03-27 02:44:48[diff] [blame]353<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]354<translation id="2360873523816792727">Lai kartes varētu izmantot visās ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]355<translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]356<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]357<translation id="2384307209577226199">Uzņēmuma noklusējuma politika</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]358<translation id="2386255080630008482">Servera sertifikāts ir atsaukts.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]359<translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]360<translation id="239429038616798445">Šis nosūtīšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
Penny MacNeilfde19ed2015-05-01 20:27:56[diff] [blame]361<translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]362<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]363<translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]364<translation id="2438874542388153331">Četri caurumi labajā pusē</translation>
Ben Masonf61c64e2019-10-21 22:01:52[diff] [blame]365<translation id="245044156129055925">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium iesaka pēc iespējas ātrāk nomainīt paroli.</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]366<translation id="2463193859425327265">Mainīt sākumlapu</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]367<translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]368<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]369<translation id="2465655957518002998">Izvēlēties piegādes veidu</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]370<translation id="2465688316154986572">Skavojums</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]371<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]372<translation id="2469153820345007638">Secība: no 1 līdz N</translation>
Krishna Govindbd8ea682018-10-11 23:03:18[diff] [blame]373<translation id="2473195200299095979">Tulkot šo lapu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]374<translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]375<translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]376<translation id="248348093745724435">Ierīces politikas</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]377<translation id="2491120439723279231">Servera sertifikātā ir kļūdas.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]378<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]379<translation id="2495083838625180221">JSON parsētājs</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]380<translation id="2495093607237746763">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]381<translation id="2498091847651709837">Skenēt jaunu karti</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]382<translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]383<translation id="2505268675989099013">Aizsargāt kontu</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]384<translation id="2515629240566999685">Pārbaudiet signālu savā apkaimē.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]385<translation id="2521385132275182522">Skavojums apakšējā labajā malā</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]386<translation id="2523886232349826891">Tiks saglabāta tikai šajā ierīcē</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]387<translation id="2524461107774643265">Papildu informācijas pievienošana</translation>
Krishna Govind7aad4b12019-07-15 20:51:04[diff] [blame]388<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{un vēl 1}zero{un vēl #}one{un vēl #}other{un vēl #}}</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]389<translation id="2536110899380797252">Pievienot adresi</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]390<translation id="2539524384386349900">Noteikt</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]391<translation id="2544644783021658368">Viens dokuments</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]392<translation id="254947805923345898">Politikas vērtība nav derīga.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]393<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation>
Ben Mason656e1292020-06-15 19:53:06[diff] [blame]394<translation id="2552295903035773204">Turpmāk izmantot ekrāna bloķēšanu, lai ātrāk apstiprinātu kartes</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]395<translation id="2553853292994445426">Pārbaudiet droša DNS servera iestatījumus. Iespējams, esat konfigurējis drošu DNS serveri, ar kuru neizdodas izveidot savienojumu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]396<translation id="2556876185419854533">&amp;Labojuma atsaukšana</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]397<translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]398<translation id="2586657967955657006">Starpliktuve</translation>
dimu6ef3b4492017-04-10 20:01:38[diff] [blame]399<translation id="2587730715158995865">No: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lasiet šo un vēl <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> rakstus.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]400<translation id="2587841377698384444">Direktorija API ID:</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]401<translation id="2595719060046994702">Šī ierīce un konts netiek pārvaldīts uzņēmumā vai citā organizācijā.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]402<translation id="2597378329261239068">Šis dokuments ir aizsargāts ar paroli. Lūdzu, ievadiet paroli.</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]403<translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]404<translation id="2618023639789766142">C10 (aploksne)</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]405<translation id="2625385379895617796">Norādītais laiks ir pārāk tālu nākotnē</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]406<translation id="2634124572758952069">Nevarēja atrast vietnes <ph name="HOST_NAME" /> servera IP adresi.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]407<translation id="2639739919103226564">Statuss:</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]408<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]409<translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]410<translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]411<translation id="2660779039299703961">Notikums</translation>
Krishna Govind5e46b5c2019-07-19 02:09:52[diff] [blame]412<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (šādam domēnam: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}zero{# paroļu (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# parole (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]413<translation id="2666092431469916601">Augša</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]414<translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]415<translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
Krishna Govindf31d74f2020-05-22 06:46:34[diff] [blame]416<translation id="2674804415323431591">Paslēpt ieteikumus</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]417<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
Krishna Govindc74f9d22016-03-14 21:23:28[diff] [blame]418<translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]419<translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]420<translation id="2687555958734450033">Optimāla ietilpināšana</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]421<translation id="2691924980723297736">Drošības brīdinājums</translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]422<translation id="2699302886720511147">Atbalstītās kartes</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]423<translation id="2701514975700770343">Virspuse uz leju</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]424<translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]425<translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]426<translation id="2705137772291741111">Nevar nolasīt šīs vietnes saglabāto (kešatmiņā ievietoto) kopiju.</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]427<translation id="2709516037105925701">Automātiskā aizpilde</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]428<translation id="2713444072780614174">Balta</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]429<translation id="2721148159707890343">Pieprasījums bija veiksmīgs.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]430<translation id="272451190272506600">Pieskarieties sensoram, lai samaksātu.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]431<translation id="2728127805433021124">Servera sertifikāts ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu.</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]432<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]433<translation id="2734544361860335147">Ja iespējosiet šīs funkcijas, var tikt zaudēti pārlūkošanas dati vai apdraudēta jūsu datu drošība un konfidencialitāte. Iespējotās funkcijas būs aktīvas visiem šī pārlūka lietotājiem.</translation>
Krishna Govindf59e9de2019-05-28 17:59:55[diff] [blame]434<translation id="2735043616039983645">Šai politikai pastāv vairāk nekā viens avots ar pretrunīgām vērtībām.</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]435<translation id="2738330467931008676">Izvēlēties saņemšanas adresi</translation>
dimu42fcb7ef2017-02-27 22:19:55[diff] [blame]436<translation id="2740531572673183784">Labi</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]437<translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]438<translation id="277133753123645258">Nosūtīšanas veids</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]439<translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]440<translation id="2775884851269838147">Pirmā drukas lapa</translation>
Krishna Govinde299a4e2018-06-01 22:18:01[diff] [blame]441<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]442<translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
Krishna Govind9ba900b2019-05-06 23:47:18[diff] [blame]443<translation id="2792012897584536778">Šīs ierīces administratori ir iestatījuši drošības sertifikātus, kas var ļaut viņiem skatīt jūsu apmeklēto vietņu saturu.</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]444<translation id="2799020568854403057">Šajā vietnē, kas tiks atvērta, ir kaitīgas lietotnes</translation>
Krishna Govinde69c2df2018-10-17 23:52:41[diff] [blame]445<translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]446<translation id="2803306138276472711">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]447<translation id="2807052079800581569">Attēla pozīcija uz Y ass</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]448<translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]449<translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]450<translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]451<translation id="2847118875340931228">Atvērt inkognito režīma logu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]452<translation id="2850739647070081192">Invite (aploksne)</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]453<translation id="2856444702002559011">Iespējams, uzbrucēji mēģina nozagt jūsu informāciju no vietnes <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (piemēram, paroles, ziņojumus vai kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]454<translation id="2878197950673342043">Plakāta locījums</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]455<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]456<translation id="2880660355386638022">Logu izvietošana</translation>
Krishna Govind5a25d62c2018-02-05 21:21:42[diff] [blame]457<translation id="2881276955470682203">Vai saglabāt karti?</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]458<translation id="2882949212241984732">Dubults abpusējs locījums</translation>
Krishna Govind7f90be952018-08-13 23:18:33[diff] [blame]459<translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]460<translation id="290376772003165898">Vai lapa nav šajā valodā: <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]461<translation id="2909946352844186028">Konstatētas tīkla izmaiņas.</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]462<translation id="2910133103376701357">Jūsu ierīci un kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]463<translation id="2911973620368911614">Uzdevuma konta lietotāja ID</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]464<translation id="2915068235268646559">Avārija no: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]465<translation id="2916038427272391327">Aizveriet citas programmas</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]466<translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]467<translation id="2925673989565098301">Piegādes veids</translation>
dimu15ccd142017-04-24 21:26:55[diff] [blame]468<translation id="2928905813689894207">Norēķinu adrese</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]469<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}zero{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]470<translation id="2930577230479659665">Apgriešana pēc katras kopijas</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]471<translation id="2932085390869194046">Ieteikt paroli...</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]472<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]473<translation id="2941952326391522266">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts ir saistīts ar domēnu <ph name="DOMAIN2" />. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]474<translation id="2943895734390379394">Augšupielādes laiks:</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]475<translation id="2948083400971632585">Iestatījumu lapā varat atspējot jebkurus starpniekserverus, kas konfigurēti savienojuma izveidei.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]476<translation id="2951588413176968965">Mana pastkaste</translation>
Krishna Govindc5a0ac182019-05-21 22:33:37[diff] [blame]477<translation id="295526156371527179">Brīdinājums! Šī politika netika apvienota kā vārdnīca atbilstoši politikā noteiktajam, jo tā nav vārdnīca.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]478<translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]479<translation id="2969319727213777354">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizs, Google Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]480<translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]481<translation id="2977665033722899841">Pašlaik ir atlasīta rinda “<ph name="ROW_NAME" />”. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]482<translation id="2982481275546140226">Notīrīt datus</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]483<translation id="2985306909656435243">Ja šī opcija ir iespējota, Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]484<translation id="2985398929374701810">Ievadiet derīgu adresi</translation>
485<translation id="2986368408720340940">Šis saņemšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]486<translation id="2987034854559945715">Nav atbilstošu līdzekļu</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]487<translation id="2989742184762224133">Divkāršs skavojums augšdaļā</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]488<translation id="2991174974383378012">Kopīgošana ar vietnēm</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]489<translation id="2991571918955627853">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tā izmanto HSTS. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]490<translation id="2996674880327704673">Google ieteikumi</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]491<translation id="3002501248619246229">Ievades paliktņa materiāla pārbaude</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]492<translation id="3005723025932146533">Rādīt saglabāto versiju</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]493<translation id="3008447029300691911">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]494<translation id="3010559122411665027">Saraksta ieraksts “<ph name="ENTRY_INDEX" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
Ben Masoneff9ef22020-07-08 19:52:47[diff] [blame]495<translation id="3013266782169695070">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek vākti diagnostikas dati, lai uzlabotu produkta lietošanas iespējas. Plašāku informāciju skatiet vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
dimu15ccd142017-04-24 21:26:55[diff] [blame]496<translation id="301521992641321250">Automātiski bloķēta</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]497<translation id="3016780570757425217">uzzināt jūsu atrašanās vietu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]498<translation id="3023071826883856138">You4 (aploksne)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]499<translation id="3024663005179499861">Politikas tips nav pareizs.</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]500<translation id="3037605927509011580">Cilnes avārija.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]501<translation id="3041612393474885105">Sertifikāta informācija</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]502<translation id="3060227939791841287">C9 (aploksne)</translation>
Krishna Govind20e04ae2019-06-03 22:35:50[diff] [blame]503<translation id="3061707000357573562">Ielāpu pakalpojums</translation>
dimu6ef3b4492017-04-10 20:01:38[diff] [blame]504<translation id="3064966200440839136">Ja maksāšanai tiks izmantota ārēja lietojumprogramma, tiks aizvērts inkognito režīms. Vai turpināt?</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]505<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]506<translation id="3086579638707268289">Jūsu darbības tīmeklī tiek uzraudzītas</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]507<translation id="3087734570205094154">Apakšā</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]508<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]509<translation id="3096100844101284527">Pievienot saņemšanas adresi</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]510<translation id="3105172416063519923">Līdzekļa ID:</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]511<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudīt droša DNS servera konfigurāciju<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]512<translation id="3109728660330352905">Jums nav pilnvaru, lai skatītu šo lapu.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]513<translation id="3113284927548439113">Trešā maiņa</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]514<translation id="3116158981186517402">Laminēšana</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]515<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]516<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist savienojamības diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason2acb3ae2019-10-07 23:23:42[diff] [blame]517<translation id="3121994479408824897">Pāriet uz <ph name="DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]518<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 konta pierakstīšanās dati}zero{# kontu pierakstīšanās dati}one{# konta pierakstīšanās dati}other{# kontu pierakstīšanās dati}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]519<translation id="3145945101586104090">Neizdevās atšifrēt atbildi.</translation>
520<translation id="3150653042067488994">Īslaicīga servera kļūda</translation>
dimuc2c4dc32017-04-20 20:10:30[diff] [blame]521<translation id="3154506275960390542">Šajā lapā ir veidlapa, ko, iespējams, nevar droši iesniegt. Kamēr šie dati tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, un uzbrucējs tos varētu pārveidot, lai mainītu datus, ko saņem serveris.</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]522<translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]523<translation id="3162559335345991374">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]524<translation id="3167968892399408617">Lapas, ko skatāt inkognito režīma cilnēs, nebūs redzamas pārlūka vēsturē, sīkfailu krātuvē vai meklēšanas vēsturē, kad aizvērsiet visas inkognito režīma cilnes. Tomēr tiks saglabāti visi lejupielādētie faili un izveidotās grāmatzīmes.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]525<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
526<translation id="3174168572213147020">Sala</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]527<translation id="3176929007561373547">Pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai sazinieties ar tīkla administratoru, lai
528 pārliecinātos, vai starpniekserveris darbojas. Ja uzskatāt, ka jums nav jāizmanto
529 starpniekserveris,
530 <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]531<translation id="3188393374551744535">Konta atlikums</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]532<translation id="3194737229810486521">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja pastāvīgi glabāt datus jūsu ierīcē.</translation>
Krishna Govind056d08ee2018-02-12 21:14:19[diff] [blame]533<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> serverī <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]534<translation id="320323717674993345">Atcelt maksājumu</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]535<translation id="3207960819495026254">Atzīmēts kā grāmatzīme</translation>
Krishna Govind7511a942019-08-15 14:59:39[diff] [blame]536<translation id="3209034400446768650">Lapā var tikt iekasēta nauda</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]537<translation id="3212581601480735796">Jūsu veiktās darbības pakalpojumā <ph name="HOSTNAME" /> tiek uzraudzītas</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]538<translation id="3215092763954878852">Neizdevās izmantot WebAuthn</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]539<translation id="3218181027817787318">Relatīva</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]540<translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]541<translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]542<translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]543<translation id="3229041911291329567">Versijas informācija par ierīci un pārlūku</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]544<translation id="323107829343500871">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]545<translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation>
Ben Mason04adc0f2019-10-29 06:15:20[diff] [blame]546<translation id="3262069459091978471"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> izskatās līdzīgi domēnam <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" />. Uzbrucēji dažkārt atdarina vietnes, izmantojot līdzīgus URL.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]547<translation id="3270847123878663523">&amp;Pārkārtošanas atsaukšana</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]548<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]549<translation id="3282497668470633863">Pievienot vārdu un uzvārdu uz kartes</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]550<translation id="3287510313208355388">Lejupielādēt, kad pieejama tiešsaiste</translation>
Krishna Govind81b708d2017-10-09 23:03:01[diff] [blame]551<translation id="3293642807462928945">Uzzināt vairāk par politiku <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
Krishna Govindfe7bb6f82016-10-10 17:32:17[diff] [blame]552<translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]553<translation id="3308006649705061278">Organizacionālā vienība (OU)</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]554<translation id="3320021301628644560">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]555<translation id="3324983252691184275">Tumši sarkana</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]556<translation id="3329013043687509092">Piesātinājums</translation>
Krishna Govindb72069a2016-10-04 06:26:50[diff] [blame]557<translation id="3338095232262050444">Droši</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]558<translation id="3355823806454867987">Mainīt starpniekservera iestatījumus...</translation>
Ben Masond08e3a42019-11-01 22:28:34[diff] [blame]559<translation id="3360103848165129075">Maksājumu apstrādātāja lapa</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]560<translation id="3362968246557010467">Šī politika tika automātiski kopēta no novecojušās <ph name="OLD_POLICY" /> politikas. Jums vajadzētu izmantot šo politiku.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]561<translation id="3364869320075768271">Vietne <ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu virtuālās realitātes ierīci un datus.</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]562<translation id="3366477098757335611">Skatīt kartes</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]563<translation id="3369192424181595722">Pulksteņa kļūda</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]564<translation id="337363190475750230">Tika noņemta piekļuve</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]565<translation id="3377144306166885718">Serveris izmantoja novecojušu TLS versiju.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]566<translation id="3377188786107721145">Radās politikas parsēšanas kļūda.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]567<translation id="3377736046129930310">Izmantot ekrāna bloķēšanu, lai kartes apstiprinātu ātrāk</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]568<translation id="3380365263193509176">Nezināma kļūda</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]569<translation id="3380864720620200369">Klienta ID:</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]570<translation id="3387261909427947069">Maksājumu veidi</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]571<translation id="3391030046425686457">Piegādes adrese</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]572<translation id="3395827396354264108">Saņemšanas veids</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]573<translation id="3399952811970034796">Piegādes adrese</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]574<translation id="3402261774528610252">Šīs vietnes ielādes savienojumam tika izmantots protokols TLS 1.0 vai TLS 1.1. Šīs versijas ir novecojušas un vēlāk tiks atspējotas. Kad tās būs atspējotas, lietotāji nevarēs ielādēt šo vietni. Serverim ir jāiespējo protokols TLS 1.2 vai jaunāka versija.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]575<translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]576<translation id="3417660076059365994">Jūsu augšupielādētie vai pievienotie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]577<translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]578<translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]579<translation id="3423742043356668186">Sistēmas noteikta</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]580<translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]581<translation id="3427342743765426898">&amp;Labojuma atsaukuma atcelšana</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]582<translation id="342781501876943858">Chromium iesaka atiestatīt jūsu paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation>
Ben Masone9aa127d2019-11-19 16:52:40[diff] [blame]583<translation id="3428151540071562330">Viens vai vairāki DnsOverHttpsTemplates servera veidņu identifikatori URI nav derīgi un netiks izmantoti.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]584<translation id="3431636764301398940">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]585<translation id="3432601291244612633">Aizvērt lapu</translation>
Krishna Govind73b671b2020-06-10 01:15:44[diff] [blame]586<translation id="3438829137925142401">Jūsu Google kontā glabāto paroļu izmantošana</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]587<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]588<translation id="3447661539832366887">Šīs ierīces īpašnieks ir izslēdzis dinozauru spēli.</translation>
Krishna Govindc44c3a52017-10-31 05:05:17[diff] [blame]589<translation id="3447884698081792621">Parādīt sertifikātu (izsniedza <ph name="ISSUER" />)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]590<translation id="3452404311384756672">Pirmsielādes intervāls:</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]591<translation id="3453962258458347894">Atkārtotu mēģinājumu skaits</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]592<translation id="3456231139987291353">Number-11 (aploksne)</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]593<translation id="3461266716147554923">Vietne <ph name="URL" /> vēlas skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]594<translation id="3461824795358126837">Marķieris</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]595<translation id="3462200631372590220">Slēpt papildu informāciju</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]596<translation id="3467763166455606212">Jānorāda kartes īpašnieka vārds un uzvārds</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]597<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, šobrīd atvērta. Nospiediet tabulēšanas taustiņu, pēc tam — ievadīšanas taustiņu, lai atvērtu cilni.</translation>
Krishna Govindee7ca442016-08-01 21:31:36[diff] [blame]598<translation id="3479552764303398839">Vēlāk</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]599<translation id="3484560055331845446">Varat zaudēt piekļuvi savam Google kontam. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli. Jums tiks lūgts pierakstīties.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]600<translation id="3487845404393360112">4. paplāte</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]601<translation id="3495081129428749620">Meklēt lapā
602 <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]603<translation id="3507936815618196901">Izveidot jūsu apkārtnes 3D karti un izsekot kameras pozīciju</translation>
Krishna Govind9cb139a2019-05-15 08:21:26[diff] [blame]604<translation id="3512163584740124171">Šī politika tiek ignorēta, jo citai tās pašas politiku grupas politikai ir augstāka prioritāte.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]605<translation id="3518941727116570328">Vairāku objektu apstrāde</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]606<translation id="3528171143076753409">Servera sertifikāts nav uzticams.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]607<translation id="3528485271872257980">Tumši brūna</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]608<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vismaz 1 vienums sinhronizētās ierīcēs}=1{1 vienums (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}zero{# vienumi (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}one{# vienums (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}other{# vienumi (un vēl citi sinhronizētās ierīcēs)}}</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]609<translation id="3531780078352352885">Uzdevuma lapas</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]610<translation id="3532844647053365774">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja lietot jūsu mikrofonu.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]611<translation id="3533328374079021623">5. pastkaste</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]612<translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]613<translation id="3558573058928565255">diena</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]614<translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]615<translation id="3567778190852720481">Nevar reģistrēt ierīci, izmantojot uzņēmuma kontu (uzņēmuma konts nav piemērots).</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]616<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]617<translation id="3576616784287504635">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]618<translation id="3581089476000296252">Chrome jūs informēs, kad šī lapa būs gatava. &lt;a&gt;Atcelt&lt;/a&gt;</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]619<translation id="3582930987043644930">Pievienojiet vārdu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]620<translation id="3583757800736429874">&amp;Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]621<translation id="3584299510153766161">Divi caurumi apakšdaļā</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]622<translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]623<translation id="3587738293690942763">vidējais</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]624<translation id="3592413004129370115">Italian (aploksne)</translation>
Krishna Govind6d669f92016-05-23 17:48:30[diff] [blame]625<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]626<translation id="3603507503523709">Lietojumprogrammu bloķēja jūsu administrators</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]627<translation id="3608932978122581043">Padeves virziens</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]628<translation id="3614103345592970299">2. izmērs</translation>
Krishna Govindf715896e2019-03-25 22:06:37[diff] [blame]629<translation id="361438452008624280">Saraksta ieraksts “<ph name="LANGUAGE_ID" />”: nezināma vai neatbalstīta valoda.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]630<translation id="3615877443314183785">Ievadiet derīgu datumu</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]631<translation id="36224234498066874">Dzēst pārlūkošanas datus...</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]632<translation id="362276910939193118">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
Krishna Govindfe471f722016-03-28 19:53:02[diff] [blame]633<translation id="3630155396527302611">Ja tā jau ir norādīta kā programma, kurai ir atļauts piekļūt tīklam, noņemiet to no saraksta un pievienojiet vēlreiz.</translation>
Ben Mason5c756e82019-10-02 22:39:26[diff] [blame]634<translation id="3631244953324577188">Biometrija</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]635<translation id="3634530185120165534">5. paplāte</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]636<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]637<translation id="3650584904733503804">Validācija bija veiksmīga.</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]638<translation id="3655670868607891010">Ja šo redzat bieži, izmēģiniet šos <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]639<translation id="3658742229777143148">Pārskatīšana</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]640<translation id="366077651725703012">Kredītkartes informācijas atjaunināšana</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]641<translation id="3676592649209844519">Ierīces ID:</translation>
Ben Masonac88c5f2019-09-26 19:28:09[diff] [blame]642<translation id="3677008721441257057">Vai jūs domājāt &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame]643<translation id="3678029195006412963">Pieprasījumu nevarēja parakstīt.</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]644<translation id="3678529606614285348">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma logā (Ctrl+Shift+N)</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]645<translation id="3681007416295224113">Sertifikāta informācija</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]646<translation id="3701427423622901115">Atiestatīšana apstiprināta.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]647<translation id="3704162925118123524">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]648<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />, <ph name="BOOKMARKED" />, <ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]649<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]650<translation id="370665806235115550">Notiek ielāde...</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]651<translation id="3709599264800900598">Kopētais teksts</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]652<translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]653<translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]654<translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]655<translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]656<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un DNS konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind81b708d2017-10-09 23:03:01[diff] [blame]657<translation id="372429172604983730">Šo kļūdu var izraisīt tādas lietojumprogrammas kā pretvīrusu, ugunsmūra, tīmekļa filtrēšanas vai starpniekservera programmatūra.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]658<translation id="373042150751172459">B4 (aploksne)</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]659<translation id="3731873414101415120">Jūsu apmeklētās vietnes un nedrošu lapu saturs</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]660<translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]661<translation id="3744899669254331632">Pašlaik jūs nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šī vietne nosūtīja kodētus akreditācijas datus, kurus Chromium nevar apstrādāt. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīga problēma, iespējams, vēlāk šī lapa atkal darbosies.</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]662<translation id="3745099705178523657">Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]663<translation id="3748148204939282805">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]664<translation id="3754210790023674521">Iziet no režīma “Attēls attēlā”</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]665<translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]666<translation id="3760561303380396507">Vai vēlaties izmantot Windows Hello, nevis CVC?</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]667<translation id="3761718714832595332">Slēpt statusu</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]668<translation id="3765032636089507299">Drošās pārlūkošanas lapa pašlaik nav pieejama</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]669<translation id="3765588406864124894">9. pastkaste</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]670<translation id="3778403066972421603">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā un šajā ierīcē?</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]671<translation id="3780694243617746492">Izvades nodalījums</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]672<translation id="3781428340399460090">Spilgti rozā</translation>
Krishna Govind36b6fa22017-12-06 19:46:54[diff] [blame]673<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
Ben Mason620608e42020-02-13 21:42:31[diff] [blame]674<translation id="3784372983762739446">Bluetooth ierīces</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]675<translation id="3787705759683870569">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]676<translation id="3789155188480882154">16. izmērs</translation>
Krishna Govind6baf22dd2020-03-18 20:45:45[diff] [blame]677<translation id="3793574014653384240">Nesen notikušo avāriju skaits un cēloņi</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]678<translation id="3797522431967816232">Prc3 (aploksne)</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]679<translation id="3799805948399000906">Tika pieprasīts fonts</translation>
680<translation id="3807366285948165054">Attēla nobīde uz X ass</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]681<translation id="3807873520724684969">Tika bloķēts kaitīgs saturs.</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]682<translation id="3808375843007691220">Uzmanību — turpmākās funkcijas ir eksperimentālas!</translation>
Krishna Govindbd8ea682018-10-11 23:03:18[diff] [blame]683<translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]684<translation id="382518646247711829">Ja izmantojat starpniekserveri...</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]685<translation id="3827112369919217609">Pilnīga precizitāte</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]686<translation id="3828924085048779000">Tukša ieejas frāze nav atļauta.</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]687<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> instalēja paplašinājumus papildu funkcijām. Paplašinājumiem ir piekļuve dažiem jūsu datiem.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]688<translation id="3832522519263485449">Vairāki caurumi kreisajā pusē</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]689<translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]690<translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]691<translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
692<translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
Ben Mason9a1b1dd42019-11-29 21:17:14[diff] [blame]693<translation id="388632593194507180">Konstatēta pārraudzība</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]694<translation id="3886948180919384617">3. izvades vieta</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]695<translation id="3890664840433101773">E-pasta adreses pievienošana</translation>
Ben Masoncc2101d2019-10-31 15:55:27[diff] [blame]696<translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]697<translation id="3901925938762663762">Kartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]698<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
Krishna Govind360fdc92019-11-22 22:49:19[diff] [blame]699<translation id="3906954721959377182">Planšetdators</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]700<translation id="3909477809443608991">Vietne <ph name="URL" /> vēlas atskaņot aizsargātu saturu. Jūsu ierīces identitāti pārbaudīs Google, un tai var piekļūt šī vietne.</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]701<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]702<translation id="3939773374150895049">Vai vēlaties izmantot WebAuthn, nevis CVC?</translation>
Krishna Govind5c36a272018-04-09 18:02:01[diff] [blame]703<translation id="3946209740501886391">Vienmēr jautāt šajā vietnē</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]704<translation id="3949571496842715403">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikātā nav norādīti temata citi nosaukumi. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
705<translation id="3949601375789751990">Šeit ir redzama jūsu pārlūkošanas vēsture.</translation>
Krishna Govind3a83ea162019-07-01 22:33:12[diff] [blame]706<translation id="3949870428812919180">Nav saglabātu maksājuma veidu</translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]707<translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
Ben Masond08e3a42019-11-01 22:28:34[diff] [blame]708<translation id="3961148744525529027">Maksājumu apstrādātāja lapa ir līdz pusei atvērta</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]709<translation id="3962859241508114581">Iepriekšējais ieraksts</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]710<translation id="3963721102035795474">Lasītāja režīms</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]711<translation id="3963837677003247395">Vai turpināt manuāli?</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]712<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{No 1 vietnes }zero{No # vietnēm }one{No # vietnes }other{No # vietnēm }}</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]713<translation id="397105322502079400">Aprēķina...</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]714<translation id="3973234410852337861">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> ir bloķēta</translation>
Ben Masonf61c64e2019-10-21 22:01:52[diff] [blame]715<translation id="3987405730340719549">Pārlūks Chrome ir konstatējis, ka šī vietne varētu būt viltota vai krāpnieciska.
716
717 Ja uzskatāt, ka tas tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, apmeklējiet vietni https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]718<translation id="3987940399970879459">Mazāk nekā 1 MB</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]719<translation id="3990250421422698716">Ofseta izlīdzināšana</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]720<translation id="3996311196211510766">Vietne <ph name="ORIGIN" /> ir pieprasījusi, lai izcelsmes politika attiektos uz visu
721 tās pieprasījumu, taču šobrīd šo politiku nevar piemērot.</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]722<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokumentā ir {COUNT} lapa}zero{PDF dokumentā ir {COUNT} lapas}one{PDF dokumentā ir {COUNT} lapa}other{PDF dokumentā ir {COUNT} lapas}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]723<translation id="4030383055268325496">&amp;Atsaukt pievienošanu</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]724<translation id="4032320456957708163">Jūsu pārlūku pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]725<translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]726<translation id="4067263367174615723">C1 (aploksne)</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]727<translation id="4067947977115446013">Derīgas adreses pievienošana</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]728<translation id="4072486802667267160">Apstrādājot pasūtījumu, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]729<translation id="4075732493274867456">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu.</translation>
Ben Mason5c756e82019-10-02 22:39:26[diff] [blame]730<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]731<translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]732<translation id="4082393374666368382">Iestatījumi — pārvaldība</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]733<translation id="4088981014127559358">1. puses attēla nobīde uz Y ass</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]734<translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]735<translation id="4101413244023615925">Teksts un grafika</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]736<translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]737<translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
Krishna Govindc5cfe9d72018-03-28 00:09:00[diff] [blame]738<translation id="4110652170750985508">Maksājuma pārskatīšana</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]739<translation id="4112140312785995938">Pārtīt atpakaļ</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]740<translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]741<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]742<translation id="4117700440116928470">Politikas diapazons netiek atbalstīts.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]743<translation id="4121428309786185360">Beigu datums</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]744<translation id="4123572138124678573">Trīs caurumi apakšdaļā</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]745<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{vēl 1}zero{vēl #}one{vēl #}other{vēl #}}</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]746<translation id="4130226655945681476">Pārbaudiet tīkla kabeļus, modemu un maršrutētāju</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]747<translation id="413544239732274901">Uzzināt vairāk</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]748<translation id="4142935452406587478">10. paplāte</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]749<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]750<translation id="4151403195736952345">Izmantot globālo noklusējuma vērtību (noteikt)</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]751<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. lapa}zero{{COUNT}. lapa}one{{COUNT}. lapa}other{{COUNT}. lapa}}</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]752<translation id="4154664944169082762">Pirkstu nospiedumi</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]753<translation id="4159784952369912983">Violets</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]754<translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]755<translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]756<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />, <ph name="RESULT_OWNER" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]757<translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]758<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]759<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}zero{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}one{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}other{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}}</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]760<translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]761<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
Ben Masone9aa127d2019-11-19 16:52:40[diff] [blame]762<translation id="4194250254487269611">Jūsu karti šobrīd nevar saglabāt.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]763<translation id="4196861286325780578">&amp;Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]764<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet ugunsmūri un pretvīrusu programmu konfigurācijas<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]765<translation id="4209166701302774460">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" /> ir jāpiemēro
766 izcelsmes politika. Taču šobrīd serveris nevar
767 iesniegt politiku, kas neļauj pārlūkam izpildīt jūsu pieprasījumu
768 vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot
769 izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]770<translation id="421066178035138955">izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]771<translation id="4214357935346142455">pierakstīšanās ekrāna profils</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]772<translation id="4215751373031079683">7x9 (aploksne)</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]773<translation id="4220128509585149162">Avārijas</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]774<translation id="422022731706691852">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mudināt jūs instalēt programmas, kas var negatīvi ietekmēt pārlūkošanas pieredzi (piemēram, mainot sākumlapu vai rādot papildu reklāmas jūsu apmeklētajās vietnēs). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]775<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. darbība. Pierakstīšanās portālā&lt;/h4&gt;
776 &lt;p&gt;Wi-Fi tīklos tādās vietās kā kafejnīcas un lidostas ir jāveic pierakstīšanās. Lai atvērtu pierakstīšanās lapu, apmeklējiet lapu, kurā tiek izmantots &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
777 &lt;ol&gt;
778 &lt;li&gt;Pārejiet uz jebkuru vietni, kuras adrese sākas ar &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, piemēram, &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
779 &lt;li&gt;Atvērtajā pierakstīšanās lapā pierakstieties, lai izmantotu internetu.&lt;/li&gt;
780 &lt;/ol&gt;
781 &lt;h4&gt;2. darbība. Lapas atvēršana inkognito režīmā (tikai datorā)&lt;/h4&gt;
782 &lt;p&gt;Atveriet apmeklēto lapu inkognito režīma logā.&lt;/p&gt;
783 &lt;p&gt;Ja lapa tiek atvērta, Chrome paplašinājums nedarbojas pareizi. Lai novērstu kļūdu, izslēdziet paplašinājumu.&lt;/p&gt;
784 &lt;h4&gt;3. darbība. Operētājsistēmas atjaunināšana&lt;/h4&gt;
785 &lt;p&gt;Ierīcē ir jābūt instalētai jaunākajai operētājsistēmas versijai.&lt;/p&gt;
786 &lt;h4&gt;4. darbība. Pretvīrusu programmas īslaicīga izslēgšana&lt;/h4&gt;
787 &lt;p&gt;Šis kļūdas ziņojums tiek rādīts, ja pretvīrusu programmatūra ietver HTTPS aizsardzību vai HTTPS skenēšanu. Šī pretvīrusa programmatūra novērš Chrome drošības funkciju darbību.&lt;/p&gt;
788 &lt;p&gt;Lai novērstu šo problēmu, izslēdziet pretvīrusu programmatūru. Ja pēc programmatūras izslēgšanas lapa darbojas, izslēdziet šo programmatūru, kad apmeklējat drošas vietnes.&lt;/p&gt;
789 &lt;p&gt;Pēc darba beigšanas noteikti atkal ieslēdziet pretvīrusu programmatūru.&lt;/p&gt;
790 &lt;h4&gt;5. darbība. Papildu palīdzības saņemšana&lt;/h4&gt;
791 &lt;p&gt;Ja kļūda joprojām tiek rādīta, sazinieties ar vietnes īpašnieku.&lt;/p&gt;</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]792<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]793<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" />Pāriet uz vietni <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]794<translation id="4235360514405112390">Derīgs</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]795<translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]796<translation id="4250680216510889253">Nē</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]797<translation id="4253168017788158739">Piezīme</translation>
Krishna Govinddaefe562016-03-22 18:22:06[diff] [blame]798<translation id="425582637250725228">Veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]799<translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]800<translation id="4261046003697461417">Aizsargātiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]801<translation id="4265872034478892965">Atļāva jūsu administrators</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]802<translation id="4270541775497538019">6. izvades vieta</translation>
dimue8e3eea52017-03-06 20:57:26[diff] [blame]803<translation id="4275830172053184480">Ierīces restartēšana</translation>
Krishna Govind5b08c812018-04-02 20:23:59[diff] [blame]804<translation id="4277028893293644418">Atiestatīt paroli</translation>
Krishna Govindc5f6aa42019-05-03 02:43:03[diff] [blame]805<translation id="4279811152705618813">Jūsu ierīci (veids: <ph name="DEVICE_TYPE" />) pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]806<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte tika saglabāta jūsu Google kontā}zero{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}one{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}other{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}}</translation>
Krishna Govindfa2ab1c12019-03-06 22:39:46[diff] [blame]807<translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]808<translation id="4300675098767811073">Vairāki caurumi labajā pusē</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]809<translation id="4302965934281694568">Chou3 (aploksne)</translation>
Krishna Govind2c545302018-06-06 19:33:05[diff] [blame]810<translation id="4305817255990598646">Pāriet</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]811<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]812<translation id="4312866146174492540">Bloķēt (pēc noklusējuma)</translation>
Ben Mason9a1b1dd42019-11-29 21:17:14[diff] [blame]813<translation id="4318312030194671742">Paint priekšskatījuma burtliča pakalpojums</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]814<translation id="4318566738941496689">Jūsu ierīces nosaukums un tīkla adrese</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]815<translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]816<translation id="4326324639298822553">Pārbaudiet derīguma termiņa datumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]817<translation id="4331519897422864041">5. izvades vieta</translation>
Krishna Govindb72069a2016-10-04 06:26:50[diff] [blame]818<translation id="4331708818696583467">Nav droši</translation>
Krishna Govind070b77c2018-04-11 18:53:27[diff] [blame]819<translation id="4340982228985273705">Šo datoru nepārvalda uzņēmums, tāpēc politika var automātiski instalēt tikai tos paplašinājumus, kas tiek mitināti Chrome interneta veikalā. Chrome interneta veikala atjauninājumu URL: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]820<translation id="4346197816712207223">Pieņemtās kredītkartes</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]821<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]822<translation id="4349531505348777662">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" /> un <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]823<translation id="4356973930735388585">Šajā vietnē esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]824<translation id="4358059973562876591">Norādītās veidnes, iespējams, netiks lietotas, jo ir radusies kļūda ar politiku DnsOverHttpsMode.</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]825<translation id="4358461427845829800">Pārvaldīt maksājumu veidus...</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]826<translation id="4359160567981085931">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome var palīdzēt. Lai mainītu paroli un paziņotu uzņēmumam Google, ka jūsu konts, iespējams, ir apdraudēts, noklikšķiniet uz pogas Aizsargāt kontu.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]827<translation id="4367563149485757821">Number-12 (aploksne)</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]828<translation id="437058704415269440">Konta atlikums</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]829<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]830<translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]831<translation id="4377125064752653719">Jūs mēģinājāt sasniegt <ph name="DOMAIN" />, bet izdevējs atsauca servera uzrādīto sertifikātu. Tas nozīmē, ka servera uzrādītie drošības akreditācijas dati itin nemaz nav uzticami. Iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju.</translation>
Krishna Govind56066002018-12-20 19:56:51[diff] [blame]832<translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]833<translation id="4390472908992056574">Apmale</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]834<translation id="4406896451731180161">meklēšanas rezultāti</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]835<translation id="4408413947728134509">Sīkfaili <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]836<translation id="4414290883293381923">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]837<translation id="4415426530740016218">Saņemšanas adrese</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]838<translation id="4424024547088906515">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu pārlūkā Chrome. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]839<translation id="443121186588148776">Seriālais ports</translation>
Krishna Govindfe7bb6f82016-10-10 17:32:17[diff] [blame]840<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> nepieņēma jūsu pieteikšanās sertifikātu, vai arī pieteikšanās sertifikāts netika iesniegts.</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]841<translation id="4432792777822557199">Turpmāk lapas šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> tiks tulkotas šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
Krishna Govind9cc88612018-05-15 19:57:38[diff] [blame]842<translation id="4434045419905280838">Uznirstošie elem. un novirzīšana</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]843<translation id="4435702339979719576">Pastkarte)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]844<translation id="443673843213245140">Starpniekservera lietošana ir atspējota, bet ir norādīta atklāta starpniekservera konfigurācija.</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]845<translation id="4466881336512663640">Veidlapas izmaiņas tiks zaudētas. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]846<translation id="4477350412780666475">Nākamais ieraksts</translation>
Krishna Govind4e2ad62f2019-01-28 14:14:23[diff] [blame]847<translation id="4482953324121162758">Šī vietne netiks tulkota.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]848<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
Krishna Govind522292c2019-10-15 00:43:04[diff] [blame]849<translation id="4492519888999857993">Šīs funkcijas ir atspējotas pēc noklusējuma. Turpmākajās Chrome versijās tās nebūs pieejamas.</translation>
Krishna Govind50233932019-04-05 03:08:58[diff] [blame]850<translation id="4493480324863638523">Nederīgs URL. Vietrādim URL ir jābūt ar standarta shēmu, piemēram, “http://example.com” vai “https://example.com”.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]851<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]852<translation id="4506176782989081258">Validācijas kļūda: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]853<translation id="4506599922270137252">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]854<translation id="450710068430902550">Kopīgošana ar administratoru</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]855<translation id="4508814173490746936">Neizdevās izmantot Touch ID</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]856<translation id="4510487217173779431">Chou4 (aploksne)</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]857<translation id="4515275063822566619">Kartes un adreses tiek iegūtas no Chrome un jūsu Google konta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Varat tās pārvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]858<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (aploksne)</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]859<translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]860<translation id="4524138615196389145">Turpmāk, izmantojot WebAuthn, apstipriniet kartes ātrāk</translation>
Krishna Govind57d83cc2018-08-10 00:31:49[diff] [blame]861<translation id="4524805452350978254">Pārvaldīt kartītes</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]862<translation id="4542971377163063093">6. paplāte</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]863<translation id="455113658016510503">A9</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]864<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
Aaron Gable662c89f2016-05-11 00:04:21[diff] [blame]865<translation id="4558551763791394412">Atspējojiet paplašinājumus.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]866<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]867<translation id="457875822857220463">Piegāde</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]868<translation id="4579056131138995126">Personisks (aploksne)</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]869<translation id="4582204425268416675">Noņemt karti</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]870<translation id="4587425331216688090">Vai noņemt adresi no pārlūka Chrome?</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]871<translation id="4592951414987517459">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot mūsdienīgu šifra komplektu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]872<translation id="4594403342090139922">&amp;Dzēšanas atsaukšana</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]873<translation id="4597348597567598915">8. izmērs</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]874<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (aploksne)</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]875<translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]876<translation id="464342062220857295">Meklēšanas funkcijas</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]877<translation id="4644670975240021822">Pretēja secība, virspuse uz leju</translation>
Krishna Govind6a7f1802018-09-13 03:50:22[diff] [blame]878<translation id="4646534391647090355">Doties uz turieni tagad</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]879<translation id="4658638640878098064">Skavojums augšējā kreisajā malā</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]880<translation id="4668929960204016307">,</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]881<translation id="4670064810192446073">Virtuālā realitāte</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]882<translation id="467662567472608290">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikātā ir kļūdas. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]883<translation id="4677585247300749148">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja reaģēt uz piekļūstamības notikumiem.</translation>
Krishna Govind98d74bb2018-09-18 22:44:08[diff] [blame]884<translation id="467809019005607715">Google prezentācijas</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]885<translation id="4680804919228900307">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]886<translation id="4690462567478992370">Pārtraukt nederīga sertifikāta izmantošanu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]887<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (aploksne)</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]888<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]889<translation id="4702504834785592287">sānu</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]890<translation id="4708268264240856090">Savienojums tika pārtraukts</translation>
Ben Mason5c756e82019-10-02 22:39:26[diff] [blame]891<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]892<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]893<translation id="4726672564094551039">Atkārtoti ielādēt politikas</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]894<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]895<translation id="4731638775147756694">Šo lietojumprogrammu bloķēja jūsu administrators.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]896<translation id="4731967714531604179">Prc2 (aploksne)</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]897<translation id="4733082559415072992">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]898<translation id="4736825316280949806">Restartējiet pārlūku Chromium</translation>
Krishna Govindbd8ea682018-10-11 23:03:18[diff] [blame]899<translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]900<translation id="4738601419177586157">Meklēšanas ieteikums vaicājumam “<ph name="TEXT" />”</translation>
Krishna Govinda1981d692018-07-02 17:36:38[diff] [blame]901<translation id="4742407542027196863">Pārvaldīt paroles…</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]902<translation id="4744603770635761495">Izpildāms ceļš</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]903<translation id="4750917950439032686">Jūsu informācija (piemēram, paroles vai kredītkaršu numuri) ir privāta, kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]904<translation id="4756388243121344051">Vēsture</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]905<translation id="4758311279753947758">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]906<translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]907<translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]908<translation id="4766713847338118463">Dubults skavojums apakšdaļā</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]909<translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation>
Krishna Govind2d3b105c2020-06-18 07:25:01[diff] [blame]910<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]911<translation id="4780366598804516005">1. pastkaste</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]912<translation id="4780900888022378816">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, un jūsu kontu pārvalda <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
Krishna Govindb0481dca2018-05-21 23:05:22[diff] [blame]913<translation id="4785689107224900852">Pāriet uz šo cilni</translation>
Krishna Govind6d0592b7f2019-07-26 22:53:53[diff] [blame]914<translation id="4791134497475588553">Instalētās Linux lietotnes un to iepriekšējās lietošanas laiks</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]915<translation id="4796594887379589189">Darba konta ID</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]916<translation id="4798078619018708837">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC kodu. Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]917<translation id="4800132727771399293">Pārbaudiet derīguma termiņu un CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]918<translation id="480334179571489655">Izcelsmes politikas kļūda</translation>
dimuef657e72017-02-06 21:15:22[diff] [blame]919<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]920<translation id="4807049035289105102">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tā nosūtīja bojātus akreditācijas datus, ko nevar apstrādāt pārlūkā Google Chrome. Tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies.</translation>
Ben Masonc1aa6d92020-07-14 20:15:33[diff] [blame]921<translation id="4809079943450490359">Ierīces administratora norādījumi</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]922<translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]923<translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]924<translation id="484462545196658690">Autom.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]925<translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]926<translation id="4854362297993841467">Šis piegādes veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation>
Krishna Govinde1e6b31c02019-04-25 21:29:53[diff] [blame]927<translation id="4876188919622883022">Vienkāršotais skats</translation>
Krishna Govinda1981d692018-07-02 17:36:38[diff] [blame]928<translation id="4876305945144899064">Nav lietotājvārda</translation>
Krishna Govind7aad4b12019-07-15 20:51:04[diff] [blame]929<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}zero{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]930<translation id="4877422487531841831">Teksta “<ph name="TEXT" />” meklēšana</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]931<translation id="4879491255372875719">Automātiski (noklusējums)</translation>
Ben Mason81e0de72020-05-14 19:51:40[diff] [blame]932<translation id="4879725228911483934">Atvērt un izvietot logus jūsu ekrānos</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]933<translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
Krishna Govinddd34b432018-02-07 22:09:10[diff] [blame]934<translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]935<translation id="4892518386797173871">Aizmugurējā</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]936<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
Krishna Govind522292c2019-10-15 00:43:04[diff] [blame]937<translation id="4901778704868714008">Saglabāt...</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]938<translation id="4913987521957242411">Caurums augšējā kreisajā malā</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]939<translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]940<translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]941<translation id="4926159001844873046">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]942<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]943<translation id="4930153903256238152">Liela ietilpība</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]944<translation id="4943872375798546930">Nav rezultātu</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]945<translation id="4950898438188848926">Ciļņu pārslēgšanas poga. Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai pārslēgtos uz atvērto cilni, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />.</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]946<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]947<translation id="4953689047182316270">Atbildēt uz pieejamības notikumiem</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]948<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]949<translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]950<translation id="4973922308112707173">Divi caurumi augšdaļā</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]951<translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]952<translation id="4984088539114770594">Vai lietot mikrofonu?</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]953<translation id="4984339528288761049">Prc5 (aploksne)</translation>
Krishna Govind6a7f1802018-09-13 03:50:22[diff] [blame]954<translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]955<translation id="4989542687859782284">Nav pieejami</translation>
Krishna Govindfe7bb6f82016-10-10 17:32:17[diff] [blame]956<translation id="4989809363548539747">Šis spraudnis netiek atbalstīts</translation>
Krishna Govind7511a942019-08-15 14:59:39[diff] [blame]957<translation id="4995216769782533993">Lai kopīgotu kartes datus ar šo vietni, apstipriniet drošības kodu.</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]958<translation id="5002932099480077015">Iespējojot šo opciju, Chrome saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai jūs varētu ātrāk aizpildīt veidlapas.</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]959<translation id="5015510746216210676">Ierīces nosaukums:</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]960<translation id="5017554619425969104">Kopētais teksts</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]961<translation id="5018422839182700155">Nevar atvērt šo lapu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]962<translation id="5019198164206649151">Dublējumu krātuve nav labā stāvoklī.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]963<translation id="5023310440958281426">Administratora politiku pārbaude</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]964<translation id="5029568752722684782">Dzēst kopiju</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]965<translation id="5030338702439866405">Izsniedzis</translation>
Krishna Govindd4916de2017-09-18 22:22:16[diff] [blame]966<translation id="503069730517007720">Programmatūrai <ph name="SOFTWARE_NAME" /> ir nepieciešams saknes sertifikāts, taču tas nav instalēts. Lai novērstu šo problēmu, tīkla administratoram ir jāapskata <ph name="SOFTWARE_NAME" /> konfigurācijas norādījumi. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]967<translation id="5031870354684148875">Par Google tulkotāju</translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]968<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> vēlas lietot jūsu kameru un mikrofonu.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]969<translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]970<translation id="5040262127954254034">Konfidencialitāte</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]971<translation id="5043480802608081735">Jūsu kopētā saite</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]972<translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]973<translation id="5056549851600133418">Jums piemeklēti raksti</translation>
Ben Mason2acb3ae2019-10-07 23:23:42[diff] [blame]974<translation id="5061227663725596739">Vai domājāt <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]975<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]976<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(viens tiek lietots)}zero{(# tiek lietoti)}one{(# tiek lietots)}other{(# tiek lietoti)}}</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]977<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekservera adresi<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]978<translation id="507130231501693183">4. pastkaste</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]979<translation id="5087286274860437796">Servera sertifikāts šobrīd nav derīgs.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]980<translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]981<translation id="5088142053160410913">Ziņojums operatoram</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]982<translation id="5089810972385038852">Štats</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]983<translation id="5093232627742069661">Z-veida locījums</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]984<translation id="5094747076828555589">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu Chromium sistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]985<translation id="5095208057601539847">Province</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]986<translation id="5097099694988056070">Ierīces statistika, piemēram, CPU/RAM lietojums</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]987<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]988<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
989<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]990<translation id="5115563688576182185">(64 bitu)</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]991<translation id="5123063207673082822">Nedēļas nogale</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]992<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
Krishna Govind7511a942019-08-15 14:59:39[diff] [blame]993<translation id="5126510351761255129">Kartes verificēšana</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]994<translation id="5135404736266831032">Pārvaldīt adreses...</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]995<translation id="5138227688689900538">Rādīt mazāk</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]996<translation id="5141240743006678641">Šifrēt sinhronizētās paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]997<translation id="5145883236150621069">Politikas atbildē ir kļūdas kods.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]998<translation id="5146995429444047494">Vietnes <ph name="ORIGIN" /> paziņojumi ir bloķēti</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]999<translation id="5148809049217731050">Ar virspusi uz augšu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1000<translation id="515292512908731282">C4 (aploksne)</translation>
Ben Mason983f3182019-09-13 21:38:42[diff] [blame]1001<translation id="5158275234811857234">Vāks</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1002<translation id="5159010409087891077">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma logā (⇧⌘N)</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1003<translation id="5161506081086828129">9. izvades vieta</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1004<translation id="5164798890604758545">Tiek ievadīts teksts</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]1005<translation id="516920405563544094">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC kodu. Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
Krishna Govind289f6612018-04-25 19:10:35[diff] [blame]1006<translation id="5169827969064885044">Varat zaudēt piekļuvi savam organizācijas kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1007<translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1008<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1009<translation id="5172758083709347301">Ierīce</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1010<translation id="5179510805599951267">Vai nav valodā: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ziņot par šo kļūdu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1011<translation id="5190835502935405962">Grāmatzīmju josla</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1012<translation id="519422657042045905">Anotācija nav pieejama</translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]1013<translation id="5201306358585911203">Šajā lapā iegultā lapā ir rakstīts</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1014<translation id="5205222826937269299">Jānorāda vārds vai nosaukums.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1015<translation id="5209518306177824490">SHA-1 pirkstu nospiedums</translation>
Krishna Govindec409e72018-08-06 23:21:51[diff] [blame]1016<translation id="5215116848420601511">Adreses un maksājumu veidi, kuros tiek izmantots pakalpojums Google Pay</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1017<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1018<translation id="5222812217790122047">Jānorāda e-pasta adrese.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1019<translation id="5230733896359313003">Piegādes adrese</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1020<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
1021<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]1022<translation id="5250209940322997802">“Izveidojiet savienojumu ar tīklu”</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]1023<translation id="5251803541071282808">Mākonis</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1024<translation id="5252000469029418751">C7 (aploksne)</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1025<translation id="5254043433801397071">Drukājamā satura optimizācija</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1026<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1027<translation id="5261548214279761072">Maksājums pabeigts</translation>
1028<translation id="5266128565379329178">Iesējums augšdaļā</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1029<translation id="5269225904387178860">Četri caurumi apakšdaļā</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]1030<translation id="5269999699920406580">Tikai īpašnieks <ph name="OWNER_EMAIL" /> var iestatīt funkcijas, kas tiek lietotas visai sistēmai.</translation>
Krishna Govindc5a0ac182019-05-21 22:33:37[diff] [blame]1031<translation id="5273658854610202413">Brīdinājums! Šī politika netika apvienota, kā norādīts politikā PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList, jo tā nav daļa no apvienojamām vārdnīcu politikām.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1032<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
Krishna Govind79154502019-04-09 03:45:43[diff] [blame]1033<translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1034<translation id="5284909709419567258">Tīkla adreses</translation>
Krishna Govindc44c3a52017-10-31 05:05:17[diff] [blame]1035<translation id="5285570108065881030">Rādīt visas saglabātās paroles</translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]1036<translation id="5287240709317226393">Rādīt sīkfailus</translation>
Ben Mason2acb3ae2019-10-07 23:23:42[diff] [blame]1037<translation id="5287456746628258573">Šajā vietnē tiek izmantota novecojusi drošības konfigurācija, tādēļ var tikt atklāta jūsu informācija (piemēram, paroles vai kredītkaršu numuri), kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]1038<translation id="5288108484102287882">Validējot politikas vērtības, tika konstatētas kļūdas</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1039<translation id="5289384342738547352">Vairāku dokumentu apstrāde</translation>
Ben Mason2372fe6b2020-01-11 00:41:05[diff] [blame]1040<translation id="5295292838686006428">Kādā vietnē vai lietotnē notika datu noplūde un tika atklāta jūsu parole. Chrome iesaka nekavējoties pārbaudīt saglabātās paroles.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1041<translation id="5299298092464848405">Parsējot politiku, radās kļūda.</translation>
Krishna Govind5b9bbcce2018-11-22 00:47:56[diff] [blame]1042<translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1043<translation id="5306593769196050043">Abas lapas</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1044<translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]1045<translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1046<translation id="5314967030527622926">Bukletu veidotājs</translation>
Krishna Govind78a7f292020-07-18 09:14:14[diff] [blame^]1047<translation id="5316812925700871227">Pagriezt pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1048<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
Alex Mineerd44abaa2018-01-09 01:38:13[diff] [blame]1049<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />. no <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1050<translation id="5324080437450482387">Izvēlēties kontaktinformāciju</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1051<translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1052<translation id="5329858041417644019">Jūsu pārlūks netiek pārvaldīts</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1053<translation id="5332219387342487447">Piegādes veids</translation>
Krishna Govindfa2ab1c12019-03-06 22:39:46[diff] [blame]1054<translation id="5334013548165032829">Sistēmas žurnāli ar detalizētu informāciju</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]1055<translation id="5340250774223869109">Lietojumprogramma ir bloķēta</translation>
Ben Masone67332f52019-11-15 16:56:44[diff] [blame]1056<translation id="534295439873310000">NFC ierīces</translation>
Krishna Govind98d74bb2018-09-18 22:44:08[diff] [blame]1057<translation id="5344579389779391559">Šajā lapā var tikt mēģināts pieprasīt naudu</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1058<translation id="5355557959165512791">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tās sertifikāts ir atsaukts. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1059<translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
Krishna Govind6334508b2018-06-25 18:06:27[diff] [blame]1060<translation id="5371425731340848620">Kartes atjaunināšana</translation>
Krishna Govinda30912ab2018-04-16 17:45:39[diff] [blame]1061<translation id="5377026284221673050">“Pulkstenis atpaliek”, “Pulkstenis steidzas” vai “&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;”</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1062<translation id="5386426401304769735">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1063<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1064<translation id="5396631636586785122">Malu sašuvums labajā pusē</translation>
Krishna Govind72c74e72019-12-24 04:06:00[diff] [blame]1065<translation id="5400836586163650660">Pelēka</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1066<translation id="540969355065856584">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav derīgs. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ļaunprātīgi izmanto jūsu savienojumu.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1067<translation id="541416427766103491">4. izvades vieta</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1068<translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1069<translation id="5426179911063097041">No vietnes <ph name="SITE" /> tiek mēģināts nosūtīt paziņojumus.</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1070<translation id="5430298929874300616">Noņemt grāmatzīmi</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1071<translation id="5439770059721715174">Šeit tika atklāta shēmas validēšanas kļūda: <ph name="ERROR_PATH" />. Kļūdas ziņojums: <ph name="ERROR" />.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1072<translation id="5443468954631487277">Pretēja secība, virspuse uz augšu</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]1073<translation id="5447765697759493033">Šī vietne netiks tulkota</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1074<translation id="5452270690849572955">Šo vietnes <ph name="HOST_NAME" /> lapu nevar atrast</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1075<translation id="5455374756549232013">Politikas laikspiedols nav derīgs.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1076<translation id="5457113250005438886">Nav derīgi</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1077<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}zero{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1078<translation id="5470861586879999274">&amp;Atcelt labojuma atsaukšanu</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1079<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (aploksne)</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]1080<translation id="5481076368049295676">Šis saturs jūsu ierīcē var mēģināt instalēt bīstamu programmatūru, kas var nozagt vai izdzēst jūsu informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1081<translation id="54817484435770891">Derīgas adreses pievienošana</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]1082<translation id="5490432419156082418">Adreses un citus datus</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1083<translation id="5492298309214877701">Šai vietnei uzņēmuma, organizācijas vai skolas iekštīklā ir tāds pats URL kā ārējai vietnei.
1084 <ph name="LINE_BREAK" />
1085 Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1086<translation id="549333378215107354">3. izmērs</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1087<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1088<translation id="5509780412636533143">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
Ben Mason25166da02020-03-10 19:49:59[diff] [blame]1089<translation id="5510481203689988000">Šo iestatījumu var kontrolēt sadaļā Sīkfaili.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1090<translation id="5510766032865166053">Iespējams, tas ir pārvietots vai izdzēsts.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1091<translation id="5523118979700054094">Politikas nosaukums</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1092<translation id="55293785478302737">Malu sašuvums</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1093<translation id="553484882784876924">Prc6 (aploksne)</translation>
Krishna Govindf31d74f2020-05-22 06:46:34[diff] [blame]1094<translation id="5536214594743852365">Rādīt sadaļu “<ph name="SECTION" />”</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1095<translation id="5539243836947087108">Pamatne</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1096<translation id="5540224163453853">Pieprasīto rakstu nevarēja atrast.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1097<translation id="5541086400771735334">7. pastkaste</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1098<translation id="5541546772353173584">E-pasta adreses pievienošana</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]1099<translation id="5545756402275714221">Ieteiktie raksti</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]1100<translation id="5552137475244467770">Pārlūkā Chrome tiek periodiski pārbaudītas jūsu paroles, salīdzinot tās ar tiešsaistē publicētiem sarakstiem. Šo pārbaužu laikā paroles un lietotājvārdi ir šifrēti, lai neviens tos nevarētu lasīt, tostarp Google.</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]1101<translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1102<translation id="5560088892362098740">Derīguma termiņš</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1103<translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]1104<translation id="5570825185877910964">Aizsargāt kontu</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1105<translation id="5571083550517324815">Nevar saņemt sūtījumu šajā adresē. Atlasiet citu adresi.</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1106<translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]1107<translation id="5586446728396275693">Nav saglabātu adrešu.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1108<translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1109<translation id="5598944008576757369">Izvēlēties maksājuma veidu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1110<translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1111<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
1112<translation id="5607240918979444548">Architecture-C</translation>
Krishna Govind683526e2019-08-20 22:55:16[diff] [blame]1113<translation id="5608165884683734521">Šī vietne varētu būt viltota vai krāpnieciska. Chrome iesaka pamest vietni tūlīt.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]1114<translation id="5610142619324316209">Pārbaudiet savienojumu.</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1115<translation id="5610807607761827392">Varat pārvaldīt karšu un adrešu informāciju sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1116<translation id="5612720917913232150">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1117<translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> novirzīja pārāk daudz reižu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1118<translation id="5629630648637658800">Neizdevās ielādēt politikas iestatījumus.</translation>
1119<translation id="5631439013527180824">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1120<translation id="5632627355679805402">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />Google paroli<ph name="END_LINK" />, no šāda datuma: <ph name="TIME" />. Ievadiet paroli, lai sāktu sinhronizāciju.</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1121<translation id="5633066919399395251">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mēģināt jūsu datorā instalēt bīstamas programmas, kas zog vai izdzēš informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]1122<translation id="563324245173044180">Bloķēts maldinošs saturs</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1123<translation id="5644090287519800334">1. puses attēla nobīde uz X ass</translation>
1124<translation id="5645854190134202180">Otrā maiņa</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]1125<translation id="5654927323611874862">Augšupielādētā avārijas pārskata ID:</translation>
dimu15ccd142017-04-24 21:26:55[diff] [blame]1126<translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1127<translation id="5663614846592581799">9x11 (aploksne)</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1128<translation id="5663955426505430495">Šīs ierīces administrators ir instalējis paplašinājumus papildu funkcijām. Paplašinājumiem ir piekļuve dažiem jūsu datiem.</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1129<translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1130<translation id="568292603005599551">Attēla pozīcija uz X ass</translation>
Krishna Govindde750132019-02-13 22:48:25[diff] [blame]1131<translation id="5684874026226664614">Hmm... Šo lapu nevarēja iztulkot.</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1132<translation id="5685654322157854305">Pievienot nosūtīšanas adresi</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]1133<translation id="5689199277474810259">Eksportēt JSON formātā</translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]1134<translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1135<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates vērtība nav atbilstoša un netiks izmantota, ja politikai DnsOverHttpsMode nav iestatīta vērtība <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vai <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1136<translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]1137<translation id="570530837424789914">Pārvaldīt...</translation>
Ben Mason656e1292020-06-15 19:53:06[diff] [blame]1138<translation id="5705882733397021510">Atpakaļ</translation>
Krishna Govinda1981d692018-07-02 17:36:38[diff] [blame]1139<translation id="57094364128775171">Ieteikt drošu paroli…</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1140<translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1141<translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1142<translation id="5728056243719941842">C5 (aploksne)</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]1143<translation id="5730040223043577876">Chrome iesaka atiestatīt jūsu paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1144<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartes datu saglabāšana Google kontā}zero{Karšu datu saglabāšana Google kontā}one{Karšu datu saglabāšana Google kontā}other{Karšu datu saglabāšana Google kontā}}</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1145<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Izmantojiet šai kartei virtuālu numuru}zero{Atlasiet karti}one{Atlasiet karti}other{Atlasiet karti}}</translation>
Ben Mason6872d7c2020-06-11 21:12:39[diff] [blame]1146<translation id="5759751709240058861">jūsu kameras izmantošana un kustināšana</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1147<translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation>
1148<translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1149<translation id="5776313857861697733">Prioritārs</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1150<translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču pārvaldība</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]1151<translation id="5781136890105823427">Eksperiments iespējots</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1152<translation id="578305955206182703">Dzintarkrāsa</translation>
Krishna Govind57d83cc2018-08-10 00:31:49[diff] [blame]1153<translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]1154<translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1155<translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]1156<translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1157<translation id="5798290721819630480">Vai atmest izmaiņas?</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1158<translation id="5798683403665926540">Mainīt sākumlapu Chrome iestatījumos</translation>
Krishna Govind368f7302016-08-16 00:59:27[diff] [blame]1159<translation id="5803412860119678065">Vai vēlaties aizpildīt lauku ar informāciju “<ph name="CARD_DETAIL" />”?</translation>
Krishna Govind4e2ad62f2019-01-28 14:14:23[diff] [blame]1160<translation id="5804241973901381774">Atļaujas</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1161<translation id="5804427196348435412">izmantot NFC ierīces</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1162<translation id="5810442152076338065">Savienojums ar domēnu <ph name="DOMAIN" /> ir šifrēts, izmantojot novecojušu šifra komplektu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1163<translation id="5813119285467412249">&amp;Pievienošanas atsaukuma atcelšana</translation>
Krishna Govind72c74e72019-12-24 04:06:00[diff] [blame]1164<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Kad veiksiet maksājumus, no šīs kartes tiks iekasēta maksa, taču kartes īstais numurs netiks kopīgots ar šo vietni. Papildu drošībai tiks ģenerēts pagaidu CVC.}zero{Kad veiksiet maksājumus, no atlasītās kartes tiks iekasēta maksa, taču kartes īstais numurs netiks kopīgots ar šo vietni. Papildu drošībai tiks ģenerēts pagaidu CVC.}one{Kad veiksiet maksājumus, no atlasītās kartes tiks iekasēta maksa, taču kartes īstais numurs netiks kopīgots ar šo vietni. Papildu drošībai tiks ģenerēts pagaidu CVC.}other{Kad veiksiet maksājumus, no atlasītās kartes tiks iekasēta maksa, taču kartes īstais numurs netiks kopīgots ar šo vietni. Papildu drošībai tiks ģenerēts pagaidu CVC.}}</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1165<translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation>
Krishna Govindd7e884a2019-05-10 03:29:56[diff] [blame]1166<translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1167<translation id="5838278095973806738">Neievadiet šajā vietnē sensitīvu informāciju (piemēram, paroles vai kredītkartes), jo to var nozagt uzbrucēji.</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1168<translation id="5851548754964597211">Ciļņu saraksts</translation>
Ben Masonf61c64e2019-10-21 22:01:52[diff] [blame]1169<translation id="5855253129151731373">Šīs vietnes saimniekdatora nosaukums izskatās līdzīgs vietnei <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Uzbrucēji dažkārt atdarina vietnes, veicot nelielas un grūti pamanāmas izmaiņas domēna nosaukumā.
1170
1171 Ja uzskatāt, ka tas tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, apmeklējiet vietni https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1172<translation id="5862579898803147654">8. izvades vieta</translation>
Krishna Govind57d83cc2018-08-10 00:31:49[diff] [blame]1173<translation id="5863847714970149516">Nākamajā lapā var tikt mēģināts pieprasīt naudu</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1174<translation id="5866257070973731571">Tālruņa numura pievienošana</translation>
Krishna Govind6617cd62019-08-03 07:15:51[diff] [blame]1175<translation id="5866898949289125849">Jūs skatāt izstrādātāja rīku lapu</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1176<translation id="5869405914158311789">Šī vietne nav sasniedzama</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1177<translation id="5869522115854928033">Saglabātās paroles</translation>
Krishna Govind57d83cc2018-08-10 00:31:49[diff] [blame]1178<translation id="5887400589839399685">Kartīte ir saglabāta</translation>
Ben Mason23835402020-07-16 20:33:24[diff] [blame]1179<translation id="589006512797629854"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> pieprasa, lai jūs dublētu datus un atdotu šo ierīci atpakaļ.</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1180<translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1181<translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1182<translation id="5901630391730855834">Dzeltena</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1183<translation id="5905445707201418379">Bloķēts, pamatojoties uz <ph name="ORIGIN" /> izcelsmes politiku.</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1184<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1185<translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1186<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1187<translation id="5921185718311485855">Iesl.</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]1188<translation id="5921639886840618607">Vai saglabāt kartes datus Google kontā?</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]1189<translation id="5922853866070715753">Gandrīz pabeigts</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]1190<translation id="5932224571077948991">Vietnē tiek rādītas traucējošas vai maldinošas reklāmas</translation>
Krishna Govindf795150b2018-11-13 19:01:15[diff] [blame]1191<translation id="5946937721014915347">Notiek vietnes <ph name="SITE_NAME" /> atvēršana...</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]1192<translation id="5951495562196540101">Neizdevās reģistrēt, izmantojot patērētāja kontu (pieejama komplektā iekļauta licence).</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1193<translation id="5967592137238574583">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1194<translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]1195<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
Ben Mason5c756e82019-10-02 22:39:26[diff] [blame]1196<translation id="5979084224081478209">Pārbaudīt paroles</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1197<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1198<translation id="5984570616552610254">Mitruma līmenis korpusā</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1199<translation id="598637245381783098">Nevar atvērt maksājumu lietotni</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1200<translation id="5989320800837274978">Nav norādīti nedz fiksēti starpniekserveri, nedz .pac skripta URL.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1201<translation id="5990559369517809815">Paplašinājums ir bloķējis pieprasījumus serverim.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1202<translation id="5992691462791905444">Inženierijas Z-veida locījums</translation>
Ben Mason983f3182019-09-13 21:38:42[diff] [blame]1203<translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> rezultāti vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1204<translation id="6008122969617370890">Secība: no N līdz 1.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1205<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
Ben Mason58bc7fe42019-11-26 22:06:51[diff] [blame]1206<translation id="6014801569448771146">Paroļu pārbaude</translation>
Krishna Govind7c856b22018-03-12 21:02:46[diff] [blame]1207<translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1208<translation id="6017514345406065928">Zaļa</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]1209<translation id="6017850046339264347">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> varētu instalēt maldinošas lietotnes, kas uzdodas par citu saturu, vai ievākt datus, ko izmantot jūsu izsekošanai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1210<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (veikta sinhronizācija)</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1211<translation id="6027201098523975773">Ievadiet vārdu</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1212<translation id="603068602130820122">Divkāršs skavojums labajā pusē</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1213<translation id="6032524144326295339">2. pastkaste</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1214<translation id="6032955021262906325">Iesējums kreisajā pusē</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1215<translation id="6034000775414344507">Gaiši pelēka</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1216<translation id="6034283069659657473">10x14 (aploksne)</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1217<translation id="6034514109191629503">Sānisks lentes locījums</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1218<translation id="6039846035001940113">Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1219<translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1220<translation id="6041777658117377052">Kameras temperatūra</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1221<translation id="6044573915096792553">12. izmērs</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1222<translation id="6045164183059402045">Izvietojuma veidne</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]1223<translation id="6047233362582046994">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās lietotnes.</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]1224<translation id="6047927260846328439">Ar šo saturu jūs var maldināt un panākt, ka instalējat programmatūru vai atklājat personas informāciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1225<translation id="6049488691372270142">Lapu izvade</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1226<translation id="6051221802930200923">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tajā tiek izmantota sertifikātu piespraušana. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]1227<translation id="6052284303005792909">•</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]1228<translation id="6058977677006700226">Vai vēlaties izmantot kartes visās savās ierīcēs?</translation>
Krishna Govind5c36a272018-04-09 18:02:01[diff] [blame]1229<translation id="6059925163896151826">USB ierīces</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1230<translation id="6060009363608157444">Nederīgs DnsOverHttps režīms.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1231<translation id="6064217302520318294">Ekrāna bloķēšana</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1232<translation id="6080696365213338172">Jūs esat piekļuvis saturam, izmantojot administratora izsniegtu sertifikātu. Datus, kurus sniedzat domēnā <ph name="DOMAIN" />, var pārtvert jūsu administrators.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1233<translation id="6094273045989040137">Pievienot piezīmi</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1234<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1235<translation id="6106989379647458772">Tīmekļa lapa <ph name="PAGE" /> var būt īslaicīgi nepieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1236<translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1237<translation id="610911394827799129">Jūsu Google kontam var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1238<translation id="6116338172782435947">Skatīt starpliktuvē kopēto tekstu un attēlus</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1239<translation id="6120179357481664955">Vai iegaumēt jūsu UPI ID?</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]1240<translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise savienotāji</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1241<translation id="6146055958333702838">Pārbaudiet vadus un atkārtoti palaidiet maršrutētājus, modemus vai citas
1242 izmantotās tīkla ierīces.</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]1243<translation id="614940544461990577">Veiciet tālāk norādītās darbības.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1244<translation id="6150036310511284407">Trīs caurumi kreisajā pusē</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1245<translation id="6151417162996330722">Šī servera sertifikāta derīguma periods ir pārāk ilgs.</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1246<translation id="6157877588268064908">Lai skatītu nosūtīšanas veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1247<translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1248<translation id="6177128806592000436">Savienojums ar šo vietni nav drošs.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1249<translation id="6180316780098470077">Intervāls starp atkārtotiem mēģinājumiem</translation>
1250<translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1251<translation id="6203231073485539293">Interneta savienojuma pārbaude</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]1252<translation id="6218753634732582820">Vai noņemt adresi no pārlūka Chromium?</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1253<translation id="622039917539443112">Paralēls locījums</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1254<translation id="6221345481584921695">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā satura avots ir <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> — plaši zināms ļaunprātīgās programmatūras izplatītājs.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1255<translation id="6234122620015464377">Apgriešana pēc katra dokumenta</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]1256<translation id="6240447795304464094">Google Pay logotips</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1257<translation id="6241121617266208201">Paslēpt ieteikumus</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1258<translation id="624499991300733384">Drukājamā satura salikšanas pakalpojums</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]1259<translation id="6254436959401408446">Nav pietiekami daudz vietas atmiņā, lai atvērtu šo lapu</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1260<translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1261<translation id="6259156558325130047">&amp;Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1262<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1263<translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation>
Ben Masona270d9d22020-06-02 18:27:54[diff] [blame]1264<translation id="6265794661083428563">Kopēt politikas <ph name="POLICY_NAME" /> vērtību</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1265<translation id="6266934640124581640">Gaiši zilganzaļa</translation>
Ben Mason13fab622020-05-19 20:09:10[diff] [blame]1266<translation id="6272383483618007430">Google atjauninājums</translation>
dimuc2c4dc32017-04-20 20:10:30[diff] [blame]1267<translation id="6276112860590028508">Šeit tiek rādītas lasīšanas sarakstā esošās lapas</translation>
Krishna Govindc89d89692018-04-27 21:49:07[diff] [blame]1268<translation id="627746635834430766">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus un norēķinu adresi savā Google kontā.</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1269<translation id="6279516281132775660">Pārlūkprogrammā Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />netiks saglabāta<ph name="END_EMPHASIS" /> tālāk norādītā informācija.
1270 <ph name="BEGIN_LIST" />
1271 <ph name="LIST_ITEM" />Jūsu pārlūkošanas vēsture
1272 <ph name="LIST_ITEM" />Sīkfaili un vietņu dati
1273 <ph name="LIST_ITEM" />Veidlapās ievadītā informācija
1274 <ph name="END_LIST" /></translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1275<translation id="6280223929691119688">Nevar piegādāt uz šo adresi. Atlasiet citu adresi.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1276<translation id="6282194474023008486">Pasta indekss</translation>
Krishna Govind80fc2822016-11-03 23:17:26[diff] [blame]1277<translation id="6290238015253830360">Ieteiktie raksti tiek parādīti šeit</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1278<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1279<translation id="6302269476990306341">Tiek pārtraukta Google asistenta darbība pārlūkprogrammā Chrome.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1280<translation id="6305205051461490394">Vietne <ph name="URL" /> nav sasniedzama.</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1281<translation id="6312113039770857350">Tīmekļa lapa nav pieejama</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1282<translation id="6321917430147971392">Sistēmas DNS iestatījumu pārbaude</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]1283<translation id="6322182122604171028">Neizdevās izmantot Windows Hello</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1284<translation id="6328639280570009161">Tīkla prognožu atspējošana</translation>
Krishna Govind9334cc82018-10-31 00:44:36[diff] [blame]1285<translation id="6328784461820205019">“Savienojums nav privāts”, “&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;”, “&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;”, “&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;”, “&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;” vai “SSL sertifikāta kļūda”</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1286<translation id="6328786501058569169">Šī vietne ir krāpnieciska</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1287<translation id="6337133576188860026">Tiks atbrīvots mazāk nekā <ph name="SIZE" />. Dažas vietnes nākamajā apmeklējumā var ielādēt lēnāk.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1288<translation id="6337534724793800597">Filtrēt politikas pēc nosaukuma</translation>
Krishna Govind5e46b5c2019-07-19 02:09:52[diff] [blame]1289<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizēta)}=2{2 paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizētas)}zero{# paroļu (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizētas)}one{# parole (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizētas)}other{# paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizētas)}}</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1290<translation id="6358450015545214790">Ko tas nozīmē?</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1291<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]1292<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un droša DNS servera konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1293<translation id="6366710531182496394">Divkāršs skavojums kreisajā pusē</translation>
Ben Mason983f3182019-09-13 21:38:42[diff] [blame]1294<translation id="6377268785556383139">1 rezultāts vaicājumam “<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1295<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]1296<translation id="6383221683286411806">Iespējams, tiks pieprasīta maksa.</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]1297<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
Ben Mason2acb3ae2019-10-07 23:23:42[diff] [blame]1298<translation id="6389470377220713856">Vārds un uzvārds uz kartes</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1299<translation id="6390200185239044127">Z-veida locījums uz pusēm</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1300<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]1301<translation id="6401136357288658127">Šī politika ir novecojusi. Tās vietā jums vajadzētu izmantot <ph name="NEW_POLICY" /> politiku.</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1302<translation id="6404511346730675251">Rediģēt grāmatzīmi</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1303<translation id="6406765186087300643">C0 (aploksne)</translation>
Ben Masonf61c64e2019-10-21 22:01:52[diff] [blame]1304<translation id="6409754798200046165">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Pārlūks Chrome iesaka pēc iespējas ātrāk nomainīt paroli.</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1305<translation id="6410264514553301377">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC.</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]1306<translation id="6415778972515849510">Chromium var palīdzēt jums aizsargāt jūsu Google kontu un nomainīt paroli.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1307<translation id="6423385022588644828">Turpmāk, izmantojot Touch ID, apstipriniet kartes ātrāk</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1308<translation id="6425092077175753609">Materiāls</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1309<translation id="6427730057873428458">Abpusējs locījums</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1310<translation id="6433490469411711332">Kontaktinformācijas rediģēšana</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1311<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]1312<translation id="6434309073475700221">Atmest</translation>
Krishna Govindf59e9de2019-05-28 17:59:55[diff] [blame]1313<translation id="6440503408713884761">Ignorēts</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]1314<translation id="6443406338865242315">Kurus paplašinājumus un spraudņus esat instalējis</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1315<translation id="6446163441502663861">Kahu (aploksne)</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1316<translation id="6446608382365791566">Papildu informācijas pievienošana</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1317<translation id="6447842834002726250">Sīkfaili</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1318<translation id="6451458296329894277">Apstiprināt veidlapas atkārtotu iesniegšanu</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1319<translation id="6457206614190510200">Sašuvums iekšlocījumā</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]1320<translation id="6465306955648956876">Pārvaldīt paroles...</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1321<translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
Krishna Govind20e04ae2019-06-03 22:35:50[diff] [blame]1322<translation id="6476284679642588870">Pārvaldīt maksājumu veidus</translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]1323<translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
Krishna Govind5b08c812018-04-02 20:23:59[diff] [blame]1324<translation id="6499038740797743453">Vai atiestatīt paroli?</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]1325<translation id="6508722015517270189">Restartējiet pārlūku Chrome</translation>
Krishna Govindc5a0ac182019-05-21 22:33:37[diff] [blame]1326<translation id="6517596291481585650">Brīdinājums! Šī politika netika apvienota kā saraksts atbilstoši politikā noteiktajam, jo tā nav saraksts.</translation>
Krishna Govind7511a942019-08-15 14:59:39[diff] [blame]1327<translation id="6518133107902771759">Verificēt</translation>
Krishna Govind7aad4b12019-07-15 20:51:04[diff] [blame]1328<translation id="6521745193039995384">Nav aktīva</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1329<translation id="6529602333819889595">&amp;Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
Krishna Govindf59e9de2019-05-28 17:59:55[diff] [blame]1330<translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1331<translation id="6547208576736763147">Divi caurumi kreisajā pusē</translation>
Krishna Govind9bd4b8d2019-04-23 23:48:29[diff] [blame]1332<translation id="6554795675067793129">Jūsu kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
Krishna Govindfa2ab1c12019-03-06 22:39:46[diff] [blame]1333<translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation>
dimu822f1252017-02-14 20:37:18[diff] [blame]1334<translation id="6569060085658103619">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1335<translation id="6573200754375280815">Divi caurumi labajā pusē</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1336<translation id="6578796323535178455">C2 (aploksne)</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1337<translation id="6579630537141957243">Vai izveidot savienojumu ar MIDI ierīci?</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1338<translation id="6579990219486187401">Gaiši rozā</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1339<translation id="6583674473685352014">B6 (aploksne)</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]1340<translation id="6587923378399804057">Jūsu kopētā saite</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1341<translation id="6591833882275308647">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce netiek pārvaldīta</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1342<translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
Krishna Govinddd34b432018-02-07 22:09:10[diff] [blame]1343<translation id="6604181099783169992">Kustību un gaismas sensori</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1344<translation id="6609880536175561541">Prc7 (aploksne)</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1345<translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1346<translation id="6615297766614333076">2. izvades vieta</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1347<translation id="6624427990725312378">Kontaktinformācija</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1348<translation id="6626291197371920147">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1349<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> meklēšana</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1350<translation id="6630809736994426279">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mēģināt jūsu Mac datorā instalēt bīstamas programmas, kas zog vai izdzēš informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
Krishna Govindf59e9de2019-05-28 17:59:55[diff] [blame]1351<translation id="6631202559048444592">Šai politikai ir vairāk nekā viens avots, bet vērtības ir vienādas.</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1352<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
Krishna Govind6dd29fb02018-10-05 17:47:38[diff] [blame]1353<translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]1354<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{No 1 vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}zero{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}one{No # vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}other{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}}</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1355<translation id="6652101503459149953">Izmantot Windows Hello</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1356<translation id="6657585470893396449">Parole</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1357<translation id="6665553082534466207">Trīs caurumi labajā pusē</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]1358<translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]1359<translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1360<translation id="6687335167692595844">Tika pieprasīts fonta lielums</translation>
1361<translation id="6689249931105087298">Relatīva, ar melno punktu saspiešanu</translation>
Krishna Govindc5a0ac182019-05-21 22:33:37[diff] [blame]1362<translation id="6689271823431384964">Pārlūkprogrammā Chrome tiek piedāvāts saglabāt jūsu kartes Google kontā, jo esat pierakstījies. Varat mainīt šo darbību iestatījumos. Kartes īpašnieka vārds tiek iegūts no jūsu konta.</translation>
Krishna Govind522292c2019-10-15 00:43:04[diff] [blame]1363<translation id="6704582573942289642">Vai šī ir pareizā vietne?</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1364<translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
Krishna Govindf77b72522016-04-25 19:28:54[diff] [blame]1365<translation id="6710594484020273272">&lt;Ierakstiet meklēšanas vienumu&gt;</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]1366<translation id="671076103358959139">Reģistrācijas pilnvara:</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1367<translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation>
Krishna Govind0769d5f2020-03-10 02:14:15[diff] [blame]1368<translation id="6716672519412350405">Vietne <ph name="URL" /> vēlas izveidot jūsu apkārtnes 3D karti un izsekot kameras pozīciju.</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1369<translation id="6718612893943028815">Vai lietot kameru?</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1370<translation id="6738516213925468394">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />šādā datumā: <ph name="TIME" />. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1371<translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
Krishna Govindfe3bb282018-09-14 21:02:20[diff] [blame]1372<translation id="6744009308914054259">Kamēr tiek gaidīts savienojums, varat apmeklēt Lejupielādes, lai lasītu rakstu bezsaistē.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1373<translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1374<translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1375<translation id="6768213884286397650">Hagaki (pastkarte)</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1376<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1377<translation id="67862343314499040">Violeta</translation>
Krishna Govind4b426e792019-03-01 02:22:58[diff] [blame]1378<translation id="6786747875388722282">Paplašinājumi</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]1379<translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1380<translation id="679355240208270552">Politika ignorēta, jo noklusējuma meklēšana nav iespējota politikā.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1381<translation id="6794951432696553238">Turpmāk, izmantojot Windows Hello, apstipriniet kartes ātrāk</translation>
Krishna Govindc44c3a52017-10-31 05:05:17[diff] [blame]1382<translation id="681021252041861472">Obligātais lauks</translation>
dimuef657e72017-02-06 21:15:22[diff] [blame]1383<translation id="6810899417690483278">Pielāgošanas ID</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1384<translation id="6825578344716086703">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1385<translation id="6826993739343257035">Vai atļaut PR?</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1386<translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
1387<translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1388<translation id="6846340164947227603">Izmantot virtuālās kartes numuru...</translation>
Krishna Govind2c545302018-06-06 19:33:05[diff] [blame]1389<translation id="6852204201400771460">Vai atkārtoti ielādēt lietotni?</translation>
Krishna Govinda7edd652018-07-12 18:16:50[diff] [blame]1390<translation id="6865412394715372076">Pašlaik nevar verificēt šo karti.</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1391<translation id="6868206169573555318">Palaist atkārtoti, lai atjauninātu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1392<translation id="6874604403660855544">&amp;Atcelt pievienošanas atsaukšanu</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1393<translation id="6884662655240309489">1. izmērs</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1394<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" />: <ph name="SHORT_URL" /></translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]1395<translation id="6888584790432772780">Chrome vienkāršoja šo lapu, lai atvieglotu lasīšanu. Chrome izguva sākotnējo lapu, izmantojot nedrošu savienojumu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1396<translation id="6891596781022320156">Politikas līmenis netiek atbalstīts.</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]1397<translation id="6895330447102777224">Karte ir apstiprināta</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]1398<translation id="6897140037006041989">Lietotāja aģents</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1399<translation id="6898699227549475383">Organizācija (O)</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1400<translation id="6910240653697687763">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja pilnībā pārvaldīt jūsu MIDI ierīces.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1401<translation id="6915804003454593391">Lietotājs:</translation>
Krishna Govindde750132019-02-13 22:48:25[diff] [blame]1402<translation id="6934672428414710184">Šis vārds ir no jūsu Google konta</translation>
Krishna Govind80e88182018-07-30 18:05:09[diff] [blame]1403<translation id="6944692733090228304">Jūs ievadījāt paroli vietnē, kuru nepārvalda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Lai aizsargātu savu kontu, neizmantojiet šo paroli citās lietotnēs un vietnēs.</translation>
dimubc0c86d2017-05-16 20:29:07[diff] [blame]1404<translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1405<translation id="6948701128805548767">Lai skatītu saņemšanas veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]1406<translation id="6949872517221025916">Paroles atiestatīšana</translation>
Krishna Govind1f66ce9d2018-06-11 19:30:26[diff] [blame]1407<translation id="6950684638814147129">JSON vērtības parsēšanas kļūda: <ph name="ERROR" /></translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1408<translation id="695140971690006676">Atiestatīt visu</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1409<translation id="6957887021205513506">Šķiet, ka servera sertifikāts ir viltojums.</translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]1410<translation id="6964255747740675745">Neizdevās parsēt tīkla konfigurāciju (JSON formāts nav derīgs).</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1411<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
1412<translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1413<translation id="696703987787944103">Perceptuāla</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1414<translation id="6970216967273061347">Rajons</translation>
Ben Mason941f29d2020-05-28 23:59:22[diff] [blame]1415<translation id="6972629891077993081">HID ierīces</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1416<translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation>
Krishna Govindc02a0d62019-03-27 02:44:48[diff] [blame]1417<translation id="6973932557599545801">Diemžēl nevaru palīdzēt. Lūdzu, turpiniet patstāvīgi.</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]1418<translation id="6975012522936652259">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation>
Krishna Govinde1e23342018-09-11 17:41:20[diff] [blame]1419<translation id="6979158407327259162">Google disks</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]1420<translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1421<translation id="6979983982287291980">Jūsu lejupielādētie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1422<translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1423<translation id="6993898126790112050">6x9 (aploksne)</translation>
Krishna Govind4e2ad62f2019-01-28 14:14:23[diff] [blame]1424<translation id="6996312675313362352">Vienmēr tulkot šo valodu: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1425<translation id="7004583254764674281">Izmantot Windows Hello, lai ātrāk apstiprinātu kartes</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1426<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
Krishna Govindec409e72018-08-06 23:21:51[diff] [blame]1427<translation id="7016992613359344582">Šie naudas pieprasījumi var būt vienreizēji vai atkārtoti, un tie var nebūt uzreiz pamanāmi.</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1428<translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]1429<translation id="7031646650991750659">Kuras Google Play lietotnes esat instalējis</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1430<translation id="7050187094878475250">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kura derīguma periods ir pārāk ilgs, lai būtu uzticams.</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]1431<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Šo karti pašlaik nevar saglabāt}zero{Pašlaik nevar saglabāt šīs kartes}one{Pašlaik nevar saglabāt šīs kartes}other{Pašlaik nevar saglabāt šīs kartes}}</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1432<translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
Ben Masonb441e1c2020-05-08 23:01:12[diff] [blame]1433<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1434<translation id="7062635574500127092">Zilganzaļa</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1435<translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1436<translation id="70705239631109039">Jūsu savienojums nav pilnīgi drošs</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1437<translation id="7072826695771387770">Rodas nedrošs notikums</translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]1438<translation id="7075452647191940183">Pieprasījums ir pārāk liels</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1439<translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1440<translation id="7081308185095828845">Šī funkcija jūsu ierīcē nav pieejama</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1441<translation id="7083258188081898530">9. paplāte</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]1442<translation id="7086090958708083563">Augšupielādi pieprasīja lietotājs.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1443<translation id="7087282848513945231">Grāfiste</translation>
Krishna Govind5b9bbcce2018-11-22 00:47:56[diff] [blame]1444<translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1445<translation id="7108634116785509031">Vietnē <ph name="HOST" /> tiek pieprasīta atļauja lietot jūsu kameru.</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1446<translation id="7108819624672055576">Atļāva paplašinājums</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1447<translation id="7111012039238467737">(derīgs)</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1448<translation id="7118618213916969306">Meklēt starpliktuves URL, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]1449<translation id="7119414471315195487">Aizveriet citas cilnes vai programmas</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1450<translation id="7129409597930077180">Nevar nosūtīt uz šo adresi. Atlasiet citu adresi.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1451<translation id="7135130955892390533">Rādīt statusu</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1452<translation id="7138472120740807366">Piegādes veids</translation>
Krishna Govind54c407d2018-12-11 18:28:39[diff] [blame]1453<translation id="7139724024395191329">Emirāti</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1454<translation id="714064300541049402">2. puses attēla nobīde uz X ass</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1455<translation id="7147693119324090759">Tik un tā iesniegt</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1456<translation id="7152423860607593928">Number-14 (aploksne)</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1457<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}zero{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1458<translation id="7153618581592392745">Lavandas krāsa</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1459<translation id="7156870133441232244">Serveris ir jājaunina uz protokolu TLS 1.2 vai jaunāku versiju.</translation>
Krishna Govind7f9eaa8b2018-05-02 00:16:14[diff] [blame]1460<translation id="717330890047184534">GAIA ID:</translation>
Krishna Govind683526e2019-08-20 22:55:16[diff] [blame]1461<translation id="7174545416324379297">Apvienota</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1462<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}zero{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
Krishna Govind3931ef02018-08-31 19:30:54[diff] [blame]1463<translation id="7179323680825933600">Saglabāt un aizpildīt maksājumu veidus</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1464<translation id="7180611975245234373">Atsvaidzināt</translation>
1465<translation id="7182878459783632708">Nav iestatīta neviena politika</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1466<translation id="7186367841673660872">Šī lapa ir tulkota no<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />valodas<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />valodā</translation>
dimu15ccd142017-04-24 21:26:55[diff] [blame]1467<translation id="7192203810768312527">Tiks atbrīvota vieta: <ph name="SIZE" />. Iespējams, nākamajā apmeklējuma reizē dažas vietnes tiks ielādētas lēnāk.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1468<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1469<translation id="7201591969684833065">Administrators var redzēt:</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1470<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1471<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> neatbilst drošības standartiem.</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]1472<translation id="7210993021468939304">Linux darbība konteinerā; var instalēt un palaist Linux lietotnes konteinerā</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1473<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1474<translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
dimu42fcb7ef2017-02-27 22:19:55[diff] [blame]1475<translation id="7220786058474068424">Notiek apstrāde</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1476<translation id="7221855153210829124">Rādīt paziņojumus</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]1477<translation id="7229659723041939809">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1478<translation id="7233592378249864828">Drukāšanas apstiprinājuma lapa</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1479<translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
1480<translation id="7240120331469437312">Sertifikāta subjekta cits nosaukums</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]1481<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1482<translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]1483<translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]1484<translation id="7251437084390964440">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.
1485Papildu informācija:
1486<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]1487<translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1488<translation id="7260504762447901703">Atsaukt piekļuvi</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1489<translation id="7275334191706090484">Pārvaldītās grāmatzīmes</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1490<translation id="7292031607255951991">Saņēmēja vārds</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1491<translation id="7298195798382681320">Ieteicams</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1492<translation id="7300012071106347854">Kobalta zila</translation>
1493<translation id="7302712225291570345">“<ph name="TEXT" />”</translation>
Ben Mason983f3182019-09-13 21:38:42[diff] [blame]1494<translation id="7304030187361489308">Augsts</translation>
Krishna Govind8a903272019-03-12 01:05:04[diff] [blame]1495<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />Drošas pārlūkošanas<ph name="END_LINK" /> brīdinājumi</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1496<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
Krishna Govind760a58422018-03-26 21:25:08[diff] [blame]1497<translation id="7320336641823683070">Savienojuma palīdzība</translation>
Krishna Govindf31d74f2020-05-22 06:46:34[diff] [blame]1498<translation id="7323804146520582233">Paslēpt sadaļu “<ph name="SECTION" />”</translation>
Krishna Govindc5a0ac182019-05-21 22:33:37[diff] [blame]1499<translation id="733354035281974745">Ierīces lokālā konta ignorēšana</translation>
Ben Mason389cc6e92020-01-24 21:01:14[diff] [blame]1500<translation id="7333654844024768166">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1501<translation id="7334320624316649418">&amp;Atcelt pārkārtošanas atsaukšanu</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1502<translation id="7337706099755338005">Nav pieejams jūsu platformā.</translation>
Di Mudb60e942016-07-11 23:14:41[diff] [blame]1503<translation id="733923710415886693">Servera sertifikāts netika atklāts, izmantojot Certificate Transparency.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1504<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
Krishna Govindf1753b22019-06-14 23:19:25[diff] [blame]1505<translation id="7346048084945669753">Ir saistīts:</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1506<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]1507<translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1508<translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1509<translation id="7374733840632556089">Šīs problēmas iemesls ir sertifikāts, kuru jūs vai kāds cits ir instalējis jūsu ierīcē. Ir zināms, ka šis sertifikāts tiek izmantots tīklu pārraudzībai un pārtveršanai, un pārlūks Chrome tam neuzticas. Lai gan pastāv daži likumīgi pārraudzības gadījumi, piemēram, skolas vai uzņēmuma tīklā, pārlūks Chrome vēlas pārliecināties, ka esat par to informēts, pat ja nevarat to apturēt. Pārraudzība var notikt jebkurā pārlūkā vai lietojumprogrammā ar piekļuvi tīmeklim.</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1510<translation id="7375818412732305729">Tiek pievienots fails</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1511<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
Krishna Govind22ce0df12019-06-07 21:36:24[diff] [blame]1512<translation id="7378594059915113390">Multivides vadīklas</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1513<translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1514<translation id="7378810950367401542">/</translation>
Krishna Govind55b43622016-07-20 23:29:59[diff] [blame]1515<translation id="7390545607259442187">Kartes apstiprināšana</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1516<translation id="7399802613464275309">Drošības pārbaude</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1517<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1518<translation id="7403591733719184120">Jūsu <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tiek pārvaldīta</translation>
Krishna Govindbca97a82018-04-23 18:03:56[diff] [blame]1519<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Šī kļūda tiek rādīta, ja Windows datorā ir instalēta Superfish programmatūra.&lt;/p&gt;
1520 &lt;p&gt;Lai īslaicīgi atspējotu šo programmatūru un piekļūtu tīmeklim, veiciet tālāk minētās darbības. Jums būs nepieciešamas administratora privilēģijas.&lt;/p&gt;
1521 &lt;ol&gt;
1522 &lt;li&gt;Noklikšķiniet uz pogas &lt;strong&gt;Sākums&lt;/strong&gt;, pēc tam atrodiet un atlasiet opciju &lt;strong&gt;Skatīt vietējos pakalpojumus&lt;/strong&gt;.
1523 &lt;li&gt;Atlasiet &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
1524 &lt;li&gt;Sadaļā &lt;strong&gt;Startēšanas tips&lt;/strong&gt; atlasiet &lt;strong&gt;Atspējots&lt;/strong&gt;.
1525 &lt;li&gt;Sadaļā &lt;strong&gt;Pakalpojuma statuss&lt;/strong&gt; noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Apturēt&lt;/strong&gt;.
1526 &lt;li&gt;Noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Lietot&lt;/strong&gt;, pēc tam noklikšķiniet uz &lt;strong&gt;Labi&lt;/strong&gt;.
1527 &lt;li&gt;Apmeklējiet &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome palīdzības centru&lt;/a&gt;, lai uzzinātu, kā neatgriezeniski noņemt programmatūru no datora.
1528 &lt;/ol&gt;</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1529<translation id="7409836189476010449">Aktivizēt Flash atskaņotāju</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1530<translation id="741007362987735528">Wide-Format</translation>
Krishna Govinda1981d692018-07-02 17:36:38[diff] [blame]1531<translation id="7416351320495623771">Pārvaldīt paroles…</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]1532<translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1533<translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1534<translation id="743897106051685947">Sākotnējais</translation>
Ben Mason457c1482020-03-11 20:46:56[diff] [blame]1535<translation id="7438976808740265764">Flash Player vairs netiks atbalstīts no 2020. gada decembra.</translation>
Krishna Govind6a7f1802018-09-13 03:50:22[diff] [blame]1536<translation id="7440140511386898319">Pārlūkošana bezsaistē</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1537<translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1538<translation id="7442725080345379071">Gaiši oranža</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1539<translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]1540<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1541<translation id="7455133967321480974">Izmantot globālo noklusējumu (Bloķēt)</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]1542<translation id="7460618730930299168">Pārmeklēšana atšķiras no jūsu atlasītās. Vai vēlaties turpināt?</translation>
Krishna Govindd8ca6762018-05-17 23:41:04[diff] [blame]1543<translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1544<translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1545<translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1546<translation id="7488762544858401571">Rediģēts</translation>
Ben Mason2372fe6b2020-01-11 00:41:05[diff] [blame]1547<translation id="7495290002932347110">Kādā vietnē vai lietotnē notika datu noplūde un tika atklāta jūsu parole. Chrome iesaka nekavējoties pārbaudīt saglabātās paroles un nomainīt vietnē <ph name="ORIGIN" /> izmantoto paroli.</translation>
Ben Mason22d407c42020-06-22 23:15:01[diff] [blame]1548<translation id="7495528107193238112">Šis saturs ir bloķēts. Lai novērstu problēmu, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1549<translation id="7498234416455752244">Turpināt rediģēšanu</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]1550<translation id="7503664977220660814">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation>
Krishna Govindce55ecc2016-09-12 21:09:58[diff] [blame]1551<translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1552<translation id="7508870219247277067">Avokado zaļa</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1553<translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
Krishna Govind46470b42015-11-30 21:54:15[diff] [blame]1554<translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1555<translation id="7518003948725431193">Šādā tīmekļa adresē netika atrasta neviena tīmekļa lapa: <ph name="URL" /></translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1556<translation id="7520302887438682816">C8 (aploksne)</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1557<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1558<translation id="7526934274050461096">Jūsu savienojums ar šo vietni nav privāts.</translation>
Krishna Govind4b426e792019-03-01 02:22:58[diff] [blame]1559<translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1560<translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1561<translation id="7538364083937897561">A2 (aploksne)</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]1562<translation id="7542403920425041731">Pēc apstiprinājuma jūsu kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1563<translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]1564<translation id="7548892272833184391">Savienojuma kļūdu novēršana</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1565<translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, tai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]1566<translation id="7550637293666041147">Jūsu lietotājvārds ierīcē un pārlūkā Chrome</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]1567<translation id="7552846755917812628">Izmantojiet tālāk sniegtos padomus.</translation>
sdefresne957f4a72016-02-18 12:44:29[diff] [blame]1568<translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
Krishna Govind5b08c812018-04-02 20:23:59[diff] [blame]1569<translation id="7564049878696755256">Varat zaudēt piekļuvi savam <ph name="ORG_NAME" /> kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1570<translation id="7567204685887185387">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir izveidots krāpnieciski. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]1571<translation id="7569952961197462199">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chrome?</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1572<translation id="7569983096843329377">Melna</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]1573<translation id="7575207903026901870">Ieteikuma noņemšanas poga, nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai noņemtu šo ieteikumu</translation>
Krishna Govind46470b42015-11-30 21:54:15[diff] [blame]1574<translation id="7578104083680115302">Ātri apmaksājiet pirkumus vietnēs un lietotnēs no dažādām ierīcēm, izmantojot kartes, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1575<translation id="7581199239021537589">2. puses attēla nobīde uz Y ass</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1576<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> vēlas izmantot sīkfailus un vietnes datus šeit: <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1577<translation id="7592362899630581445">Servera sertifikātā ir pārkāpti nosaukuma ierobežojumi.</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]1578<translation id="7598391785903975535">Mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1579<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nevar apstrādāt šo pieprasījumu.</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1580<translation id="7600965453749440009">Nekad netulkot saturu, kas rakstīts <ph name="LANGUAGE" /> valodā</translation>
1581<translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1582<translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1583<translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1584<translation id="7616645509853975347">Administrators ir ieslēdzis savienotāju kolekciju Chrome Enterprise Connectors jūsu pārlūkā. Šie savienotāji var piekļūt daļai jūsu datu.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1585<translation id="7619838219691048931">Beigu lapa</translation>
1586<translation id="762844065391966283">Pa vienam</translation>
Krishna Govind5601d562019-02-27 07:12:38[diff] [blame]1587<translation id="7633909222644580952">Veiktspējas dati un avāriju pārskati</translation>
Krishna Govindf82b2fd02015-11-16 22:31:31[diff] [blame]1588<translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1589<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}zero{# paroles jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# parole jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# paroles jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
Krishna Govindc1eac5b2019-04-23 18:20:30[diff] [blame]1590<translation id="7638605456503525968">Seriālie porti</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1591<translation id="7639968568612851608">Tumši pelēka</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1592<translation id="7647206758853451655">Drukas kvalitāte</translation>
Ben Mason6a7f0222020-03-30 20:09:17[diff] [blame]1593<translation id="7648992873808071793">saglabāt failus šajā ierīcē</translation>
Ben Masond08e3a42019-11-01 22:28:34[diff] [blame]1594<translation id="7653957176542370971">Maksājumu apstrādātāja lapa ir aizvērta</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1595<translation id="765676359832457558">Slēpt papildu iestatījumus...</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1596<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1597<translation id="7662298039739062396">Iestatījumu kontrolē paplašinājums</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1598<translation id="7663736086183791259">Sertifikāts <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]1599<translation id="7667346355482952095">Atgrieztais politikas marķieris ir tukšs vai neatbilst pašreizējam marķierim</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1600<translation id="7668654391829183341">Nezināma ierīce</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1601<translation id="7669271284792375604">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1602<translation id="7673278391011283842">6. pastkaste</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1603<translation id="7676643023259824263">Meklēt starpliktuves tekstu <ph name="TEXT" /></translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1604<translation id="7681101578153515023">Mainīt meklētājprogrammu</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1605<translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1606<translation id="7687186412095877299">Aizpilda maksājumu veidlapas, izmantojot saglabātos maksājuma veidus</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1607<translation id="7687305263118037187">Atkārtota mēģinājuma noildze</translation>
1608<translation id="7693583928066320343">Saņemtā lapu secība</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1609<translation id="7697066736081121494">Prc8 (aploksne)</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]1610<translation id="769721561045429135">Pašlaik dažas kartes varat izmantot tikai šajā ierīcē. Lai pārskatītu kartes, noklikšķiniet uz Turpināt.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1611<translation id="7699293099605015246">Raksti pašlaik nav pieejami</translation>
dimue989b522017-05-30 20:19:19[diff] [blame]1612<translation id="7701040980221191251">Neviens</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1613<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklēt vietni <ph name="SITE" /> (nav droša)<ph name="END_LINK" /></translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1614<translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1615<translation id="7716147886133743102">Bloķēja jūsu administrators</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]1616<translation id="7716375162095500223">Vēl neaugšupielādēts vai ignorēts</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1617<translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1618<translation id="7723047071702270851">Kartes informācijas rediģēšana</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]1619<translation id="773466115871691567">Vienmēr tulkot lapas šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1620<translation id="7740996059027112821">Standarta</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]1621<translation id="774634243536837715">Bloķēts bīstams saturs</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1622<translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1623<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1624<translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
Krishna Govindf8a54fe2017-08-14 20:50:09[diff] [blame]1625<translation id="7759163816903619567">Parādāmais domēns:</translation>
Ben Mason96271ab2020-03-23 22:10:27[diff] [blame]1626<translation id="776110834126722255">Novecojusi</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1627<translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
dimuc2c4dc32017-04-20 20:10:30[diff] [blame]1628<translation id="7763386264682878361">Maksājumu manifestu parsētājs</translation>
dimue8e3eea52017-03-06 20:57:26[diff] [blame]1629<translation id="7764225426217299476">Pievienot adresi</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1630<translation id="7766518757692125295">Kontūra</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1631<translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1632<translation id="7773005668374414287">Tāda pati secība, apdrukātā puse uz augšu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1633<translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1634<translation id="7791011319128895129">Nav izlaista</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1635<translation id="7791196057686275387">Iepakojums</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1636<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
Ben Mason8d72c872020-04-02 16:03:52[diff] [blame]1637<translation id="7798389633136518089">Ignorēta, jo politika nav iestatīta mākoņa avotā.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1638<translation id="7800304661137206267">Savienojums ir šifrēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, ar <ph name="MAC" /> ziņojumu autentifikācijai un <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānismu.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1639<translation id="7802523362929240268">Vietne ir uzticama</translation>
Krishna Govindc3fa5f32015-11-02 19:45:46[diff] [blame]1640<translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1641<translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1642<translation id="7806344367022510803">Mainīt meklētājprogrammas iestatījumus pārlūkā Chrome</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1643<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]1644<translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1645<translation id="781440967107097262">Vai kopīgot starpliktuvi?</translation>
Krishna Govindfe7bb6f82016-10-10 17:32:17[diff] [blame]1646<translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1647<translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1648<translation id="7836231406687464395">Postfix (aploksne)</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1649<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 lietotne (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 lietotnes (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}zero{# lietotnes (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}one{# lietotne (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{# lietotnes (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]1650<translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1651<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" />: <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
Krishna Govind760a58422018-03-26 21:25:08[diff] [blame]1652<translation id="7862185352068345852">Vai aizvērt vietni?</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1653<translation id="7865448901209910068">Optimālais ātrums</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]1654<translation id="7874263914261512992">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1655<translation id="7878562273885520351">Iespējams, jūsu parole ir apdraudēta</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1656<translation id="7882421473871500483">Brūna</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]1657<translation id="7887683347370398519">Pārbaudiet CVC kodu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
Ben Mason3e5e76c2020-02-07 21:21:29[diff] [blame]1658<translation id="7887885240995164102">Atvērt režīmu “attēls attēlā”</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1659<translation id="7888575728750733395">Drukāšanas krāsu atveide</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1660<translation id="7904208859782148177">C3 (aploksne)</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1661<translation id="7932579305932748336">Pārklājums</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1662<translation id="79338296614623784">Ievadiet derīgu tālruņa numuru</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1663<translation id="7934052535022478634">Maksājums pabeigts</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1664<translation id="7934414805353235750">Vietne <ph name="URL" /> vēlas atskaņot aizsargātu saturu. Google verificēs jūsu ierīces identitāti.</translation>
Ben Masonf61c64e2019-10-21 22:01:52[diff] [blame]1665<translation id="7935031712718413217">Iespējams viltus URL</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1666<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
Krishna Govind9bc286a72018-10-04 18:00:33[diff] [blame]1667<translation id="7937554595067888181">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1668<translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1669<translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1670<translation id="7947285636476623132">Pārbaudiet derīguma termiņa gadu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]1671<translation id="7951415247503192394">(32 bitu)</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1672<translation id="7953569069500808819">Malu sašuvums augšdaļā</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1673<translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
1674<translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1675<translation id="7966803981046576691">Darba konta veids</translation>
1676<translation id="7977538094055660992">Izvades ierīce</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1677<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1678<translation id="799149739215780103">Iesējums</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1679<translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
dimu3f22eec2017-03-20 19:53:39[diff] [blame]1680<translation id="800218591365569300">Aizveriet citas cilnes vai programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation>
Krishna Govind4b426e792019-03-01 02:22:58[diff] [blame]1681<translation id="8004582292198964060">Pārlūkprogramma</translation>
Krishna Govindbd8ea682018-10-11 23:03:18[diff] [blame]1682<translation id="8009225694047762179">Pārvaldīt paroles</translation>
Krishna Govindde750132019-02-13 22:48:25[diff] [blame]1683<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte un tās norēķinu adrese tiks saglabāta. Jūs varēsiet to izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}zero{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Šīs kartes un to norēķinu adreses tiks saglabātas. Jūs varēsiet tās izmantot, kad būsiet pierakstījies kontā <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1684<translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1685<translation id="8028960012888758725">Apgriešana pēc uzdevuma</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1686<translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1687<translation id="8035152190676905274">Pildspalva</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1688<translation id="8037117624646282037">Kas nesen lietoja ierīci</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1689<translation id="8037357227543935929">Vaicāt (pēc noklusējuma)</translation>
Krishna Govindff295b52018-08-30 21:13:24[diff] [blame]1690<translation id="803771048473350947">Fails</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1691<translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1692<translation id="8041940743680923270">Izmantot globālo noklusējumu (Vaicāt)</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1693<translation id="8042918947222776840">Izvēlēties saņemšanas veidu</translation>
Krishna Govindd4916de2017-09-18 22:22:16[diff] [blame]1694<translation id="8057711352706143257">Programmatūra <ph name="SOFTWARE_NAME" /> nav pareizi konfigurēta. Atinstalējot programmatūru <ph name="SOFTWARE_NAME" />, parasti problēma tiek novērsta. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1695<translation id="8066955247577885446">Diemžēl radās problēma.</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1696<translation id="8067872629359326442">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium var palīdzēt. Lai mainītu paroli un paziņotu uzņēmumam Google, ka jūsu konts, iespējams, ir apdraudēts, noklikšķiniet uz pogas Aizsargāt kontu.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1697<translation id="8074253406171541171">10x13 (aploksne)</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1698<translation id="8078141288243656252">Pagrieztiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation>
Krishna Govind760a58422018-03-26 21:25:08[diff] [blame]1699<translation id="8079031581361219619">Vai atkārtoti ielādēt vietni?</translation>
Ben Mason0b4c5872020-04-23 20:07:56[diff] [blame]1700<translation id="808089508890593134">Google</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1701<translation id="8086971161893892807">Melnraksts</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1702<translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1703<translation id="808894953321890993">Mainīt paroli</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1704<translation id="8090403583893450254">20. izmērs</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1705<translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1706<translation id="8092774999298748321">Tumši violets</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1707<translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotajā tīklā tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1708<translation id="809898108652741896">A6</translation>
Krishna Govind27a599e2018-12-18 22:09:16[diff] [blame]1709<translation id="8100588592594801589">Nederīgās kartes tika noņemtas</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1710<translation id="8103161714697287722">Maksājuma veids</translation>
Krishna Govind20e04ae2019-06-03 22:35:50[diff] [blame]1711<translation id="8105368624971345109">Izslēgt</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1712<translation id="8118489163946903409">Maksājuma veids</translation>
Krishna Govindd4916de2017-09-18 22:22:16[diff] [blame]1713<translation id="8127301229239896662">Programmatūra <ph name="SOFTWARE_NAME" /> netika pareizi instalēta datorā vai tīklā. Lūdziet IT administratoram atrisināt šo problēmu.</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1714<translation id="8128526133099929547">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" /> un citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation>
Krishna Govind41a77c3402016-07-14 23:01:34[diff] [blame]1715<translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1716<translation id="8149426793427495338">Dators tika pārslēgts miega režīmā.</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1717<translation id="8150722005171944719">Vietnē <ph name="URL" /> esošo failu nevar nolasīt. Iespējams, tas ir noņemts vai pārvietots vai piekļuvei nepieciešamas atļaujas.</translation>
Ben Mason2acb3ae2019-10-07 23:23:42[diff] [blame]1718<translation id="8157295877370077682">Pamest vietni</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1719<translation id="8163866351304776260">Četri caurumi kreisajā malā</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1720<translation id="8175796834047840627">Pārlūkprogrammā Chrome tiek piedāvāts saglabāt jūsu kartes Google kontā, jo esat pierakstījies. Varat mainīt šo darbību iestatījumos.</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1721<translation id="8184538546369750125">Izmantot globālo noklusējumu (Atļaut)</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1722<translation id="8194797478851900357">&amp;Pārvietošanas atsaukšana</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1723<translation id="8197543752516192074">Tulkot lapu</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1724<translation id="8201077131113104583">Nederīgs atjaunināšanas URL paplašinājumam ar ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”.</translation>
dimu0e34d342017-01-18 00:54:19[diff] [blame]1725<translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
Krishna Govind29956722019-03-04 22:45:05[diff] [blame]1726<translation id="8202370299023114387">Konflikts</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1727<translation id="8206978196348664717">Prc4 (aploksne)</translation>
Krishna Govind760a58422018-03-26 21:25:08[diff] [blame]1728<translation id="8211406090763984747">Savienojums ir drošs</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1729<translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1730<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (aploksne)</translation>
Ben Masone4c22d02019-12-20 20:58:33[diff] [blame]1731<translation id="8221250263817408492">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" /> un citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1732<translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]1733<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1734<translation id="8232343881378637145">Platformas temperatūra</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1735<translation id="8238581221633243064">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma cilnē</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1736<translation id="8241707690549784388">Lapa, ko meklējāt, izmantoja jūsu ievadīto informāciju. Atgriešanās lapā var radīt jebkuras jūsu darbības atkārtojumu. Vai vēlaties turpināt?</translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]1737<translation id="8241712895048303527">Bloķēt šajā vietnē</translation>
Krishna Govind093cc462018-07-31 22:58:30[diff] [blame]1738<translation id="8242426110754782860">Turpināt</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1739<translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus pārtraukt</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1740<translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1741<translation id="8253091569723639551">Jānorāda norēķinu adrese.</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1742<translation id="825929999321470778">Rādīt visas saglabātās paroles</translation>
Krishna Govind72a5b032016-05-13 19:51:08[diff] [blame]1743<translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1744<translation id="8262952874573525464">Malu sašuvums apakšdaļā</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1745<translation id="8265992338205884890">Redzamie dati</translation>
Krishna Govind7c74f3462017-09-25 23:49:35[diff] [blame]1746<translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1747<translation id="8269242089528251720">Atsevišķi dokumenti/kopijas ar sakārtotu lapu secību</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1748<translation id="8269981117540303696">Tagad varat privāti pārlūkot saturu, un citas personas, kas izmanto šo ierīci, nevarēs redzēt jūsu darbības. Tomēr lejupielādes un grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation>
Ben Masond08e3a42019-11-01 22:28:34[diff] [blame]1749<translation id="8277900682056760511">Maksājumu apstrādātāja lapa ir atvērta</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1750<translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1751<translation id="8282947398454257691">uzzināt jūsu unikālo ierīces identifikatoru</translation>
Krishna Govind5e8e47a2018-02-20 23:35:00[diff] [blame]1752<translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation>
Krishna Govindc44c3a52017-10-31 05:05:17[diff] [blame]1753<translation id="8288807391153049143">Rādīt sertifikātu</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1754<translation id="8289355894181816810">Sazinieties ar tīkla administratoru, ja neesat pārliecināts, ko tas nozīmē.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1755<translation id="8293206222192510085">Pievienot grāmatzīmi</translation>
Krishna Govind79f2f8582015-09-28 19:10:22[diff] [blame]1756<translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1757<translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1758<translation id="830498451218851433">Locījums uz pusēm</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1759<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1760<translation id="8307888238279532626">Instalētās lietotnes un to izmantošanas biežums</translation>
Ben Mason04adc0f2019-10-29 06:15:20[diff] [blame]1761<translation id="831207732689920588">Šī lapa ir aizdomīga (atzīmēta pārlūkā Chrome).</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1762<translation id="831997045666694187">Vakarā</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1763<translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation>
Ben Mason1ae16e32019-12-09 20:44:21[diff] [blame]1764<translation id="833262891116910667">Atzīmēt</translation>
Ben Masonccd4ecb2020-07-02 20:46:32[diff] [blame]1765<translation id="8339163506404995330">Lapas šādā valodā: <ph name="LANGUAGE" /> netiks tulkotas.</translation>
Krishna Govind410b8c62018-06-21 00:32:35[diff] [blame]1766<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1767<translation id="834457929814110454">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās programmas.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1768<translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]1769<translation id="8355270400102541638">Lokālais avārijas konteksts:</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]1770<translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1771<translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1772<translation id="8367477997601443248">Nedroša veidlapa</translation>
dimu6ef3b4492017-04-10 20:01:38[diff] [blame]1773<translation id="8368476060205742148">Google Play pakalpojumi</translation>
Krishna Govindde750132019-02-13 22:48:25[diff] [blame]1774<translation id="8371889962595521444">Pielāgoti saknes sertifikāti</translation>
Krishna Govind34d8d252016-09-26 22:16:52[diff] [blame]1775<translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation>
Krishna Govind48f02cfd2018-10-15 23:32:52[diff] [blame]1776<translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation>
Krishna Govind7f805ad2015-10-05 19:47:24[diff] [blame]1777<translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1778<translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation>
Krishna Govindd713e0c2018-08-21 03:49:57[diff] [blame]1779<translation id="8416694386774425977">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.
1780Papildu informācija:
1781<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
Krishna Govind698b4b592017-06-26 19:23:57[diff] [blame]1782<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
Krishna Govindbd8ea682018-10-11 23:03:18[diff] [blame]1783<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
Krishna Govind3db3c132015-12-07 18:38:42[diff] [blame]1784<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
Krishna Govind8f214bb32016-08-16 20:07:16[diff] [blame]1785<translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1786<translation id="8437238597147034694">&amp;Atsaukt pārvietošanu</translation>
Ben Masondf542ef42020-06-24 20:25:56[diff] [blame]1787<translation id="8438786541497918448">Vai lietot kameru un mikrofonu?</translation>
Ben Mason7a173b712020-01-20 21:26:10[diff] [blame]1788<translation id="8457125768502047971">Nenoteiktu periodu</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1789<translation id="8461694314515752532">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
Krishna Govind5e397282016-08-22 19:01:41[diff] [blame]1790<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]1791<translation id="8473863474539038330">Adreses un citus datus</translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]1792<translation id="8474910779563686872">Skatīt informāciju par izstrādātāju</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1793<translation id="8479754468255770962">Skavojums apakšējā kreisajā malā</translation>
Krishna Govindb72069a2016-10-04 06:26:50[diff] [blame]1794<translation id="8483780878231876732">Lai izmantotu kartes no sava Google konta, pierakstieties pārlūkā Chrome!</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]1795<translation id="8485393050551136813">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1796<translation id="8488350697529856933">Attiecas uz</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1797<translation id="8490137692873530638">10. izvades vieta</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1798<translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1799<translation id="8503559462189395349">Chrome paroles</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1800<translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
Krishna Govind80e88182018-07-30 18:05:09[diff] [blame]1801<translation id="8508648098325802031">Meklēšanas ikona</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]1802<translation id="8522552481199248698">Chrome var palīdzēt jums aizsargāt jūsu Google kontu un nomainīt paroli.</translation>
Ben Mason620608e42020-02-13 21:42:31[diff] [blame]1803<translation id="8541158209346794904">Bluetooth ierīce</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1804<translation id="8542014550340843547">Trīskāršs skavojums apakšdaļā</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1805<translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1806<translation id="8557066899867184262">CVC kods ir norādīts jūsu kartes aizmugurē.</translation>
Krishna Govinde26e7fa2017-11-17 20:18:40[diff] [blame]1807<translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1808<translation id="8564182942834072828">Atsevišķi dokumenti/nesakārtotu lapu kopijas</translation>
Krishna Govindee66e0f2018-07-23 21:10:26[diff] [blame]1809<translation id="8564985650692024650">Chromium iesaka atiestatīt jūsu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation>
Ben Mason56b414b22019-12-16 21:08:48[diff] [blame]1810<translation id="8574899947864779331">Izmantot Touch ID, lai apstiprinātu kartes ātrāk</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1811<translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr.
1812</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1813<translation id="8589998999637048520">Optimālā kvalitāte</translation>
Krishna Govind649d05d2018-06-18 18:33:50[diff] [blame]1814<translation id="860043288473659153">Bankas kartes īpašnieka vārds</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1815<translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1816<translation id="861775596732816396">4. izmērs</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1817<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
Ben Mason0b4c5872020-04-23 20:07:56[diff] [blame]1818<translation id="8623885649813806493">Nav atbilstošu paroļu. Rādīt visas saglabātās paroles.</translation>
Krishna Govindc44c3a52017-10-31 05:05:17[diff] [blame]1819<translation id="8625384913736129811">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
Krishna Govind1f66ce9d2018-06-11 19:30:26[diff] [blame]1820<translation id="8663226718884576429">Pasūtījuma kopsavilkums, <ph name="TOTAL_LABEL" />, citi dati</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1821<translation id="867224526087042813">Iespiedloksne</translation>
1822<translation id="8676424191133491403">Bez aizkaves</translation>
Krishna Govind9429fafd2017-12-11 22:43:55[diff] [blame]1823<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1824<translation id="8681531050781943054">Tīmekļa lapu <ph name="PAGE" /> nevarēja ielādēt tālāk norādīto iemeslu dēļ.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1825<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1826<translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1827<translation id="868922510921656628">Lapas katrā kopā</translation>
Ben Masond08e3a42019-11-01 22:28:34[diff] [blame]1828<translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
Krishna Govindd71109d52020-05-29 07:44:41[diff] [blame]1829<translation id="8699041776323235191">HID ierīce</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1830<translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation>
Krishna Govind1ac3d8b2020-02-28 20:54:35[diff] [blame]1831<translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1832<translation id="8718314106902482036">Maksājums nav pabeigts</translation>
Krishna Govinda7edd652018-07-12 18:16:50[diff] [blame]1833<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, meklēšanas ieteikums</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1834<translation id="8719528812645237045">Vairāki caurumi augšdaļā</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1835<translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]1836<translation id="8728672262656704056">Jūs esat atvēris inkognito režīmu</translation>
Krishna Govind02fd6f72016-01-11 19:14:31[diff] [blame]1837<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1838<translation id="8738058698779197622">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizi iestatīts, Chromium nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1839<translation id="8740359287975076522">Nevarēja atrast <ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresi&lt;/abbr&gt;. Notiek problēmas diagnosticēšana.</translation>
Krishna Govind6e9f35d2019-09-03 07:16:06[diff] [blame]1840<translation id="874918643257405732">Saglabāt šo cilni kā grāmatzīmi</translation>
Ben Mason81d528f2019-09-16 15:34:14[diff] [blame]1841<translation id="8751426954251315517">Mēģiniet vēlreiz nākamajā reizē</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1842<translation id="8759274551635299824">Kartes derīguma termiņš ir beidzies</translation>
Krishna Govind8b01c6f2020-02-04 03:02:01[diff] [blame]1843<translation id="87601671197631245">Šajā vietnē tiek izmantota novecojusi drošības konfigurācija, tādēļ var tikt atklāta jūsu informācija (piemēram, paroles, ziņojumi vai kredītkaršu dati), kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1844<translation id="8761567432415473239">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija nesen vietnē <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />atklāja kaitīgas programmas<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind5a25d62c2018-02-05 21:21:42[diff] [blame]1845<translation id="8763927697961133303">USB ierīce</translation>
Krishna Govind0f8d3382020-03-21 01:58:59[diff] [blame]1846<translation id="8774457497170244317">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chrome ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1847<translation id="877985182522063539">A4</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1848<translation id="8790007591277257123">&amp;Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation>
Krishna Govind5b08c812018-04-02 20:23:59[diff] [blame]1849<translation id="8792621596287649091">Varat zaudēt piekļuvi savam <ph name="ORG_NAME" /> kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1850<translation id="8793655568873652685">Domēns <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ir iespējojis savienotājus Chrome Enterprise Connectors jūsu pārlūkā. Šie savienotāji var piekļūt daļai jūsu datu.</translation>
Krishna Govindf715896e2019-03-25 22:06:37[diff] [blame]1851<translation id="8805819170075074995">Saraksta ieraksts “<ph name="LANGUAGE_ID" />”: ieraksts tiek ignorēts, jo tas ir iekļauts arī SpellcheckLanguage politikā.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1852<translation id="8807160976559152894">Apgriešana pēc katras lapas</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]1853<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
Ben Masonad7e5172020-06-16 20:16:42[diff] [blame]1854<translation id="8831512686168463822">Šīs veidlapas iesniegšanai tiek izmantots nedrošs savienojums, tādēļ var tikt atklāta jūsu informācija (piemēram, paroles, ziņojumi vai kredītkaršu dati), kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1855<translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation>
dimud031eed2017-01-20 23:55:23[diff] [blame]1856<translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1857<translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation>
Krishna Govind4660430e2015-12-22 18:19:58[diff] [blame]1858<translation id="885730110891505394">Kopīgošana ar Google</translation>
Krishna Govindee66e0f2018-07-23 21:10:26[diff] [blame]1859<translation id="8858065207712248076">Chrome iesaka atiestatīt jūsu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1860<translation id="8866481888320382733">Parsējot politikas iestatījumus, radās kļūda.</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1861<translation id="8866928039507595380">Locījums</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1862<translation id="886872106311861689">B3</translation>
Krishna Govindaa04eb92016-02-22 18:57:27[diff] [blame]1863<translation id="8870413625673593573">Nesen aizvērtas</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1864<translation id="8870494189203302833">Tāda pati secība, virspuse uz leju</translation>
dimu962039b2017-04-27 00:43:01[diff] [blame]1865<translation id="8874824191258364635">Ievadiet derīgu kartes numuru</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1866<translation id="8891727572606052622">Nederīgs starpniekservera režīms.</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1867<translation id="8894794286471754040">Vispirms garākā mala</translation>
Krishna Govindac0c80e2015-09-23 22:10:33[diff] [blame]1868<translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1869<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
Ben Mason48e3d8d262019-12-28 00:58:47[diff] [blame]1870<translation id="890493561996401738">Ieteikuma noņemšanas poga, nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai noņemtu, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1871<translation id="8910670906166981838">Jūs esat atvēris inkognito režīmu</translation>
Krishna Govindaf3a158d2019-05-17 23:05:25[diff] [blame]1872<translation id="8912362522468806198">Google konts</translation>
Ben Mason04adc0f2019-10-29 06:15:20[diff] [blame]1873<translation id="8918231688545606538">Šī lapa ir aizdomīga</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1874<translation id="892588693504540538">Caurums augšējā labajā malā</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1875<translation id="8931333241327730545">Vai vēlaties saglabāt šo karti savā Google kontā?</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1876<translation id="8932102934695377596">Norādītais laiks ir pārāk tālu pagātnē</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1877<translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1878<translation id="8943282376843390568">Laima zaļa</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1879<translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation>
Krishna Govind683526e2019-08-20 22:55:16[diff] [blame]1880<translation id="8962950042226115166">Aizdomīga vietne</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1881<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ieteikumi.<ph name="MARKUP_2" />Pārbaudiet, vai ir pieejams datu savienojums.<ph name="MARKUP_3" />Ielādējiet šo tīmekļa lapu vēlāk.<ph name="MARKUP_4" />Pārbaudiet, vai ir ievadīta pareiza adrese.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
Krishna Govind36a86eb62018-11-27 19:03:07[diff] [blame]1882<translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1883<translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]1884<translation id="8975012916872825179">Iekļauta tāda informācija kā tālruņa numuri, e-pasta un piegādes adreses</translation>
Krishna Govindf715896e2019-03-25 22:06:37[diff] [blame]1885<translation id="8975263830901772334">Drukāto failu nosaukumi</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1886<translation id="8978053250194585037">Google drošā pārlūkošana nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja pikšķerēšanu<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu.</translation>
Krishna Govindec409e72018-08-06 23:21:51[diff] [blame]1887<translation id="8983003182662520383">Adreses un maksājumu veidi, kuros tiek izmantots pakalpojums Google Pay</translation>
Krishna Govind7c856b22018-03-12 21:02:46[diff] [blame]1888<translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
Krishna Govinda3bdc702016-02-08 18:49:47[diff] [blame]1889<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1890<translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1891<translation id="8997023839087525404">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1892<translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
David 'Digit' Turner83d7cfa12019-04-16 11:14:09[diff] [blame]1893<translation id="9004367719664099443">Notiek VR sesija</translation>
dimub76130492017-06-12 20:11:52[diff] [blame]1894<translation id="9005998258318286617">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu.</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1895<translation id="9008201768610948239">Ignorēt</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1896<translation id="9011424611726486705">Atveriet vietnes iestatījumus</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1897<translation id="9020200922353704812">Jānorāda kartes norēķinu adrese</translation>
Penny MacNeil115247902015-09-03 20:46:57[diff] [blame]1898<translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1899<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
Krishna Govind7a64aa12017-12-19 16:06:27[diff] [blame]1900<translation id="9025348182339809926">(nederīgs)</translation>
dimue6e7c462016-12-30 02:01:27[diff] [blame]1901<translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]1902<translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1903<translation id="9039213469156557790">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
Krishna Govind93407162019-08-28 07:58:20[diff] [blame]1904<translation id="9044359186343685026">Izmantot Touch ID</translation>
Krishna Govind98d74bb2018-09-18 22:44:08[diff] [blame]1905<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
dimufc891182017-05-02 18:27:23[diff] [blame]1906<translation id="9049981332609050619">Jūs centāties piekļūt <ph name="DOMAIN" />, bet serveris piedāvāja nederīgu sertifikātu.</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1907<translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
Krishna Govindba24a3a2016-06-13 23:44:00[diff] [blame]1908<translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
Krishna Govinda41534f2019-01-10 02:42:54[diff] [blame]1909<translation id="9065745800631924235">Teksta “<ph name="TEXT" />” meklēšana no vēstures</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1910<translation id="9069693763241529744">Bloķēja paplašinājums</translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1911<translation id="9078964945751709336">Nepieciešama plašāka informācija.</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1912<translation id="9080712759204168376">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
Krishna Govind7aad4b12019-07-15 20:51:04[diff] [blame]1913<translation id="9089260154716455634">Izslēgšanas stundu politika:</translation>
Krishna Govind6b269412019-04-01 23:51:29[diff] [blame]1914<translation id="9095388113577226029">Citas valodas…</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1915<translation id="9101630580131696064">1. paplāte</translation>
Krishna Govindd7d6f0d2016-01-04 18:48:27[diff] [blame]1916<translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1917<translation id="9106062320799175032">Norēķinu adreses pievienošana</translation>
Krishna Govinda1981d692018-07-02 17:36:38[diff] [blame]1918<translation id="9114524666733003316">Notiek kartes apstiprināšana...</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1919<translation id="9114581008513152754">Šo pārlūku nepārvalda uzņēmums vai cita organizācija. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt ārpus pārlūka Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation>
Ben Masond60440d2020-03-03 21:47:00[diff] [blame]1920<translation id="9119042192571987207">Augšupielādēts</translation>
Krishna Govind4de235832017-08-07 23:40:07[diff] [blame]1921<translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1922<translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
Krishna Govind20e04ae2019-06-03 22:35:50[diff] [blame]1923<translation id="9141013498910525015">Pārvaldīt adreses</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1924<translation id="9148088599418889305">Izvēlēties nosūtīšanas veidu</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1925<translation id="9148507642005240123">&amp;Atsaukt labojumu</translation>
Ben Mason130d49b2020-02-20 21:47:26[diff] [blame]1926<translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation>
Krishna Govinda96d64992020-07-01 21:25:47[diff] [blame]1927<translation id="9150685862434908345">Jūsu administrators var attālināti mainīt jūsu pārlūka iestatījumus. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt arī ārpus Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation>
dimu1fdbf222017-02-10 23:02:30[diff] [blame]1928<translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation>
Krishna Govind162413a2016-01-19 19:35:29[diff] [blame]1929<translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1930<translation id="9158625974267017556">C6 (aploksne)</translation>
Krishna Govind410b8c62018-06-21 00:32:35[diff] [blame]1931<translation id="9168814207360376865">Atļaut vietnēm pārbaudīt, vai jums ir saglabāti maksājumu veidi</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1932<translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1933<translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>
Krishna Govind2c545302018-06-06 19:33:05[diff] [blame]1934<translation id="9171296965991013597">Vai aizvērt lietotni?</translation>
Krishna Govindb9bfdf12020-01-17 23:09:47[diff] [blame]1935<translation id="9173282814238175921">Viens dokuments/jauna lapa</translation>
Krishna Govindfa7da4e2015-09-22 21:29:21[diff] [blame]1936<translation id="917450738466192189">Servera sertifikāts ir nederīgs.</translation>
Krishna Govind07061322019-01-25 05:12:54[diff] [blame]1937<translation id="9174917557437862841">Ciļņu pārslēgšanas poga. Nospiediet ievadīšanas taustiņu, lai pārslēgtu šo cilni.</translation>
Krishna Govind98d74bb2018-09-18 22:44:08[diff] [blame]1938<translation id="9183302530794969518">Google dokumenti</translation>
Krishna Govind85c03e52016-02-02 19:43:01[diff] [blame]1939<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> izmanto neatbalstītu protokolu.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1940<translation id="9191834167571392248">Caurums apakšējā kreisajā malā</translation>
Krishna Govind91c0bf12016-03-10 02:00:22[diff] [blame]1941<translation id="9205078245616868884">Jūsu dati ir šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1942<translation id="9207861905230894330">Rakstu neizdevās pievienot.</translation>
Krishna Govindaf92ddb2017-09-11 22:13:53[diff] [blame]1943<translation id="9215416866750762878">Lietojumprogrammas darbības dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu savienojumu ar šo vietni</translation>
dimu015a0852017-05-08 19:40:40[diff] [blame]1944<translation id="9219103736887031265">Attēli</translation>
Krishna Govind967f4c62015-08-17 19:36:27[diff] [blame]1945<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]1946<translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1947<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1948<translation id="936602727769022409">Varat zaudēt piekļuvi savam Google kontam. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli. Jums tiks lūgts pierakstīties.</translation>
Krishna Govind35430fc2016-02-16 19:59:24[diff] [blame]1949<translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
Krishna Govindf795150b2018-11-13 19:01:15[diff] [blame]1950<translation id="945855313015696284">Pārbaudiet tālāk sniegto informāciju un dzēsiet visas nederīgās kartītes.</translation>
Ben Masonc0b0c102019-09-25 00:38:28[diff] [blame]1951<translation id="950736567201356821">Trīs caurumi augšdaļā</translation>
Ben Mason4f792382019-09-20 18:28:33[diff] [blame]1952<translation id="961663415146723894">Iesējums apakšdaļā</translation>
Krishna Govind99e20172018-09-05 02:30:21[diff] [blame]1953<translation id="962484866189421427">Šis saturs jūsu ierīcē var mēģināt instalēt maldinošas lietotnes, kas tiek uzdodas par cita veida saturu, vai vākt datus, kas var tikt izmantoti jūsu izsekošanai. <ph name="BEGIN_LINK" />Tāpat rādīt<ph name="END_LINK" />.</translation>
Krishna Govind435239b2015-10-19 22:35:37[diff] [blame]1954<translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
Krishna Govind9151d5e2017-10-25 17:55:12[diff] [blame]1955<translation id="973773823069644502">Pievienot piegādes adresi</translation>
dimu745d2862017-06-05 18:13:38[diff] [blame]1956<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 vienums}zero{# vienumi}one{# vienums}other{# vienumi}}</translation>
Krishna Govind168505502017-08-01 16:55:14[diff] [blame]1957<translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
Krishna Govind7f90be952018-08-13 23:18:33[diff] [blame]1958<translation id="984275831282074731">Maksājumu veidi</translation>
Krishna Govindcde7b06d2018-04-11 00:21:39[diff] [blame]1959<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Šis kļūdas ziņojums tiek rādīts, ja datora vai mobilās ierīces datums un laiks nav precīzs.&lt;/p&gt;
1960 &lt;p&gt;Lai novērstu šo kļūdu, atveriet ierīces pulksteni. Iestatiet pareizu datumu un laiku.&lt;/p&gt;</translation>
Krishna Govindd723882352019-02-19 22:52:04[diff] [blame]1961<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
Ben Mason2213e5272020-01-15 22:49:26[diff] [blame]1962<translation id="987264212798334818">Vispārīgi</translation>
Alex Mineercdef62c2015-08-19 00:53:36[diff] [blame]1963<translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
Krishna Govinddabded42017-08-18 01:02:08[diff] [blame]1964<translation id="989988560359834682">Rediģēt adresi</translation>
dimu8efcc922017-06-20 20:11:32[diff] [blame]1965<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
Krishna Govind72c74e72019-12-24 04:06:00[diff] [blame]1966<translation id="992256792861109788">Rozā</translation>
Krishna Govindd4916de2017-09-18 22:22:16[diff] [blame]1967<translation id="992432478773561401">Programmatūra <ph name="SOFTWARE_NAME" /> netika pareizi instalēta datorā vai tīklā.
1968 &lt;ul&gt;
1969 &lt;li&gt;Mēģiniet atinstalēt vai atspējot programmatūru <ph name="SOFTWARE_NAME" />.&lt;/li&gt;
1970 &lt;li&gt;Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu tīklu.&lt;/li&gt;
1971 &lt;/ul&gt;</translation>
Ben Mason48638d32019-11-09 18:12:20[diff] [blame]1972<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
Krishna Govind5a25d62c2018-02-05 21:21:42[diff] [blame]1973<translation id="997986563973421916">No pakalpojuma Google Pay</translation>
Krishna Govind8f755252018-10-23 05:13:59[diff] [blame]1974<translation id="998893882640184078">Atveriet jaunu Chrome inkognito režīma logu</translation>
[email protected]9f364a32014-05-28 19:00:33[diff] [blame]1975</translationbundle>